圣·埃克苏佩里的《小王子(中英法彩绘典藏纪念版)》用孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出人类的孤独寂寞，没有根基随风流浪的命运，用温馨，真挚的情感表达出对真善美的讴歌。每一行文字都充满诗意的忧郁，淡淡的哀愁，彰显出语言的魅力、思想的高度。伴随一代又一代孩子的成长，引发一代又一代成人的感悟。

圣·埃克苏佩里的《小王子(中英法彩绘典藏纪念版)》包含《小王子》地道的中文译文、原汁原味的法文和英文三种文字，同时搭配作者圣·埃克苏佩里亲手绘制的原版插画，是一本值得人们品读珍藏的经典文学作品。

《小王子》的叙述者是一个飞行员，他从小就不被人理解，直到他驾驶飞机在撒哈拉沙漠出事，并遇到了小王子，他才遇到了真正的知己。小王子来自一个非常小的星球，在抵达地球之前，小王子接连参观了其他几个星球。来到地球后，小王子遇到了蛇、玫瑰花、狐狸，并在沙漠中与飞行员接触、交谈，从而明白了什么是爱、责任和生命。最后，小王子决定回到自己的星球。于是，在来到地球一周年后的那个晚上，小王子在蛇的帮助下重归故里。

第1章　

第2章　

第3章　

第4章　

第5章　

第6章　

第7章　

第8章　

第9章　

第10章　

第11章　

第12章　

第13章　

第14章　

第15章　

第16章　

第17章　

第18章　

第19章　

第20章　

第21章　

第22章　

第23章　

第24章　

第25章　

第26章　

第27章

第5章

慢慢地，在与小王子的接触中，我对他来自哪里、他离开那个星球的原因以及他有过哪些经历都有所了解了。因此，在飞机失事的第三天，我明白了猴面包树的悲惨结局。

它是由羊引起的。小王子一脸担忧，猛然间这样问我：“羊以小灌木为食，这不是真的吧？”

“千真万确，没错的。”

“啊！我好兴奋！”

令我迷惑不解的是，羊以灌木为食再平常不过了，这到底有什么重要性可言呢？

“同理，猴面包树也是羊的食物了？”小子子问道。

我这样告诉小王子，猴面包树和教堂差不多高，它不属于灌木类别。即使你带着一群大象去，它们连一棵猴面包树也吃不了。

听到我说一群大象后，小王子笑了起来。

“那需要把大象层层叠加起来才可以。”

接着，小王子又说了一句很明智的话：“猴面包树在长为参天大树之前，它的个头也不大。”

“是的，你说得很对。”我回答他，“但是我想知道，你为何想让小猴面包树成为羊的食物呢？”

小王子这样回答：“哎！这很明显！”这件事对他而言，或许显而易见。但是我要想破脑袋才能知道答案。

实际上，与其他星球无异，在小王子居住的星球上面，植物也有好坏之分，由此种子也有好坏的差别。但是种子起初是在土壤中沉睡的，在某一天的时候，它们中的某些种子突然有了觉醒的念头，之后便会伸展腰肢，转向太阳，慢慢地长成一株株漂亮的小芽苗。萝卜或玫瑰的芽苗能够自由地在小王子的星球上长大，但如果那株植物是坏植物的话，它就绝不能继续生存下去。在小王子居住的星球上，猴面包树这种植物便是坏植物。猴面包树种子在土壤中成长，一旦它的芽苗破土而出，就要赶快拔掉，否则它会长得到处都是。猴面包树的树根能贯穿整个星球，在猴面包树达到一定数量后，它们就能把一个小星球分解为碎块……

“这是一条规定，”小王子之后告诉我，“早晨洗漱之后，打理星球是第一要事。打理星球的时候，一定要仔细认真。猴面包树的芽苗和玫瑰花苗非常相似，所以要仔细地辨别，只要发现了，就要把它除掉。拔掉猴面包树的芽苗是一件简单而无聊的事情。”

一天，他这样跟我说：“你应当动手画一幅美丽的图画，这样地球上的儿童就对这个地方的情况一目了然了。假设他们某天想去旅行的话，那会对他们有所帮助的。”他接着说道：“有时人们拖延工作不会产生什么重大影响，但是如果他们拖延不拔掉猴面包树的话，那就会酿成大祸。我就知道有这样一个星球，有一位懒人居住在上面，他没有把三棵猴面包树的芽苗拔掉。”

接着，在小王子的描绘下，我把那个星球用图画呈现出来了。我一直不推崇伦理学家的说话语气，但人们还没有深刻认识到猴面包树的潜在危险，因此对于无意中降落在某个小行星上的人而言，那真是太危险了，所以我这个时候不能再保持沉默了。我坦率地说：“要小心那些猴面包树啊，孩子们！”

许多人和我处境相同，向来都对猴面包树的潜在危险一无所知，所以画这幅画我尽了全力，目的是让人们认识到它的潜在危险。

通过这件事情，我们得到了足够的教训，即使过程麻烦也无关紧要。

或许你们很想知道：在这本书中，为什么只有这一幅猴面包树画得很壮观，其他图画却不是呢？

其实答案一点都不复杂，在画其他图的时候，我也试图画得更好一些，但没有做到这一点。但是我在画这幅猴面包树的时候，内心有一种迫切的渴望，它就是我画图的动力所在。

第6章

啊！小王子，我对你那惆怅的生活渐渐了解了。在以前悠长的时光中，观看柔和的日落就是你仅有的乐趣。我是在第四天的清晨才发现这个新线索的，那时你告诉我：“我非常喜爱看日落。走吧，你愿意和我一起去看吗？”

