网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
| 书名 | 维京船大逃离(汉英双语)/神奇树屋 |
| 分类 | 少儿童书-儿童文学-童话寓言 |
| 作者 | (美)玛丽·波·奥斯本 |
| 出版社 | 长江少年儿童出版社有限公司 |
| 下载 |  |
| 简介 | 编辑推荐 美国兰登书屋15年倾力打造！全球拥有34种版本，销售量超过3500万册，连续160周占《纽约时报》销量排行榜前三名，长期霸居亚马孙网最畅销童书排行榜！美国国家教育协会推荐的世界100部经典图书！一本能让孩子从小学读到中学的图书！ “神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克，理性冷静，喜欢看书，他会将沿途看到的事物，重点式地记录在笔记本上；而七岁的妹妹安妮，喜爱幻想与冒险，并且勇于尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹，在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋，神奇树屋就像时光机器，带他们到一个个不同的时空中旅行…… 本书为系列之一，是汉英对照版。身为藏书大师，杰克和安妮必须完成四次任务，以拯救来自古代图书馆的故事。他们已经带回一个来自古罗马城镇的纸卷，还有一捆来自古中国的竹简。现在，他们即将展开第三个任务…… 内容推荐 身为藏书大师，杰克和安妮必须完成四次任务，以拯救来自古代图书馆的故事。他们已经带回一个来自古罗马城镇的纸卷，还有一捆来自古中国的竹简。现在，他们即将展开第三个任务。 神奇树屋带着杰克和安妮前往一千年前的古爱尔兰，降落在雾茫茫的悬崖上，他们要如何在这座孤岛上找到失落的故事呢…… 目录 1 黎明前 2 峭壁 3 帕特里克修士 4 神话书 5 浪涛里的战舰 6 维京海盗来了！ 7 大雾 8 迷失海洋 9 海怪！ 10 日出 英文原文 试读章节 5 浪涛里的战舰 “我们找到了要找的故事！”杰克说。 “耶！”安妮说。 “是啊，”帕特里克修士说，“可是，唉，麦克修士还没有完成他的作品，你们只好以后再来。” “哦，好可惜啊！”安妮说。 杰克也很失望。 “我不知道我们还能不能回来。”他说。 “我都不知道，没有这个故事我们还能不能离开。”安妮说。 帕特里克修士看样子给弄糊涂了。 两个孩子互相看了看，又看看帕特里克修士。太难解释树屋，以及解释魔力的作用了。 杰克耸了耸肩膀。 “我们只好试试了。”他说。 外面，教堂的钟声响了起来。 “这是我们做晨祷的时候了，”帕特里克修士说，“你们来参加吗？” “谢谢，但是我们现在最好试试回家。”杰克说。 帕特里克修士点点头，把他们带进了花园。当他们打开大门的时候，他们站住了。 地平线上升腾起粉红和紫色，太阳开始升起了。 当那个伟大、炽热的圆球在海上慢慢升起的时候，谁都没有说话。 终于，帕特里克修士打破了沉默。 “光芒，太阳的光芒，”他轻声说，“充满奇迹的一天。” “真漂亮。”安妮说。 杰克微笑着，他同意。 帕特里克修士朝他们转过身，“这样的景象会激发起做书的激情，”他说，“现在出发吧，愿上帝保佑你们回家一路平安。” “谢谢。”杰克和安妮说。 “要我把你们带到你们的船那儿去吗？”他问。 “我想不用了。”杰克说。 “沿着这条路到峭壁顶上，”帕特里克修士说，“然后抓着我的绳子下台阶。” “好的，”安妮说，“再见！”