莫里斯·梅特林克的《青鸟》是一

部童话剧，集神奇、梦幻、象征于一炉。故事描写圣

诞节前夜，穷樵夫的一对儿女蒂蒂尔和米蒂尔盼望得

到圣诞礼物，但他们只能望见旁边宫殿里灯火辉煌的

盛况。他们平静地睡着时，梦见仙女请他们为她病重

的女儿寻找象征幸福的青鸟。仙女给了他们一颗有魔

力的钻石，他们转动钻石，便出现各种景象。他们在

光、水、面包、火、糖、奶、猫和狗的陪伴下，见到

了各种奇景，经历了千辛万苦，克服了千难万险，青

鸟总是得而复失。梦醒后，蒂蒂尔把自己心爱的斑鸠

送给邻居，斑鸠变成了青鸟，原来青鸟就在身边。剧

本表明，只有甘愿把幸福给予别人，自己才能得到幸

福。

《青鸟》是莫里斯·梅特林克最著名的代表作。近百年来，该书已被翻译成多种文字，在世界各地广为流传，并于2000年被评为“影响法国的50本书之一”。

本书讲述的是一对兄妹寻找青鸟的故事，一路上他们经历了许多：夜宫的5道大门，恐怖的墓地之旅，难以置信的青孩子的世界，以及幸福家园的见闻。而这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。本书中，青鸟就是幸福的象征。通过主人公们的经历，象征性地再现了人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。

作为“世界十大童话”之一，本书的描写手法别具匠心，作者用华美的想象以及浓郁的诗情画意，把读者带到一个心醉神迷的境界，让读者在享受艺术美的同时，也拥有广阔的幻想空间。

服装

人物表

第一幕

 第一场 樵夫的小屋

第二幕

 第二场 仙宫

 第三场 思念之土

第三幕

 第四场 夜之宫

 第五场 森林

第四幕

 第六场 幕前

 第七场 墓地

 第八场 幕前

 第九场 幸福之园

第五幕

 第十场 未来王国

第六幕

 第十一场 告别

 第十二场 睡醒

参考答案

菩提树：（端详孩子们）没有见过，我要对您实说。我不认识他俩。他俩年纪还小。我只认得在月光下来看我的情人，或者在我的树枝下碰杯的酒鬼。

栗树：（冷冰冰地戴上单片眼镜）这是什么人？是乡下的穷人吗？

白杨：噢！是您，栗树先生，您早就只光顾大城市的林荫道。

柳树：（穿着木头鞋，唉声叹气地走过来）我的上帝，我的上帝！他们又来砍掉我的头和胳膊去当柴烧了！

白杨：别说了！瞧，橡树从他的宫殿里出来了！今儿晚上他好像心里不好受！你们不觉得他变老了吗？他有多大年纪了！枞树说他有4000岁，但我敢肯定，他夸大了！注意，他要对我们说什么了！

橡树缓步向前。他像寓言中那样老态龙钟（成语：形容年老体衰，行动不灵便），头戴寄生槲（hu），身穿苔藓镶边的绿长袍。他是瞎子，白胡须迎风飘拂。一只手拄着根制虬结（qiu jie，盘曲交结）的拐棍，另一只手扶着一个年轻的小橡树，那是他的引路人。青鸟栖息在他的肩上。当他走近时，排列整齐的各种树都鞠躬致意。

蒂蒂尔：青鸟在他身上！快！快！这边走！把鸟给我！

群树：别说话！

猫：（对蒂蒂尔）把帽脱了，这是橡树！

橡树：（对蒂蒂尔）你是谁？

蒂蒂尔：我是蒂蒂尔，先生。我多久能得到青鸟？

橡树：你的父亲给我们那么多伤害！单是我一家，他就弄死我600个儿子，475个叔伯姑姑，1200个堂表兄弟姐妹，380个媳妇，12000个曾孙！

蒂蒂尔：我不知道这些事，先生！他不是故意这样做的！

橡树：你到这儿来干吗？你为什么让我们的灵魂都走出住屋？

蒂蒂尔：先生，请原谅打扰了您！是猫告诉我，您要对我们说出青鸟在哪儿。

橡树：是呀，我知道你在寻找青鸟，就是说，寻找一切事物和幸福的感觉，好让人类使我们的奴隶地位变得更加难熬！

蒂蒂尔：不是这样的，先生。我们是为了贝丽吕娜仙女的小姑娘才来寻找青鸟的，她病得很重！

橡树：（不让他说下去）够了！我没有听到群兽的声音。他们在哪儿？这件事既关系到我们，也同样关系到他们！不该只由我们来承担这样重大措施的责任！有朝一日人类知道了我们要干什么事，那就要下毒手的！我们应该取得一致，免得以后彼此责怪！

