埃克多·马洛著的《苦儿流浪记》是一部自传体性质的小说，是“法国青少年爱读的小说之一”。主人公小雷米虽然经历了重重苦难，却始终拥有一颗仁爱之心；他虽是“苦儿”，但凭借善良和心底的爱最终成为“幸运儿”。这是一个充满爱的励志成长故事，小雷米用自己的经历告诉我们：在逆境中坚守感恩、友爱之心，终会看到爱与希望。

埃克多·马洛著的《苦儿流浪记》讲述的是：小雷米是个弃儿，八岁便开始了流浪生活。一路上，他承受了许多难以想象的苦难：在大雪天无处可去，饥寒交迫之下差点儿被冻死；遭遇矿难，被困在煤矿底下整整14天；靠杂耍卖艺为生，却被当作小偷抓进监狱……幸运的是，总有好心人给他力量，帮他渡过难关：善良勤恳的皮埃尔老爹，慈爱的米利根夫人，冷静睿智的老夫子，热情仗义的鲍勃……在遭遇苦难的同时，他也收获了友情、爱情和亲情。小雷米用自己的经历告诉我们：在逆境中坚守感恩、友爱之心，终会看到爱与希望。

上卷

 第一章 在乡下

 第二章 维塔利斯的杂耍班

 第三章 在路上

 第四章 我的第一位老师

 第五章 一路前行

 第六章 在船上

 第七章 重回师傅身边

 第八章 祸不单行

 第九章 善恶的对比

 第十章 丽丝一家

下卷

 第一章 重新上路

 第二章 初入煤城

 第三章 水灾

 第四章 营救

 第五章 亲爱的马蒂亚

 第六章 旧家,新家

 第七章 从巴黎到伦敦

 第八章 德里斯科尔一家

 第九章 赛马会

 第十章 回到法国

 第十一章 一家团聚

第一章 在乡下

我是一个弃儿。

我在法国中部一个叫夏凡农的村子里长大。那里的土壤非常贫瘠，几乎不长庄稼，只有荒野上长着一丛丛荆棘和几棵枯树。有一条小溪流向卢瓦尔河的支流，小溪边的一栋房子就是我的家，我在那儿度过了童年时光。

在八岁以前，我一直以为自己跟其他孩子是一样的，因为我有一位疼爱我的母亲。我难过的时候，她会把我搂在怀里安慰我；下雨的时候，她会把我裹在她的衣服里，为我遮雨；寒冷的冬天，她会为我捂脚，还唱歌给我听。这一切，连同她对我的宠爱，都使我相信：她——我的巴伯兰妈妈——就是我的亲生母亲。

巴伯兰妈妈的丈夫是个工匠，在巴黎干活。为了省钱，他几乎从不回家，只是时不时地托一起打工的同乡捎个口信报平安，顺便给我们带点儿钱。

11月的一天，一个陌生的男人跨进了我家的大门。

“巴伯兰大嫂，我从巴黎回来，有个消息要告诉您。”他说。

“快告诉我，我家热罗姆还好吗？”巴伯兰妈妈急切地问道。

“您听我说。热罗姆受了伤，有可能残废了，估计以后干不成工匠活了。”

“啊，天哪！”巴伯兰妈妈双手合十，惊叫起来。

热罗姆是在做工的时候跌下脚手架摔伤的，但是包工头拒绝支付医药费。热罗姆想起诉包工头，讨要医药费。为了筹钱给热罗姆打官司，巴伯兰妈妈卖掉了家里唯一的奶牛。

对乡下人来说，奶牛可是无价之宝，它吃下的是草，产出的却是奶。不管家里有几口人，只要有一头奶牛就不会挨饿，人们可以喝奶油汤，也可以就着牛奶吃土豆。

然而，从此以后，我们再也喝不到牛奶，也吃不到黄油了。

几天后，狂欢节到了。往年过节时，巴伯兰妈妈总会给我做好吃的，她会把牛奶掺进面糊里，用黄油摊鸡蛋薄饼给我吃。但今年，我恐怕吃不到那种香喷喷的食物了。

可是，我中午回家时，惊奇地发现巴伯兰妈妈正在往陶瓷面盆里倒面粉。她笑着对我说：“我的小雷米，快来看看木箱里是什么。”

我打开木箱，发现里面有牛奶、黄油和鸡蛋。

原来，为了让我过一个快乐的狂欢节，巴伯兰妈妈开口向邻居借了这些东西。

发酵好的面团散发着鸡蛋和牛奶的香味。天很快就黑了，巴伯兰妈妈从墙上取下煎锅，开始摊鸡蛋薄饼。  这时，有人用木棍撞开门，闯了进来。

巴伯兰妈妈转过身，忽然惊叫起来：“啊，天哪！”她赶紧放下煎锅，“是你呀，热罗姆！”

巴伯兰妈妈一把抓住我的胳膊，把我推到那人面前，说：“这是你爸爸。”

我想要叫他一声“爸爸”，却被他一把推开了。他朝巴伯兰妈妈嚷道：“我赶了10里路才回来，快要饿死了！晚饭吃什么啊？”

看到锅里在摊鸡蛋薄饼，他不满地说：“这怎么够吃啊！赶紧把洋葱用黄油炒一炒，做点儿汤给我喝。”

