这是一只被从非洲送到美洲雨林的长颈鹿,怎样融合并改变陌生环境的故事,一个关于沟通的寓言故事。
本书主旨阐释的是一种非暴力的沟通方式——“长颈鹿语言”(giraffe language),提倡“沟通不要使用暴力”。这种语言是一整套行之有效的交流体系,强调自由地表达和选择性倾听,拒绝强迫式、对抗式的沟通。只有这样,再加上一些小技巧,无论对于个人还是组织,我们才能做到沟通无障碍。此外,书中还不时穿插各种关于成功、管理、营销、公关等等方面的知识和思想。
本书文笔流畅,情节生动,环环相扣,可读性极强,并加入了几十幅生动有趣的漫画式插图,更增添了阅读的乐趣。
执行是车,沟通是轮
某年,太阳系,九大行星运行成十字架状,地球,灾。
美洲的科学家,经过长期的研究,发现亚马逊丛林的一个角落里,动物的数量正在逐渐减少,并且,种群的退化并没有引起动物们的重视,那里的生命,正一点点地走向灭亡。
繁荣过后,衰退必然开始。
人类想了很多办法来挽救动物们被上帝遗弃的命运,但收效甚微。直到有一天,一个天才提出了一个天才的想法:
“其实,我们什么都不用做,只需要一只长颈鹿就足够了。”
于是,长颈鹿被送到了这块陌生的土地上。
对于亚马逊热带丛林,时间和空间似乎在某个环节上错了位。进入丛林,可以在里面走上几个小时,周围的景色仍然带来不安的似曾相识,仿佛陷入了一个巨大的绿色轮回,走多久都是在原地踏步,而头顶迅速西移的太阳又在真真切切地提醒着时间的无情流逝。
雨林并不适合所有生物生存,至少这里不是。河流泛滥后改道,让水源成了所有动物争夺的焦点。尽管雨季很长,但一年中,还是有几个月要靠着储备水过日子,或者迁徙到很远的地方寻找河水。
两只棕色卷尾猴披着月色连蹦带跳地赶到一片水塘旁。
“你确定附近的豺狗不会发现我们?”一只对另一只说。
“不会,这条小路谁都不知道。我们偷了菠萝就走,豺狗们是不会在乎少了一些菠萝的。”
“明天,我们就可以在狮子王那里炫耀一番。”
“没准,以后每天到这里搬运食物就成了各部门的必修课。”
“对!我们的贡献将被刻在那棵最高大的棕榈树上,成为英雄。”
……
然而,卷尾猴实在是太活泼了,他们甚至不需要睡眠,每天天不亮就在树梢上四处奔走,几乎不知道疲倦。指望这样的“英雄”保持安静是不可能的。
卷尾猴在偷东西的过程中,用石块袭击了一只亚马逊红胸鹦鹉,这只笨鸟显然没有把这个举动当成是玩笑,大叫着飞走了。
很快,巡夜的豺狗出现在两只窃贼面前。
“四周都是我们的岗哨,你俩怎么进入我们营地的?说出来,就放你们回去!”
这次偷窃是不成功的,卷尾猴带回了两只象征侮辱的烂菠萝。更让人沮丧的是,狮子王为此大发雷霆,超出了所有动物的想象。
“谁让你们去的?谁能不事先请示一下就敢行动!你们不想在这里混了吧?”
“我不是想……那个……一回生两回熟,到时候我们就可以长期地偷、熟练地偷……”
“放屁!我刚刚和美洲豹订好计划,过几天就沿着那条小路偷袭豺狗营地,夺回水塘。你们这么做,让他们有了戒备,坏了我大事!”
“我又不知道您的计划……”卷尾猴感到很委屈,毕竟他们从小就生长在这里,毕竟他们想贡献些什么,毕竟他们的初衷是想解决问题,而不是要制造问题。
狮子王逼近了两只战战兢兢的猴子,“现在知道也没用了。嘿嘿,我们用于交换水源的本钱不多了,你们说怎么办呢?”
