在宾夕法尼亚州蛙溪镇的一个夏日，一间神秘的树屋出现在了树林里。

八岁的杰克和他七岁的妹妹安妮，爬进了树屋，他们发现里面堆满了书。

杰克和安妮很快就发现，树屋是有魔力的，能把他们带到书里面的地方去，而他们需要做的，就是指着树上的图画说，希望去那儿。

接下来，他们发现树屋是摩根·拉菲的，她是亚瑟王时代的一位有法力的藏书大师，她穿越时空旅行，到处去收集书。

在第九本到第十二本里，杰克和安妮要解开四个古代谜题，成为藏书大师。

现在一起和杰克、安妮一起进入到神秘的树屋里去吧！

已经解开两道谜题的杰克和安妮，跟着神奇树屋前往非洲大草原，寻找第三道谜题的答案。一路上，他们和大象一起冲澡，扮怪物吓跑鬣狗，和一个马赛族战士一起野餐，但是杰克一直在担心，他们会碰到可怕的狮子吗？杰克和安妮是否会成为狮子的午餐呢？

1 午饭以前

2 跳，动物！跳！

3 灾难

4 泥浆浴

5 哈哈

6 焕然一新

7 喂，你好

8 好吃

9 踮起脚尖

10 午饭后

英文原文

杰克的目光越过岸边。安妮掉进了靠近水边的一个泥潭。粘稠的黑泥淹到了她的胸口。

“我滑了一跤，”她说，“我觉得这像流沙。”

杰克扔下背包，跪了下来。

“当心，”安妮说，“你别也滑一跤。”

杰克指着伸出岸边的一些弯曲的老树根。

“抓住那些树根！”他说。

安妮朝树根伸过去，“太远了，”她说着，艰难地喘息道，“我在往下陷。”

她正在下陷，泥浆淹到了脖子。

“坚持住！”杰克着急地到处看，他看到了河岸附近一根掉落的树枝。

他奔过去，捡起来，拿回安妮这边。现在她只剩头和胳膊露在泥浆外面。

杰克伸出树枝。安妮抓住了。

“抓紧，”杰克说，“我把你往树根那儿拖！”

他开始拉树枝。

“我还在陷！”安妮哭喊起来。泥浆淹到了她的脸。

“来吧！”杰克说，“你能行！我知道你行！试试！你试试！”

就在这时候，杰克听到啪——扑通！他抬起头，在大河对岸，一头角马跳进了水里，另一头也跳了……又是一头。它们正朝着杰克和安妮过来。

“别松手！”杰克说，他又拽树棍。

安妮动了一点点。

“喂，杰克，在月球上的时候，觉得我好像只有10磅(译注：1磅=0．454千克)重，”安妮说，“在这泥里面觉得我像有1吨重。”

“集中精神，安妮！”杰克说着，努力不让自己从岸上滑下去。

“我集中着呢。”

领头的角马们过河过到了一半，正朝他们游过来，还有更多的角马正往水里跳。

“成不成就这一下！”杰克说，他深吸了一口气，特别用力地拉起来。

这时，一个黑影从他们头上掠过，杰克抬头一看。

“糟了。”他说。

一只巨大的秃鹫盘旋在他们头上。

“它以为你快完蛋了呢！”杰克说。

“喂，滚开！”安妮朝秃鹫大叫，“我好得很！”

一股怒火之下，她松开树枝，猛地朝树根一用力，她抓住了！

“好！”杰克高呼。“拉！拉！”

慢慢地，安妮把自己拉了出来。她从头到脚都是黑泥浆。

杰克帮她爬上岸，他也弄了一身的泥。  “看看！”安妮朝秃鹫挥着拳头，“我很好！滚开！”

