砰！
一切都来得太疯狂，来得太快了。
当我在英超联赛中攻进这粒进球后，有一种感觉，一种难以置信的愉悦感油然而生。那种感觉就像我平时用高尔夫球棒将球击出，然后看着它落到草地上，内心充满惬意之情一样。
那是一种高亢的情绪，一股力量喷薄而出。
那是情绪在波动，但没有其他任何事情能给我带来这样的感受。为曼联攻进领先一球，这种感觉十分强烈、十分自豪、十分疯狂。我觉得，如果能把这股感觉装进瓶子里的话，我可以生产出史上棒的能量饮料。
我的心脏一阵狂跳，然后逐渐恢复正常，我也缓过神来了。
一切都变得清醒起来：声浪巨大，呼声就像飞机起飞的声音，足以震痛我的耳膜；我的小腿有些疼，汗水顺着脖子流下来，球衣上粘着泥土。周围的声音越来越大，就在我的头顶上响着。有人拉着我的衣服，我的心脏快跳出胸膛了。球迷们高喊我的名字：
“鲁尼！”
“鲁尼！”
“鲁鲁鲁鲁……尼尼尼尼！”
世界上没有比这更美妙的感觉了。
然后，我抬头看了看比分牌：
2011年2月12日
曼联2∶1曼城
球进了！
鲁尼，第77分钟。
突然之间，我清晰地意识到自己是谁，刚刚做了什么，就像一位拳击手被击了一拳，闻到咸咸的盐味，然后开始恢复知觉。我是韦恩·鲁尼。我从2002年起便在踢英超联赛，我刚刚在曼彻斯特德比中攻进制胜球——这也许是曼联球迷整个赛季看重的一场比赛。这粒进球把我们吵闹的邻居打回原形，也让我想起一件事，曼联比对手更有历史，也更加辉煌。这粒进球也向联赛的其他球队发出警告，曼联即将赢下又一个英超冠军。
这是我职业生涯中精彩的进球。
我张开双臂站在那里，头向后仰着，可以感觉到身后的看台上曼城球迷的恶意，就像静电一样。那些辱骂、尖叫和诅咒对我无济于事。他们朝我竖起手指，脸涨得通红。他们都气得发抖，但我毫不在意。我知道他们有多恨我，也知道他们现在有多生气；我可以理解他们为什么这样，因为我输球的时候也有过同样的感受。
这一次，受刺激的是他们，而不是我。
我知道没有比这更好的了。
在埃弗顿和曼联效力的这些年，我已经攻进几百粒进球，包括联赛、杯赛、杯赛决赛，毫无意义的友谊赛，还有训练赛。但是，这一次尤其特殊。一路小跑回中圈的时候，我依然很激动，又开始回味进球。我知道这样做很可笑，但我担心以后都不会有这种感觉了。我想要记住刚刚发生的一切，想要一遍遍地回味那个时刻，因为感觉实在太好了。
我知道我们当时备受压力，因为比赛很胶着，比分还是1∶1。进球发生的几秒前，我正尝试着将球回传给我的锋线搭档迪米塔尔·贝尔巴托夫（Dimitar Berbatov）——一个与电影《教父3》（The Godfather Part Ⅲ）中的主角安迪·加西亚（Andy Garica）长得很像的人；他与安迪·加西亚在电影中的角色一样是个危险人物。但是，我的传球力量太大，传过头了。我的心脏提到了嗓子眼。
曼城可能利用这次机会进行反击。P1-3
结语
90分钟(弗格森时间)
每天在卡灵顿训练是日常生活的一部分。主教练的奥迪车停在停车场；俱乐部接待处有一个漂亮的老特拉福德模型，从接待处往前走是门厅。从门厅过去是一条灯火通明的长廊，墙上挂着巨幅照片，有著名的巴斯比宝贝、吉格斯、罗纳尔多等球员；主教练在照片里穿着西装，神情严肃。再往前穿过几道门就是混乱吵闹的更衣室。
每一天，在我去往更衣室的路上，都能看见同一件物品：一幅巨大的装裱起来的照片，那是2008年我们赢得欧洲冠军杯之后的全队合影。这幅照片被悬挂在治疗桌对面的墙上，这是属于我的美好回忆。所有人都站在莫斯科的球场上，喷洒着香槟，开怀大笑。卡洛斯·特维斯笑得像柴郡猫一样，合不拢嘴。虽然罗纳尔多淋了雨，头发有些耷拉下来，还有一些彩纸屑留在头发上，但他的发型依旧完美。
我特别喜欢这张照片。每一次我见到它，通常在我准备去做热身活动的时候，同样的念头总会出现在我的脑海中。这就是足球的魅力。我热爱这张照片，同样因为这可能是大多数足球运动员梦寐以求却又不易实现的目标。这张照片让我觉得自己是一个幸运的人，被上帝眷顾的人。
不过，像这样的时劾，还会有多少降临在我身上呢?