“The language of nonviolence(非暴力语言)!”
“这是谁在说什么话?”狮子王听见有人在讲一种从未曾听过的外来语,既诧异又生气。他慢慢回过头来,看见了一个脖子长长的怪物——那是一只长颈鹿。 非暴力沟通方式
“沟通不要用暴力,要讲方法!”长颈鹿优雅地摘下几片绿叶,慢慢咀嚼着。
狮子王围着这个长脖子大脑袋的怪物转了几圈。“你从哪儿来的?到这做什么!”
“我来,是让这里更繁荣。”
“哦,这里是否繁荣,就凭你一句话?”
“您说的不完全对。”长颈鹿慢悠悠地说,“不是一句话,而是怎么说这句话。我有地球上最高的大脑,保证我能看得远;我有陆地上几乎最大的心脏,保证我能容纳所有信息。大王,您的领地不是缺少水源,而是缺少一种语言,它能带给你一切。”
狮子王从来没听说过这种新鲜事,这对他来讲,是神秘的,像催眠咒语一样的语言。
“什么语言?”
“长颈鹿的语言——非暴力沟通方式。”
长颈鹿语言:为了设定的目标,将信息、思想或感情在预先构建好的谈话框架内,有效地传递、翻译以及记录,最终找到明确的执行路径和实现方法的一种沟通工具。
相反,人类之间互相交换想法,事实上,总把真实的信息附加上自己的预期。比如安排好一个计划,他会对执行者说:“没问题吧?”他需要得到一个没有任何问题的答复,于是不由自主地把自己的愿望带进询问当中。有时候,这会引导回复者的思维,惯性让其做出倾向。明显的回答。看吧,这就是暴力语言,在强迫别人给你所需要的。
如果用长颈鹿的语言呢? “你需要什么样的帮助或者支持?”得到的结果更接近于真实的答案。
这种“非暴力沟通”(NVC,non—violent communication)的语言非常有用,因为:
1.可以使艰难的谈话具有一个坚固的基础;
2.可以使相互间的误解和谴责减到最小;
3.关注的是问题的实质,而不是表面现象;
4.能最终制定切实可行的计划,而非含糊不清的要将事情做得更好的保证。
“长脖子,”狮子王说,“用你的语言,给我解决眼前的事,弄不好,你想要离开这里,都会很麻烦了。”
长颈鹿走到两只卷尾猴面前,“去豺狗那里偷食物,是很危险的事,好吧,菠萝让你们不要命了?”
“不是两只菠萝,”卷尾猴说,“而是一片菠萝林,还有大核的干果,这会解决我们部落的食物库存。”
“问题解决了,狮子大王,就这么简单!”长颈鹿说,“你要占领那片水塘,目的是改善我们的生活;卷尾猴要增加食物来源,目的也是改善我们的生活。我们是一伙的,是一个部落的,我们拥有共同的目标。我们缺少的,不是水塘,也不是菠萝,而是沟通。我——长颈鹿,会让您的意图和卷尾猴的行动联系起来,会让这里更繁荣。”说与听是上帝恩赐的厚礼,但也有可能变成累赘。
“留下来吧,”狮子王说,“我想,我们需要你的语言。”
“我可不这么看,”一只年老的黑猩猩说,“他会毁了这里的一切,直到我们不再认识这里,他是有目的的,完成魔鬼的使命……”
别把自己挂在树上
美洲豹是这里的总管,他现在正仰头看着长颈鹿,对美洲的生物来讲,这无疑是一只怪兽。 “知道这里的规矩么?简单,两条。第一,服从狮子大王的命令——哪怕要你去死。”
“哦,这是什么规矩,第二条呢?”
美洲豹显然对这个回答不很满意,用锋利的爪瞄着长颈鹿的脖子,上上下下地慢慢移动。“第二条,永远参照第一条做事,懂么?”