“但是，耍先等一等！”

“等？等什么？”

“当然是等太阳落山了！在那之前我们必须耐J心等待。”

起初，你看起来很不解，很快，你就嘲笑自己太糊涂了。

你说：“我总觉得自己还在家呢！”

是的，众所周知，美国处于正午时分的时候，那么法国理所当然是傍晚。

要是在一分钟内你可以抵达法国，你就从中午一下子来到了黄昏，遗憾的是，法国离这儿太远了。但是，我的小王子，如果是在你自己生活的那颗小行星上，你只要稍微移一下椅子就可以实现这一愿望。你可以随自己的意愿，想在什么时候观看日落都可以。

“有一天，”你告诉我，“我一口气看了四十四次日落呢！”

没过多久，你叉说：“你知道吗？当一个人感觉非常沮丧时，会爱上看日落。”

“你那个时候非常沮丧吗？”我问道，“看了四十四次日落的那天？”

但是小王子没有回答我。

P22-29

《小王子》这本童话书，虽然文字简单，篇幅不长，但其中蕴合的哲理让无数人为之动容，它深深地震撼了广大读者的心灵，同时也让他的作者圣·埃克苏佩里闻名于世。《小王子》于1943年在美国首次出版，而法国人却宁愿承认它是1946年4月在法国第一次出版。《小王子》被誉为“20世纪最佳法语图书”，同时也是继《圣经》之后，阅读率最高的一本经典文学作品。

作者圣·埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupery)，在1900年6月29日出生于法国里昂，他不仅是一名飞行员，同时也是一位作家。酷爱飞行的他，将飞行与文字结合起来，感悟人生与文明。在他的作品中，《夜航》使他获得了费米娜奖，同时《人的大地》帮他摘得了法兰西学院文学大奖。《小王子》作为他的代表作品，不仅是写给孩子的童话书，同时也是给全世界成人阅读的一本哲学书，它让各个年龄段的读者受益匪浅。

1935年，在一列驶往莫斯科的列车上，在车厢内的灯光下，一位沉睡的儿童引起了圣·埃克苏佩里的注意，那儿童稚嫩的脸颊让他产生了感想——每个儿童都是莫扎特，都是一位具有传奇色彩的王子。在这年的12月，他与一位机械师一起，打算从巴黎飞往西贡，创造这一航线的飞行记录，但是飞机却不料在一片沙漠中失事，他们在三天之后被一位阿拉伯牧民所救。以上就是《小王子》的写作来源。

1944年7月31日，圣·埃克苏佩里执行飞行任务时失踪，这位作家在世界文学史上留下了浓厚的传奇色彩。之后他的手镯和部分飞机残骸被找到，由此他的死亡被确定。

《小王子》这本书，是圣·埃克苏佩里写给列翁·维尔特的一本童话书。所以我们在这里不得不简单地介绍一下他。列翁·维尔特是一位犹太人，在第二次世界大战期间，他被关押进集中营，最后不幸去世。他与作者圣·埃克苏佩里是非常要好的朋友，虽然两个人相差22岁，虽然两个人政治立场不同，但这并未对他们深厚的友谊产生影响。列翁·维尔特非常有包容心，也深得圣·埃克苏佩里的信任，他在后者心中占据非常重要的位置。

《小王子》的叙述者是一个飞行员，他从小就不被人理解，直到他的飞机在撒哈拉沙漠出事遇到了小王子，才遇到了真正的知己。小王子来自一个非常小的星球，他和叙述者一样，总是在思考着大人们认为没用的事情，然而这些没用的事情中却包含着深刻的道理。大人们往往因为被物欲冲昏了头脑而忽视了这些道理，这也就造成了他们和孩子之间有了一道不可逾越的鸿沟，他们不能理解孩子，总是让孩子按照他们的意愿来做事，结果使得孩子和大人之间的距离越来越远。正如文中所说的那样，真正重要的事是肉眼看不到的，要用心去体会才能悟出其中的道理。

无论你是一位成年人，还是一个孩子，或者是处于其他年龄段的人，《小王子》这本童话书，都会帮你在喧嚣的现实社会中净化心灵，感悟人生。如果你是一位成年人，想一想你是否勇敢地承担起了自己的责任；想一想你是否用心去观察、看待其他事物；抬头仰望星空的时候，你是否感觉星星也那般美好……如果你是一个孩子，那么你所拥有的事物都是独一无二的存在，请你学会如何珍惜，学会好好去爱……

《小王子》是“有史以来人类最佳读物”之一。

——法国《读书》杂志

《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们，深入到他们心中最隐秘的地方，当他们可以明白的时候，它就像一束小小的光亮闪现出来。书不厚，但足以关涉到我们每一个人。人人可得而读之，读之有益。

——《纽约先驱论坛报》

我说《小王子》是天才之作，说的完全是我自己的真心感觉，与文学专家们的评论无关。我甚至要说，它是一个奇迹。世上只有极少数作品，如此精美又如此质朴，如此深刻又如此平易近人，从内容到形式都几近于完美，却不落丝毫斧凿痕迹，宛若一块焕然天成的美玉。

——作家周国平