十年，对于大部分人来说是一段漫长的时光，但对于足球运动员来说，只是白驹过隙。足球世界飞快地运转——每一场比赛，每一个进球，每一次抢断。我们没有重播键或者暂停键，我们的关注点永远都在下一场比赛、下一个三分，在未来。因此，我永远都在朝前看。所有的事物呼啸而过，眨眼间，我又向而立之年迈进了一步。在曼联，我已经是大家口中的老球员了。我跌倒过，但都爬起来了。岁月给了7我经验。
年龄的变化给人的感觉很奇妙。我的内心里仍然是那个剪着“波波头”、一瘸一拐去上学的14岁男孩，有用不完的能量和热情。我走进老特拉福德，那种肾上腺素升高的兴奋感，还是同小时候在校队踢球时一样。球迷们依旧热烈欢呼，只不过比赛规模变大了许多。小时候我代表坩埚屋队男孩俱乐部踢球，现在我为世界上最大的俱乐部出场，这是一种美妙的感觉!在英超踢球、进球，为球迷赢得冠军，这是每天激励我前进的动力。
当然，有一个变化。小时候，我刚开始踢球，没办法去想象不再踢球的日子，更看不见足球的尽头。我从没有想过不再专注于比赛，不再给自己打气，不再系好球鞋鞋带的日子。
然而，现在不一样了。比赛中，我很快进入状态，浑身上下充满了干劲儿。每天我都在学习，都在进步，但我知道我的职业生涯已经过半。足球生涯真的很短暂，所以现在我争取去享受每一脚传球、每一粒进球、每一次拦截，因为这段生活终将结束。从现在开始，我要努力活在当了。
主教练可能和我有相似的感觉。我想这是他能在这个岗位待这么长时间——整整25年——的原因。如果他能让曼联保持在高水平，他能感觉到球迷的热情，那么为什么要退休呢?每次拿到一座奖杯，强烈的情绪充斥着我们，兴奋感太清晰，让我们疯狂。我们需要一段时间冷静下来，每次都是这样。不过，当情感逐渐消退——大概两三星期之后——我需要新的刺激。我想投入下一场战斗，想再一次成功。这种渴望非常强烈，因为胜利就像麻醉剂一样，让人上瘾。我想，主教练一定也能理解我的感受。
我的英超十年，有很多高光时刻，也有很多狂喜瞬间。2006—2007赛季的英超冠军永远是最特别的，因为那是我的第一个英超集体荣誉。我承认，来到曼联两个赛季，没有给荣誉库添加奖杯，看着切尔西在联赛中横扫千军，我甚至一度认为，我没有机会把英超冠军收入囊中了。这令我很沮丧，更何况想要获得冠军是我离开埃弗顿的原因。我的梦想是成为一名冠军球队成员。一旦我打开了冠军账户，我知道自己会获得更多。
获得欧洲冠军杯也很难遗忘；我会永远记得在莫斯科发生的一切——点球，大起大落，窒息般紧张。接下来，我想起的是多年来的进球：对曼城的倒钩，为埃弗顿射穿阿森纳的球门，2011年帮助曼联赢下英超的点球。这些开心的时刻会永远镌刻在我的脑海里。
如果我说，我的职业生涯里没有与巅峰对应的低谷，那一定是在说谎。例如黄牌和红牌，伤病，足总杯决赛失利，两次在欧冠决赛输给巴塞罗那，2012年因为净胜球丢掉英超冠军。有趣的是，我同样感激这些失意，它们是我前进的动力。说实话，当它们相继而来时，失败更能衬托出成功的滋味有多好。
十年英超生涯，我意识到自己对成功的贪婪。进球，冠军，欧冠奖杯，世界杯，联盟杯，足总杯(如果能获得一个，那该多好)；任何一项赛事，我都想赢。赢，就像2007年我的第一个英超冠军一样，是最好的事情：但是输，像2012年这样，是最坏的事情。我希望自己更加勇敢、更加诚恳、更加努力，我想赢得更多。
当我退役的时候，我希望在大家眼里，我是一个胜利者。
我很坚定地要成为一个胜利者。
在第二个十年，我希望球迷们认同我，因为我奉献了全部。
为了得到球迷的认同，我会竭尽所能。
就像我在代表曼联首次出场之前，对一些朋友说的那样：
请给我球，我能做好。 我无所畏惧。
我渴望成功。
感谢
在我实现英超梦的过程中，有许多人帮助过我，也和我一起并肩作战。我之所以能有今天的成就，首先要感谢的是父母和家人，他们对我有着十分深远的影响。
其次，我要感谢从小到大共事过的所有教练，感谢我的经纪人保罗·斯特雷特福德(Paul Stretford)以及他的同事，感谢我的所有队友以及场内外的朋友，谢谢你们一直支持着我。不过，在撰写这本反映我过去十年沉浮的自传时，我要特别感谢两个人。
一个是我的妻子科琳(Coleen)，谢谢你和我同甘共苦；你永远不会知道你的爱与支持对我来说有多么重要。另一个是我的儿子凯(Kai)，我起床后第一个想到的就是你，晚上也是笑着看你入睡。我爱你们母子俩，你们是我每天的灵感和动力所在。
感谢这一切，
爱。
韦恩·鲁尼(Wayne Rooney)(爸爸)
韦恩·鲁尼是为足球而生的人，从一开始人们就预料到他在未来会成为足坛的大人物，事实果然如此。《鲁尼自传(我的英超十年)》详细记录了鲁尼如何从年轻时的脾气暴躁、挑战权威，脱胎换骨成为球队榜样的心路历程。
本书见证了鲁尼在曼联的辉煌经历，也见证着英超、欧冠的传奇。
曼联著名球员韦恩·鲁尼的最新自传体力作！
《鲁尼自传(我的英超十年)》是韦恩·鲁尼的最新传记。内容富有感染力，剖白自己英超十年成长心迹，亲自讲述比赛胜负瞬间的内心感受。详细记录了鲁尼如何从年轻时的脾气暴躁，挑战权威，脱胎换骨成为球队榜样的心路历程。
本书见证了鲁尼在曼联的辉煌经历，也见证着英超、欧冠的传奇。
高清多幅图片彩插，记录韦恩·鲁尼的每一个珍贵瞬间！