然后她走出了大门。 杰克想回家，但是他又不愿意离开修道院，因为这里有很多人在干他最喜爱的事情——读书和学习。 “我真的喜欢这儿。”他对帕特里克修士说。 “我很高兴。但是趁着天气好，现在你必须走，”修士说，“天有不测风云。” 然后，帕特里克修士转身走进了教堂。 杰克急忙走出大门。没走多远，他停下来掏出了笔记本。 很快地写下了两栏： 做书 做颜料 羊皮 土 鹅毛笔 埴物 画 “快点！”安妮在台阶顶上喊道。 “来了。”杰克喊道。 他收起笔记本，沿着土路向悬崖边上跑去。 头顶上，成群的海鸥在紫色的天空中盘旋，发出尖叫的声音。 “它们怎么了？”杰克说。 “可能日出的时候它们总是这样，”安妮说，“我先下吧。” 她紧紧抓住绳子，开始下台阶。 杰克抓住绳子开始下去，鸟在继续叫。海鸥让他们感到担心，那声音听起来像是警告。 杰克到了突出的岩石上，他松开了绳子。 “我们走！”安妮从树屋那儿喊道。 杰克朝地平线看了最后一眼。 他的心跳都差不多停了——天空映出了一条船的轮廓，在它后面，还有两条小些的船。 船进入了视线，耀眼的帆被风鼓得足足的，蛇形的船头在初露的阳光中闪亮。 “噢，不，”杰克小声说，“维京海盗！” 6 维京海盗来了 “安妮，”杰克喊道，“是维京海盗！” 安妮从树屋的窗口朝外看去，“维京海盗？” “他们朝这个岛笔直过来了！”杰克说。 他转身回到石阶上。 “你要去哪儿？”安妮喊道。 “去通知修道士！”杰克说。 “我也去！”安妮喊道，她从树屋里爬了出来。 “快！”杰克说。 杰克连绳子都没用，他就靠双手往陡峭的台阶上爬。 当杰克和安妮在悬崖上爬的时候，乌云渐渐遮住了太阳。当他们爬到顶上的时候，蛇形船差不多被雾盖住了。 “快跑！”安妮喊道。 雾覆盖了整个岛，杰克和安妮勉强能看见通向修道院的小路。 他们来到大门前的时候，已经是一片雾气弥漫、白茫茫的寂静世界。 “维京海盗！”杰克喊道，“维京海盗！” “修道士还在教堂里面！”安妮说，她猛拉敲钟的绳子。 当！当！ 杰克和安妮看见帕特里克修士和其他修道士从教堂里跑了出来。 “维京海盗来了！”杰克叫道。 帕特里克粉红的脸变白了。 “赶快！”他对其他修道士说，“把书收拢，藏起来。” 修道士们跑进了图书馆，帕特里克修士转向杰克和安妮。 “我们有一个藏身的秘密地点，是岛的另一边的山洞，”他说，“你们可以和我们一起去，但是我也不能保证安全。” “没关系，”杰克说，“我们想试试回家。” “别走台阶，”帕特里克修士说，“维京海盗会从那儿爬上来。” “那我们怎么下去？”杰克问。 “走那条路，”帕特里克修士指着说，“悬崖边上有两块大岩石，你们可以从岩石中间下到岸边，然后就可以绕到你们的船那儿去。” “谢谢！”安妮说。 “要小心！”帕特里克修士说着，急忙去了图书馆。 杰克和安妮刚要跑的时候，传来一个细微的声音—— “等等！” 是麦克修士，他蹒跚地走到跟前，递过来他那本爱尔兰传说的书。 “拿上。”他说。 “真的能给我们吗？”杰克问，他知道这是麦克修士的毕生心血。 “请带上，”麦克修士说，“让这个世界得到一些东西总比什么都没有要好，只是万一……” “我们会好好保管的。”杰克说，他轻轻地把镶嵌了珠宝的书放进了他的皮口袋。 “祝你好运！”安妮说。 P26-34 序言 Magic Tree House，它的中文书名叫《神奇树屋》，是目前美国最畅销的童书之一，在欧洲每一个国家都有属于自己的《神奇树屋》版本！每次新书一出来都会马上冲到排行榜最前面，目前全球已有34种版本了。 一直以来，美国小学的图书馆，或班级的阅览区，都少不了这套书。 