《格林童话》是光辉灿烂的德国文苑中的一颗璀璨夺目的明珠，是瑰丽多彩的世界童话园中一束争奇斗妍的奇葩。

《格林童话》问世以来，不仅受到世界各国少年儿童的喜爱，也受到了各个层次的成人读者的欢迎。据统计，《格林童话》至今已被译成七十余种文字，在世界各地广为流传。在中国，自20世纪初最早翻译介绍《格林童话》以来，这部美妙的童话集已伴随着不计其数的读者走过了整整一个世纪，展示了它非凡的生命力，而且这种生命力还将延续，继续伴随着更多的读者茁壮成长。

《格林童话》是德国民间文学的真实记录和集大成者，它脍炙人口，令人百读不厌。这部童话保持了民间传说和民间童话的本来面目，又不同程度地反映了时代精神，体现出人民的真实情感。童话通过对可爱的白雪公主、善良的小矮人、天真的小红帽、可怜的灰姑娘，以及狠毒的继母、狡猾的大灰狼和贪婪的渔夫妻子等形象的淋漓尽致的刻画，大力颂扬了正义、善良、慈爱、忠诚、勤劳、勇敢等优秀品质。对虚伪、自私、狡猾、懒惰、怯懦等恶劣品质进行了嘲讽和鞭挞。这些童话故事，不仅反映了劳动人民的质朴和情趣，还表现了他们的智慧和幽默。

狼和七只小山羊

莴苣

青蛙王子

布来梅的音乐家

白蛇

水晶球

井边的放鹅姑娘

真正的新娘

六个仆人

白雪公主

灰姑娘

玻璃棺材

魔鬼的邋遢兄弟

聪明的小裁缝

大拇指

画眉嘴国王

魔鬼的三根金发

鸟弃儿

森林中的三个小矮人

傻大胆学害怕

神偷手

乌鸦

小地精

小红帽

渔夫和他的妻子

穷人和富人

鼓手

金鸟

猫和老鼠做朋友

勇敢的小裁缝

老鼠、小鸟和香肠

三兄弟

狼和七只小山羊

从前，一只老母羊养了七只小山羊。有一天，羊妈妈要到森林里去找食物，出门前，它把七个孩子都叫到跟前，叮嘱说：“孩子们，我到森林里去找吃的东西，你们在家里可千万要小心狼啊！这个坏蛋经常装扮成别的样子来骗人，但是从它那沙哑的声音和黑色的脚爪，你们就可以把它认出来。”小山羊们回答说：“妈妈，你放心去吧，我们会小心的。”

于是，羊妈妈告别了孩子们，放心地上路了。

不一会儿，小山羊们听到了敲门声：“好孩子，快点儿开门吧，我是你们的妈妈，给你们带来好吃的东西了。”

一听到这沙哑的声音，小山羊们立刻知道准是狼在骗它们，就齐声叫道：“你不是我们的妈妈，听你这沙哑的声音，就知道你是狼，我们是不会开门的。”

狼一听这话，就跑到小贩那边买了块石膏吞了下去，原先沙哑的声音顿时变得柔细起来。

于是，它又跑来敲门：“好孩子，快点儿开门吧，我是你们的妈妈，给你们带来好吃的东西了。”

但是，狼搭在窗台上的黑脚爪早被小羊们看到了，小山羊们又喊道：“你不是我们的妈妈，我们是不会开门的，瞧你这黑脚爪，就知道你是狼。”

狼一听这话，马上跑到面包师那儿，让面包师给它的爪子抹了些面糊，又跑到磨坊主那儿撒了些白面粉。

然后，这个坏蛋第三次跑来敲门了：“好孩子，快点儿开门吧，我是你们的妈妈，给你们带来很多好吃的东西喽。”小山羊们一听，大声叫道：“先让我们看看你的脚爪，我们才能相信。”于是，狼就把脚爪伸了过去，小山羊们一看是白的，就马上开了门。

当小山羊们发觉冲进来的是只狼时，它们都吓坏了，赶紧四处躲藏，一只钻到了桌子底下，一只跳到了床上，一只爬进了灶膛，一只躲到了厨房，一只藏到了柜子里，一只躲在洗脸盆下，还有一只挤进了挂钟的盒子里。