长颈鹿面临的问题是解决水源,从凶恶的豺狗那里得到水塘的使用权。卷尾猴带着长颈鹿,找到了他的搭档——树懒。
树懒是全世界最怪异的动物之一。
他一生中大部分的时间是头朝下度过的。钩子一样的爪紧紧抓着树枝,就这样一动不动长时间倒悬着,离开树枝,甚至不会走路。最要命的是,他太懒了。
长颈鹿找到树懒的时候,他正在睡觉。事实上,他每天最重要的任务就是睡觉——每天睡18个小时。由于长时间不动,绿藻和地衣在他身上成家立业,让他披上一层植物的外衣,以至于别人很难发现他的存在。
卷尾猴围着树懒睡觉的树枝爬上爬下,大声喊着,树懒还是毫无知觉,直到长颈鹿好奇地弹弹他的脑袋。树懒才慢慢睁开眼睛,漫不经心地看了一眼,没有丝毫兴奋或者恼怒,又没事似的睡去了。
卷尾猴龇着牙对长颈鹿说:“恐怕你有麻烦了。”
长颈鹿也对这个搭档很不满意,但关键是,抵触是没有用的。这里的规矩是,找方法,不能找借口,有点蛮不讲理的味道。
“眼下最难的事情,就是让这个家伙开口说话,”长颈鹿想,“开口说话,也许是全世界最难的事情之一了,很少有人知道什么时候,该说些什么。”
“他总是这个样子吗?”
“据说,很久以前,他不是这样的,”卷尾猴说,“这事,只有黑猩猩长老知道,但你最好不要去招惹他,很显然,他并不喜欢你。”
长颈鹿语言的特色之一,就是不能给沟通设定边界,“无边界的沟通”。做到让沟通无边界,需要注意两个方面:最小化猜测和指责;最大化理解和协调。
人类的大脑进化得很快,能记住太多复杂的东西。正因如此,人类的记忆总带有“暴力性”。他们习惯把各类事物贴上标签,分出档次。种种壁垒让思维望而却步,比如极少有人试着对不断给自己带来麻烦的人说一声“早上好”,也不知道这样做能产生什么效应。
顺便说一句,人类管这些区分档次的标签叫“印象”,但对长颈鹿来说,“印象”既是参考的依据,也是前进的障碍。
“如果总与喜欢你的人打交道,”长颈鹿指着树懒说,“那你还不如像他一样,挂在树上。”
脑与脑问的思维藤
雨林里满眼是藤,根根绕绕,缠绵无穷。藤蔓附着在树干和树冠上,伸张着,缠绕着,涤荡着。高大的树,有了藤的塑围,就形成了自然。乔木是坚挺的,大部分的藤却是绵软的,柔与刚共同合成了生态的美。
这些藤本植物,或以嫩枝卷绕支持物而上,或依靠卷须,或依靠吸根向上攀登。总之,必定以茎干物质最经济的手段攀援到光照充分的上层,生长,成熟。无数色彩斑斓的寄生花附着其上,远远望去,宛如丛林巨蟒悬游在一棵棵巨树之间,令人悚然敬畏。
被别人讨厌也许并不是一件坏事,长颈鹿望着这些藤,它们在上帝的构思下,从此树攀悬到彼树,把树冠紧紧地联系在一起,既寻不见根源,也找不到尽头。印象就像藤,太高大了,也就没有什么上升空间了。
反之,处在生长期的时候,每做一件令对方满意的事,都会改变你的形态,让你重塑彼此之间的关系。如果有上帝,也许他会发笑:为什么许多聪明的头脑,不能像藤一样,不疏不紧地结合在一起呢?
黑猩猩长老对长颈鹿十分担心,毕竟,混到长老的位置,在弱肉强食的雨林,十分不易。不友好的问候是必然的:“你不是来繁荣的么?这么大本事,找我干吗?”
