本教程分12个主题分析讨论法律问题,每个主题包括4个部分:Part A为法律概念,该部分简要介绍了与主题、与电影片断相关的一些法律基本知识;Part B为12部经典英语电影,该部分详细介绍了各部电影的故事梗概及精彩片断;Part C为“60分钟访谈”,该部分结合近年来社会生活中反映法律问题的热点内容,介绍了执法不当、药品回扣等;Part D为反思应用篇。如果说Part A、B、C为语言技能和法律知识的输入,Part D则为语言技能和法律知识的输出。
本教程主要适用于法学和法律专业研究生的法律英语课教学,同时也适合法律专业本科生、专科生、社会法律人以及从事法律英语教学和实践的人士参考使用。
Unit One Legal Education/1
Part A Legal Concepts/1
Part B Movie Clips—Legally Blonde/5
Part C 60 Minutes—The Duke Case: Innocent/16
Part D Food for Thought/23
Unit Two Racial Discrimination/25
Part A Legal Concepts/25
Part B Movie Clips—To Kill a Mockingbird/28
Part C 60 Minutes—Welcome to Hazleton/36
Part D Food for Thought/41
Unit Three Basic Rights/43
Part A Legal Concepts/43
Part B Movie Clips—The Siege/46
Part C 60 Minutes—The Exposure of Valerie Plame/56
Part D Food for Thought/62
Unit Four Lawyer Profession/64
Part A Legal Concepts/64
Part B Movie Clips—The Devil's Advocate/67
Part C 60 Minutes—Under the Influence/82
Part D Food for Thought/88
Unit Five Judicial System/90
Part A Legal Concepts/90
Part B Movie Clips—12 Angry Men/93
Part C 60 Minutes—Patricia Dunn: I Am Innocent /104
Part D Food for Thought/108
Unit Six Criminal Procedure/110
Part A Legal Concepts/110
Part B Movie Clips—Primal Fear/115
Part C 60 Minutes --How Near-DNA Matches Can Incriminate Relatives of Criminals Match/129
Part D Food for Thought/135
Unit Seven Witness Protection/137
Part A Legal Concepts/137
Part B Movie Clips—Witness/141
Part C 60 Minutes—Henchman Tells Of Black Deeds of Whitey/147
Part D Food for Thought/153
Unit Eight Military Punishment/154
Part A Legal Concepts/154
Part B Movie Clips—A Few Good Men/158
Part C 60 Minutes—The Court-Martial of Willie Brand/176
Part D Food for Thought/181
Unit Nine Prison System/182
Part A Legal Concepts/182
Part B Movie Clips—The Shawshank Redemption/186
Part C 60 Minutes—Maximum Security Education/195
Part D Food for Thought/199
Unit Ten Civil Procedure/201
Part A Legal Concepts/201
Part B Movie Clips—Erin Brockovich/205
Part C 60 Minutes—Mr. Feinberg/217
Part D Food for Thought/221
Unit Eleven Contract Law/223
Part A Legal Concepts/223
Part B Movie Clips—The Merchant of Venice/226
Part C 60 Minutes—Betting on a Fall/237
Part D Food for Thought/242
Unit Twelve Tort Law/244
Part A Legal Concepts/244
Part B Movie Clips—Philadelphia/247
Part C 60 Minutes—Whose Life Is It Anyway/263
Part D Food for Thought/268
References/269