但是，狡猾的狼还是找到了它们，把它们一只只吞进了肚子里，最后只有那只躲在挂钟盒子里的小山羊没被发现。

饱餐了一顿的狼，大摇大摆地来到一棵大树下，关美地睡着了。

过了一会儿，羊妈妈回来了。

啊，怎么家里成了这个样子！房门敞开着，家具都乱七八糟地打翻在地，洗脸盆儿打破了，床上的被子也被扯到了地上。

羊妈妈知道肯定出事了，它赶紧叫它的孩子，但没有小羊应答。过了好一会儿，才听到一个微弱的声音：“妈妈，妈妈，我在钟盒子里。”羊妈妈赶紧把它抱了出来，小山羊就把整个经过说了一遍。

羊妈妈伤心地流着眼泪走出了屋子，小山羊也乖乖地跟在妈妈的后面。走着走着，它们在树荫下发现了那只可恶的狼正睡得香呢，而且狼的肚子还在不停地抖动。

羊妈妈想，那肯定是我的孩子在抖动，它们还活着。于是，羊妈妈和小山羊急忙拿来剪刀和针线，剪开了狼肚皮。刚剪了一点儿，就跳出一只小山羊，接着所有的小山羊都一只只地蹦了出来。它们围在妈妈身边跳着，叫着。

这时，羊妈妈对它们说：“孩子们，快去找些大石头来，趁这家伙还没醒，把它的肚子填满。”

话音刚落，小山羊们就拖来一块块大石头，拼命地往狼肚子里塞呀塞呀，接着，羊妈妈又飞快地缝好了狼肚子。狼一点儿都没发觉，还睡得正香呢。  最后，狼终于睡醒了，它觉得很口渴，就想去找水喝。

谁知，它一迈腿儿，身子就东倒西歪的，肚子里的石头“哗啦哗啦”直响，它叫道：“什么东西在我肚子里‘哗啦哗啦’响，我刚才吃的六只小山羊，怎么变成石头了呢？”

狼好不容易走到井边，弯下腰去正准备喝水，不料肚子里的石头实在太重了，它一下子掉到水里淹死了。

小山羊们看到这一切，高声欢呼：“狼死喽！狼死喽！”它们一边叫一边拉着羊妈妈，高高兴兴地在井边跳起了舞。

P1-5

《格林童话》是光辉灿烂的德国文苑中的一颗璀璨夺目的明珠，是瑰丽多彩的世界童话园中一束争奇斗妍的奇葩。

这部童话集的作者是格林兄弟，哥哥叫雅各布·格林，弟弟叫威廉·格林，他们都是19世纪德国渊博的语言学家和著名的童话作家。格林兄弟出生于一个小官吏家庭，兄弟俩志趣相投，感情很好，先后于1802年和1803年进入马尔堡大学学习，并开始了德国民间故事、传说和童话的搜集工作，相继出版了篇幅巨大的《德国神话》和《德国传说》。但真正使格林兄弟享有世界声誉的，却是他们于1812年至1815年间出版的《儿童与家庭故事》，也即我们常说的《格林童话》。1840年，格林兄弟受普鲁士国王之邀，前往柏林，担任皇家科学院院士，并在大学执教。在此期间，他们开始编纂《德语大辞典》，直到逝世。格林兄弟的童话作品形象鲜明，叙述质朴，情节生动，色彩浓郁，不仅给人以无穷的乐趣，而且其中还蕴涵着许多生活经验和为人处世的道理，使童话创作进入了一个崭新的时期。

《格林童话》问世以来，不仅受到世界各国少年儿童的喜爱，也受到了各个层次的成人读者的欢迎。据统计，《格林童话》至今已被译成七十余种文字，在世界各地广为流传。在中国，自20世纪初最早翻译介绍《格林童话》以来，这部美妙的童话集已伴随着不计其数的读者走过了整整一个世纪，展示了它非凡的生命力，而且这种生命力还将延续，继续伴随着更多的读者茁壮成长。

《格林童话》共收有童话二百一十六篇，我们从中选出三十二篇，在忠实于原著的基础上，根据中国少年儿童的阅读习惯，进行了编译。这些童话故事，都是脍炙人口而又百读不厌的名篇，内容健康而又有趣。其中，颂扬了正义、善良、慈爱、勤劳、勇敢等优秀品质，对虚伪、自私、懒惰、邪恶、狡猾等恶劣品质进行了嘲讽和谴责，如《白雪公主》、《灰姑娘》、《大拇指》、《小红帽》、《渔夫和他的妻子》、《穷人和富人》，等等。希望这本《格林童话》能让小读者们喜欢。