但那只巨大、丑陋的鸟还在盘旋。

“走吧，我们离它远点。”杰克说，他扶正了他的眼镜。

“真糟糕！”他说，现在他的镜片糊满了泥。

他试着在草上把手弄干净。

“噢，不！”安妮叫起来。

杰克朝她转过身。

“角马会陷进那个泥坑！”她大喊，朝奋力游泳渡河的角马挥舞起胳膊。

“这儿不行，”她大叫，“这儿不行！”

但疯狂的角马还在朝这边来。

“噢，不！不！不！”安妮大叫。

她冲下河岸，跑到一块整洁的沙滩上。

“这儿！这儿！”她大喊。

角马瞪着大眼睛跟着她过去了。

看着那些河里游着的家伙改变了方向，杰克简直不相信自己的眼睛。慢慢地，所有的角马都朝安妮站的地方游去，她朝它们挥动着胳膊，活像个交通警。

杰克抓起了他的背包。

“安妮，”他高呼，“我们快走，要不就被踩了！”

“保持方向。”她跟着杰克出发的时候，朝角马叫道。

他们往上游跑，离过来的角马远了一些。终于，他们停了下来，喘着气。他们回头看去。

一切都显得挺好，角马正拥挤着安全地上岸。很快，它们就会开始吃斑马给它们准备好的草。

“干得好。”杰克对安妮说道。

“谢谢，”她说，“好吧，现在解我们的谜……”

“不，我们先得去弄干净，”杰克说，“你看起来像穿了一套泥巴衣服。”

一个尖声大笑在空中回荡，听起来充满嘲讽，而且别有用心。

杰克和安妮转过身，他们看见两个长着棕色小点的动物站在深深的草丛中。

两个东西的身体像狗，但后背是斜的，它们又笑了起来。

“哈——哈。”安妮说，“你们看起来没那么了不起。”

“它们是什么？”杰克说着，拿出书，看图画的时候他尽量不把泥弄到上面。找到以后，他就读了起来：

“‘食肉动物’是什么意思？”安妮说。

“意思是抓到东西就把它们吃掉。”杰克说。

“哦，”安妮说，“真恶心。”

两只鬣狗又笑了起来，它们朝杰克和安妮走得更近了。  杰克小声貅续读。

“我们看看它们是不是胆小，”安妮悄声道，“来试试把它们吓跑。”

鬣狗笑着，走得又近了一点。

“怎么办？”杰克问。

Magic Tree House，它的中文书名叫《神奇树屋》，是目前美国最畅销的童书之一，在欧洲每一个国家都有属于自己的《神奇树屋》版本！每次新书一出来都会马上冲到排行榜最前面，目前全球已有34种版本了。

一直以来，美国小学的图书馆，或班级的阅览区，都少不了这套书。

这一系列的书，是描述一对小兄妹，八岁半的杰克(Jack)，与七岁的安妮(Annie)的冒险故事。爱读书的杰克，总是把看到的事物写在他的笔记本里；而喜欢幻想的安妮，总是勇于冒险。自从他们在森林里发现了一个堆满了书的神奇树屋之后，竟然在翻开书的同时，旋转到不同的时空中旅行。每次进入树屋里，孩子们就会到一个奇特的历史事件中或是神奇的王国里，开始他们神秘的旅程。

小编一直觉得，现在的小孩子不是补习太多，就是看太多电视，玩太多电动玩具了，好像没有什么想象的空间。而对于自己国家，或世界文化和传统，似乎也是缺少兴趣，说不出什么所以然来。真正要培养孩子的好奇心、对知识的追求，或是对自己和别人的热情，就要从基本做起。

像美国小学每学期就有规定，有一个礼拜是完全不准看电视的。这时候，之前疏懒的爸爸妈妈，就要想尽办法陪孩子阅读。小朋友就有机会拾起课外书本，重新培养兴趣(算是一种给家长的警惕吧)！

在“神奇树屋”系列里，很多都能延伸小朋友的想象空间，计孩子们恣意地在宇宙的时空中旅行。

我的建议是，如果是小小孩，爸妈应该陪着小孩一起看书，最好是和孩子们做一些问答的练习。可以分段，也可以问整体内容。譬如，问一些主题内容的记忆，或是主角解决问题的方式，甚至先卖个关子，问小孩如果他们是主角，遇到这样的状况，会怎么做呢？