热罗姆在饭桌旁坐下，神情冰冷，看都没看我一眼，凶巴巴地叫我过去把盘子摆到饭桌上。

巴伯兰妈妈刚把做好的鸡蛋薄饼和洋葱黄油汤摆上桌，热罗姆就大口吃喝起来。我惴惴不安地坐在一旁，非常害怕这个男人，不敢看他，也没有心情吃我爱吃的鸡蛋薄饼。

P3-6

打开浩瀚世界的大门

无论我们是否愿意承认，“阅读”这种我们曾经用来获取知识的最主要的方式，在这个时代，竟然成为一件越来越古典的事情。

从现实的角度来讲，阅读到底能带给我们什么，这也许是一个过于宽泛并且不容易回答的问题。而我，只能从自身的经历来说一说，阅读给我带来了什么。

作为一个写作者，这些年在接受媒体的采访或举办讲座的时候，我经常被记者或读者问到一个问题—我是怎样走上写作这条道路的。

很多年了，我一直创作以中国北方草原和森林为背景的动物小说，拥有了自己的读者群。写作，对于我就是一个不断回忆的过程，并在回忆的过程中对回忆不断地进行完善。在我的作品中，我一直努力传达给读者一些美好的东西—自由、平等、勇敢和爱。

有时候，我也会努力回忆，自己是因为什么产生创作的冲动，继而走上写作这条道路的。

后来，我意识到，在我的成长过程中，有两篇小说永远地改变了我。

第一篇是《人间王国》。

让我真正意识到什么是文学的，我想应该是卡彭铁尔的《人间王国》（载于1985年第四期《世界文学》。我一直保留着这本杂志，它的封面是莫奈的《睡莲》）。就是因为这篇小说，我懂得了什么是文学，我想那是我踏上文学之路的一个重要诱因。当时我不超过十岁，我恍惚记得当时自己读完这篇小说时的样子：我合上杂志，向窗外望去。事实上，在之前，我所阅读的所有文学作品，除了具有童话性质的儿童文学，几乎都是现实主义文学的作品。而这篇《人间王国》，无异于一道闪电划破了我那蒙昧的夜空，我对这篇作品的结论只有一个—小说竟然可以这么写，文学竟然可以是这样的。无论如何，这篇小说开阔了一个孩子的视野，从此，我会从另一个角度来看待这个世界。我不知道该如何形容自己当时的感受。那时天色已暗，我只是努力让自己的目光投向更辽阔的夜空。在那一刻，我终于意识到这世界上有一种高于现实的力量，它震撼了我，它是真正的文学；在那一刻，拉丁美洲的魔幻现实主义在一个中国孩子的心中播下了一颗文学的种子。

在我认真地写作了很多年之后，我也许仍然不能给文学下一个完美的定义，但我知道，通过阅读好的文学作品，我可以感受到一种强大而浩瀚的力量，它在生活之上，带给我自尊、悲悯和爱。

另一篇是《七岔犄角的公鹿》（载于1982年第五期《民族文学》），它确定了我的写作方向。

这篇短篇小说是作家乌热尔图先生的作品。通过这篇小说，我第一次知道在中国的大兴安岭还有一个狩猎民族叫鄂温克，他们饲养驯鹿，在森林中狩猎，还保留着原始的生活方式。长大后，我毫不犹豫地走入那片丛林，在迷路之后被鄂温克朋友维加捡到，来到森林深处的鄂温克营地。在那里，我看到了真正的驯鹿，结识了鄂温克部落中的善良人们。后来，我创作了大量以鄂温克民族为题材的小说。我明白，在很多年前的那个黄昏，从我被维加带入那个营地的那一刻起，我就成为了那个部落的一分子。当然，我需要感谢的还是乌热尔图先生，对我来讲，后来所发生的一切，都是因为在很多年前，我曾经读过一篇叫《七岔犄角的公鹿》的小说。

也许不需要总结太多了，这就是阅读曾经带给我的一切。

那些好的文学作品，归根结底还是要向读者传达一种温暖的东西，让我们对这个世界有所希冀。我愿意这样形容一部好的文学作品：读完的感觉应该像是在春天的傍晚，放学之后在外面玩累了，慢慢地走回家，身上的汗洇湿了衣服，感觉有些发凉，就在这时，看到家中的灯火，而母亲正在准备晚饭。如果读了之后有这样的感觉，那它就是一部好的文学作品吧。

“小书房·世界经典文库”所挑选的这些文学作品，都是久经时间和读者检验的，它们之所以经典，就是因为它们经受了时间的考验。当我们谈到阅读，会感觉似乎纸质媒介的图书正离我们越来越远，因为我们有了电视、银幕、网络以及其他可以获取信息的众多载体。但是同时，仔细想一想，所有的媒介真正的根基—电视剧和电影的脚本，网络信息最初的构架，仍然是文学。举一个简单的例子，无论电影《哈利·波特》拍得如何精良，终究无法完全展现原作中的经典场景。这就是文学的力量吧。

所以，坚守阅读吧，这种获取知识的古典方式。

而我们第一步要做的，就是打开这扇大门，这些作品将把我们带入一个浩瀚的世界。

格日勒其木格·黑鹤