这一系列的书，是描述一对小兄妹，八岁半的杰克（Jack），与七岁的安妮（Annie）的冒险故事。爱读书的杰克，总是把看到的事物写在他的笔记本里；而喜欢幻想的安妮，总是勇于冒险。自从他们在森林里发现了一个堆满了书的神奇树屋之后，竟然在翻开书的同时，旋转到不同的时空中旅行。每次进入树屋里，孩子们就会到一个奇特的历史事件中或是神奇的王国里，开始他们神秘的旅程。 小编一直觉得，现在的小孩子不是补习太多，就是看太多电视，玩太多电动玩具了，好像没有什么想象的空间。而对于自己国家，或世界文化和传统，似乎也是缺少兴趣，说不出什么所以然来。真正要培养孩子的好奇心、对知识的追求，或是对自己和别人的热情，就要从基本做起。 像美国小学每学期就有规定，有一个礼拜是完全不准看电视的。这时候，之前疏懒的爸爸妈妈，就要想尽办法陪孩子阅读。小朋友就有机会拾起课外书本，重新培养兴趣（算是一种给家长的警惕吧）！ 在“神奇树屋”系列里，很多都能延伸小朋友的想象空间，让孩子们恣意地在宇宙的时空中旅行。 我的建议是，如果是小小孩，爸妈应该陪着小孩一起看书，最好是和孩子们做一些问答的练习。可以分段，也可以问整体内容。譬如，问一些主题内容的记忆，或是主角解决问题的方式，甚至先卖个关子，问小孩如果他们是主角，遇到这样的状况，会怎么做呢？ 等他们完全理解后，才请小朋友把整个故事说一遍，甚至可以请他们自己做故事的“改编”。如果小朋友在一二年级就做这样的训练，三四年级时语言能力变强，更能吸收故事的精髓和描述他们自己对整个故事的看法。 对于可以独立阅读的小朋友来说，这套书非常适合，因为它介绍了历史地理和科学的知识，不但让阅读的小朋友有跃跃欲试、探险的心境，另一方面又在不知不觉中，让小读者学习关于世界历史、地理、人文的各方面的新知。更可以开发孩子们的想象力。 而对于想提高英文能力的大读者来说，这套书也是非常适合，它最厉害的地方是，它的原版英语非常口语化，两个小朋友间的对话和场景的描述，既容易理解，又囊括了学英语的中学生所需要掌握的所有基本词汇和短语。可以说，读完这套书，就可以轻松做个美国人啦！ 所以说，这完全是一套可以从小学读到高中的书哦！ 书评(媒体评论) 《神奇树屋》在《纽约时报》排行榜上已连续占据了160周的位置——与《哈利·波特》拥有同样的数字。 ——美国《纽约时报》 《神奇树屋》系列入选美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。 ——National Education Association（美国国家教育协会） 作为“欧美四国推进暑期阅读计划”重点图书之一，《神奇树屋》无疑是非常优秀的。作者奥斯本是一位非常出色的作者，她用富有想象力的故事内容吸引了小读者。 ——巴诺图书连锁店纽约曼哈顿东区分店童书部负责人 《神奇树屋》的英文浅显易懂，有很多不超过五个字的简单对话，却很能适当地表达出故事主角的想法。初学英文的小朋友可由父母伴读，学习英文两年以上者，可尝试自行阅读。而对于想透过阅读青少年文学来增进英文能力的大人们，也是一个不错的选择！ ——台湾礼筑外文书店 玛丽·波·奥斯本的《神奇树屋》已成为孩子们最喜欢的套书，这套书对开发孩子想象力的作用是无与伦比的。 ——Sabrina williams（美国《A GOOD KIDS》杂志主编） |
| 随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。