等他们完全理解后，才请小朋友把整个故事说一遍，甚至可以请他们自己做故事的“改编”。如果小朋友在一二年级就做这样的训练，三四年级时语言能力变强，更能吸收故事的精髓和描述他们自己对整个故事的看法。

对于可以独立阅读的小朋友来说，这套书非常适合，因为它介绍了历史地理和科学的知识，不但让阅读的小朋友有跃跃欲试、探险的心境，另一方面又在不知不觉中，让小读者学习关于世界历史、地理、人文的各方面的新知。更可以开发孩子们的想象力。

而对于想提高英文能力的大读者来说，这套书也是非常适合，它最厉害的地方是，它的原版英语非常口语化，两个小朋友问的对话和场景的描述，既容易理解，又囊括了学英语的中学生所需要掌握的所有基本词汇和短语。可以说，读完这套书，就可以轻松做个美国人啦！

所以说，这完全是一套可以从小学读到高中的书哦！

《神奇树屋》在《纽约时报》排行榜上已连续占据了160周的位置——与《哈利·波特》拥有同样的数字。

——美国《纽约时报》

《神奇树屋》系列入选美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。

——National Education Association(美国国家教育协会)

作为“欧美四国推进暑期阅读计划”重点图书之一，《神奇树屋》无疑是非常优秀的。作者奥斯本是一位非常出色的作者，她用富有想象力的故事内容吸引了小读者。

——巴诺图书连锁店纽约曼哈顿东区分店童书部负责人

《神奇树屋》的英文浅显易懂，有很多不超过五个字的简单对话，却很能适当地表达出故事主角的想法。初学英文的小朋友可由父母伴读，学习英文两年以上者，可尝试自行阅读。而对于想透过阅读青少年文学来增进英文能力的大人们，也是一个不错的选择！

——台湾礼筑外文书店

玛丽·波·奥斯本的《神奇树屋》已成为孩子们最喜欢的套书，这套书对开发孩子想象力的作用是无与伦比的。

——Sabrina Williams(美国《A GOOD KIDS》杂志主编)

如果你要看恐怖、暴力、血腥、节奏紧凑得让人喘不过气的儿童故事，那不会是《神奇树屋》系列；这套书，有的是充满童趣的冒险和孩子们轻松吸收的知识。现在的孩子，生活在充斥着社会新闻和连续剧语言的世界里。这样传统而不枯燥，冒险却没有暴力的故事，虽然不会使孩子们兴奋得又蹦又跳，但绝对会让他们兴趣盎然，津津有味。

——赵自强(台湾三届金钟奖最佳儿童节目主持人)

《神奇树屋》这套书最有趣的事，就是当我说里面的内容给我儿子和女儿听的时候，叫是可以在他们张大的眼睛和忘了闭起来的嘴巴表情里，发现那种希望我永远不要停下来的期待和开心。希望你也能透过书中的“神奇树屋”，经历所有小孩、大人一生期待的梦想！

——张大光(台湾著名儿童插画家)

Magic Tree House可是我最喜欢的一套书哦！

——铃木爱理(日本人气美少女乐队℃-ute成员之一)

你的书真是太、太、太神奇啦，别的书我都不要看了！  ——本·H

我爱神奇树屋。我和我的爸爸一本不落地都读完了。

——彼得·F

每次我读完你的书，就想马上再读一遍，一遍遍不停地读下去，因为它们太有趣了。

——苏·金·K

等我长大了，我也要像你一样写书。

——拉尔·A

全世界的书里面，你的是最棒的。我希望你永远都有新书。

——卡琳娜·D

你真的懂得我的心——每次杰克和安妮去的地方，都是我神往的地方。

——马太·罗斯D