松弛紧张的气氛,必须营造亲切的感觉。长颈鹿语言强调,把话题继续下去才是关键。暴力的语言,一出口就让对方无法接口,例如用“封闭型”的问题展开谈话,或者只能用“是”、“对”等等回应,给人一种高高在上的感觉。遗憾的是,大多数人并没有意识到这一点。
长颈鹿的语言,能够让陌生人甚至是仇人,马上打开话匣子。
“众所周知,您德高望重,”长颈鹿送给黑猩猩长老一个必不可缺的高帽子,然后接着说,“据说,狮子王就是从小在您的照顾下长大的。对不起,我没别的意思,只是想请您,原谅我初到时的狂妄,我总改不掉这坏毛病。”
有时候,一句真诚的道歉有着惊人的力量,但一定要真诚,否则就会适得其反。
黑猩猩长老显得有些诧异,这让他摸不清对方葫芦里卖的是什么药,但至少他已经确定,长脖子怪物不是来打架的。
“我老了,不比你们年轻人,你们的事,我都不懂了!”
“我必须要在这里活下去,我没有别的地方可去,”长颈鹿清楚,让对方产生怜悯和同情,是让高高在上的人产生亲切感最好的方法,这就像女孩子撒娇一样灵验,“我需要您的帮助,please。”
“求”,不能总用,偶尔适当的一次,会让对方放弃拒绝的任何借口。
“那片池塘——狮子王让你解决的水源问题,”黑猩猩长老说,“一直就是这里最大的问题。很久以前,那个只会睡觉的树懒,曾经想出了一个解决的办法。他很骄傲,认为自己掌握了所有动物的生活。于是,他就出事了。”
P8-18
开启生活的万能钥匙
“长颈鹿语言”并不是凭空想象出来的东西。
美国学者马歇尔·卢森堡博士所著《非暴力沟通》一书中,详尽阐述了如何运用“长颈鹿语言”进行沟通的技巧和方法。这是一本在美国和欧洲都深受好评的书籍,帮助无数人成功解决了现实生活中遇到的问题。
本书所介绍的“长颈鹿语言”,正是基于马歇尔·卢森堡博士的研究而创作的,在他的理论基础上,加入了东方化的元素,使之更适合中国人理解和运用。
“长颈鹿语言”是一套实用的沟通方式,毫不夸张地说,它可以解决你生活和工作中遇到的绝大部分困难。从根源上说,这些困难之所以存在,有很大一部分原因是“沟通不畅通”所造成的,但却很少有人能够清醒地认识到这一点。这正如本书题记所言:
我们大部分的生命,都浪费在文字语言的琢磨上;很遗憾,我们大部分的生命,同样浪费在文字语言的漠视上。
可能有人不认同这个观点,但事实上,“沟通”这项人类最伟大的天赋却在不知不觉中扮演成交流最大的障碍。是的,我们开始变得不会说话,至少表达出来的意思和头脑中的想法存在着很大的差距,有时候,这个差距足以产生种种误会和争端。
人类在孩童时代就掌握了“说话”的本领,但很多人终其一生,都很难自由操控交流的本质,以至于他们弄不清别人传达过来的信息,也说不明白自己想要表达的想法。这集中表现在人与人之间的关系越来越冷淡,爱心和理解慢慢丧失。本书所介绍的“长颈鹿语言”,正是一种接受和发出有效信息的沟通工具,借助这个工具,你就能学会如何观察,如何体会和表达,如何进行感受和感知,如何提出你的请求,以及如何得到你想要的结果。
很多人都没能意识到,他们的话语正在给别人带来伤害,有些伤害像侵入人体的细菌,可能一时不会致病,但毒素在体内慢慢积攒,或者偶遇合适的环境被激发,就极可能对他人造成莫大的伤害。言语上的指责、嘲讽、否定、说教以及任意打断、拒不回应、随意出口的评价和结论,都能给别人带来情感和精神上的创伤,甚至比肉体的疼痛更加令人痛苦。这些无心或有意的语言暴力,让个体与群体之间的联系变得冷漠、隔膜、敌视,然后逐渐趋于小心翼翼,不再轻易相信别人,也失去了真实的自己。