枞树：（越过群树的头上望着）群兽来了！跟在兔子后面！瞧，有马的灵魂，公牛的灵魂，阉牛的灵魂，母牛的灵魂，狼的灵魂，绵羊的灵魂，猪的灵魂，公鸡的灵魂，山羊的灵魂，驴的灵魂和熊的灵魂！

群兽的灵魂依次上场，枞树每数一个，就走上前去，坐在群树中间，只有山羊的灵魂在走来走去，猪的灵魂在寻找草根。

橡树：大家都到齐了吗？

兔子：母鸡不能丢下她的蛋，野兔要奔跑，鹿的角犯痛，狐狸身子不舒服——这是医生的证明——鹅怎么说也不明白，火鸡发火了。

橡树：这样弃权实在令人遗憾。然而，我们已够法定人数。我的兄弟们，你们知道我们要商量什么事。就是这个孩子，从大地的威力那儿偷到一道符咒，靠它能夺走我们的青鸟，我们从生命起源之日起保持至今的秘密就会这样被夺去！我们很熟悉人类，不用说，只要人类拥有了这个秘密，等待着我们的命运是可想而知（成语：可以通过推想而了解真相）的。因此我以为一切的犹豫既是愚蠢，也是犯罪，现在是紧要关头，必须趁早干掉这个孩子！

蒂蒂尔：他在说什么？

狗：（绕着橡树打转，向橡树龇牙咧嘴）你这个老不死的，你看见我的牙齿了吗？【语言描写：狗听到他们要伤害自己的主人，感到非常愤怒，体现了狗对人类的忠心。】

山毛榉：（恼怒）他侮辱橡树！

橡树：是狗吗？撵（nIan）他出去！我们这儿不能容忍一个叛逆分子！

猫：（低声对蒂蒂尔）把狗赶到远处去！这是一个误会！让我来干，我会把事儿安排好！不过要尽快把狗赶到一边去！

蒂蒂尔：（对狗）你快滚开！

狗：让我来撕破这个患风湿痛的老家伙的苔藓拖鞋！出出他的洋相！

蒂蒂尔：住口！快滚开！快滚开呀，畜生！

狗：好，好，马上就滚。你用得着我的时候，我再回来。

猫：（低声对蒂蒂尔）最好把他锁起来，否则他要干蠢事，那时群树会发火，就没有好结果了。

P69－71

我阅读，我优秀——致小读者

亲爱的小读者，你是不是一直有这样一个愿望，那就是自己能成为一个有梦想的人，一个有智慧的人，一个举止文明而优雅的人，一个受人欢迎的人，一个优秀的人？那么，首先你要爱上阅读，要学会阅读经典。因为阅读经典可以让你尽情驰骋于梦想的天空，可以让你滋生出优雅的心境，让你进发出智慧的灵光。

《广角高效读写丛书》正是这样一套为渴望梦想和优秀的小读者们量身定做的经典读物。在这套丛书里，你不用害怕有不懂的字词（包括成语），因为我们已经把陌生的字词和成语都加上注音或解释了，你也不用害怕有不理解的句子，因为这样的句子我们都写出了它的含义和作用。此外，我们还对文中的写作手法和人物形象进行了点评。当然，仅仅阅读，那还不足以让小读者们快速积累知识，提高写作水平，只有读、练、写三者有机结合，才能让阅读更“高效”。因此，在每篇故事的后面，我们还安排了“练一练”“想一想”“记一记”三个模块。这样的编排让你读起来轻松，练起来有劲，写起来顺畅。

《广角高效读写丛书》选取了专家推荐阅读的古今中外的众多优秀作品。这些看似“小小”的书，却能给你一个“大大”的、无限精彩的世界。它们能给你的童年生活甚至整个人生带来光明和启迪。它们能让你大笑，也会让你泪流满面；它们能让你掩卷沉思，也会让你废寝忘食；它们可以让你拿起手中的笔去编织梦想，去表达自己的愿望，去倾诉自己的情思。

你细细品味，不断积累，渐渐地，你会发现，阅读已经成为你的习惯，而经典已经成为你的“朋友”，在你的“习惯”和“朋友”的陪伴下，你已经实现梦想，成为一个“优秀”的人。

——《广角高效读写丛书》编辑部