正因如此,“长颈鹿语言”才成为众多职场白领、商务精英、营销骨干、政治领袖等社会各类人士争相研讨的话题。它能引领你超越个人心智和情感的局限,突破那些引发愤怒、沮丧、焦虑等负面情绪的思维障碍,用温和而有效的方式化解人际问的冲突,建立和谐的生活体验。
这不是空谈大话。
马歇尔·卢森堡博士由于在促进人类和谐共处方面的突出成就,2006年他获得了地球村基金会颁发的“和平之桥”奖。卢森堡博士早年师从心理学大师卡尔·罗杰斯,后来他发展出极具启发性和影响力的非暴力沟通的原则和方法——长颈鹿语言。他毕生渴望充满爱的人生,渴望人与人之间情意相通、乐于互助,他不仅教会人们如何使个人生活更加和谐美好,同时还解决了众多世界范围内的冲突和争端。
“爱”,是人类独有的、伟大的情感;“智慧”,是人类有别于其他生物的天赋。选择长颈鹿为代表型动物,其本身的寓意正是在此:长颈鹿拥有陆地动物最大的心脏,能容纳更多“爱”的心脏;同时,它还拥有世界上最高的大脑,象征着高瞻远瞩的“智慧大脑”。只要“爱”和“智慧”结合在一起,这个世界就绝不会有困难存在。
有研究表明,生活的压力让人们的“快乐享受”越来越少。一些人越来越觉得自己很孤独,不被他人理解和接受,甚至终日陷于苦闷之中。
“长颈鹿语言”恰巧能够解决这个困惑。它能帮你重拾信心,快乐地与他人交往、交流;能帮你正确地理解他人的信息,而不是给你带来误会和猜疑;也能为你明确地传递内心的表达,赢得他人的尊重和赞赏。
毫无疑问,掌握了这种语言,你就掌握了开启生活的万能钥匙,良好的心态和幸福会在一瞬间为你敞开大门,你绝对会惊讶地发现,原来生活是这么美好,自己是这么重要。
贺建军 上海昊合企业管理咨询有限公司总裁,高级管理咨询顾问
沟通有“长颈鹿式”和“豺狗式”两种。长颈鹿有陆地生物最大的心脏,“长颈鹿语言”强调的是用心去沟通,而“豺狗语言”则一味要求、拒绝责任、指责、威胁和诋毁。
——马歇尔·卢森堡博士(Marshall B.Rosenberg)非暴力沟通中心(CNVC)创始人
“长颈鹿语言”是一种最优秀的沟通工具,提倡“非暴力沟通(NVC)”。对于如何建设性地表达批评和解决冲突,它更是非常有效。
——亚历山大-柯尔沃夫(Alexander Kjerulf)“首席快乐官(CHO)”理念首创者 国际畅销书《如何掌控自己的快乐和工作》作者
这是一个寓言故事,也是一部长篇散文,还是一本具有指导意义的工具书,同时是生活与职业的感悟录。希望每位读者都能从中获得自己尚未想过或正想要的收获。
——李强 上海钢铁商会秘书长
沟通,是一种将道理转化为语言,而又让语言得到他人理解的能力。本书会给你带来这种让人欣慰的能力,让你脱胎换骨,事业有成。
——叶振强 青雅实业有限公司董事总经理
“长颈鹿语言”,能引领你用温和而有效的方式与他人交流,化解人际间的冲突;能帮你正确理解他人的语言,而不是导致误会和猜疑;能为你准确传递内心的想法,赢得他人的尊重和赞赏。
——贺建军 上海昊合企业管理咨询有限公司总裁