蔡达峰、宋凡圣主编的《陈从周全集》是迄今为止国内第一套陈从周全集，全集从策划到出版，前后达五六年之久。全集共分13卷，主要代表作都收入其间，洋洋400余万字，分建筑园林和散文诗歌两大部分。为保持作品原貌，基本以单行本形式收录了陈从周先生各个时期的主要作品，其散见在报刊上的一些文章，均以附录形式分别收在各卷的后面。可以说这套全集是陈从周先生集大成性质的作品总汇，代表了陈从周园林建筑方面的主要成就和文史创作的全部精华。从这套全集中，我们可以看出一代学人多方面的艺术才华、精彩的人生和崇高的人格。它的出版对今天古建筑园林建设，具有重要的现实意义。

陈从周先生是中国当代古建筑园林界屈指可数的大家，被世界著名华裔建筑大师贝聿铭誉为“一代园林艺术宗师”。《陈从周全集》为国内第一套陈从周全集，由陈从周弟子蔡达峰教授和浙江大学宋凡圣教授担纲主编，全集共分十三卷，主要包括《苏州园林》、《漏窗》、《江浙砖刻选集》、《苏州旧住宅》、《扬州园林》、 《装修集录》、《岱庙》、《说园》、《中国名园》、《园林谈丛》、《上海近代建筑史稿》、《徐志摩年谱》、《书带集》、《春苔集》、《帘青集》等，共计四百余万字，收录了陈从周先生古典建筑园林和文史方面的全部作品，填补了古建筑园林出版的一项空白。

第一卷 苏州园林

第二卷 漏窗 江浙砖刻选集

第三卷 苏州旧住宅

第四卷 扬州园林

第五卷 装修集录 岱庙

第六卷 说园 中国名园

第七卷 园林谈丛

第八卷 上海近代建筑史稿

第九卷 徐志摩年谱 书带集

第十卷 春苔集 帘青集

第十一卷 随宜集 世缘集

第十二卷 梓室余墨

第十三卷 山湖处处

画梁软语 梅谷清音——谈昆剧表演家梁谷音

“画梁软语，梅谷清音。”这是梁谷音得全国戏剧梅花奖时，我给她的赠言，后来刻在一块端州产的梅花砚上，也许将来可以成为戏剧历史“文物”吧。因为砚的实质与雕刻不错，我这两句话，也还说得妥帖，这比送面锦旗可能风雅一些，我国自来名演员，都有些“酸丁”在叫好呢！

我最近刻了一方印是“以园为家，以曲托命”，园林是我的本行，而昆曲呢？至少可算一个曲迷，谷音谦虚地称我师兄，因为算来我向沈传芷老师学曲，比她时间早呢！然而她今天已成为中外知名的昆剧表演家，而我呢？连开口也都开不了，但对她的艺术却可算是知音者。我在绘画、写作以及设计等的时候，没有谷音的录音听，脑子仿佛如石头一样；清音袅袅，思想便出来了。我曾经说过东方艺术是慢节奏，这慢节奏对我们文化人来说，是起着微妙的作用，昆曲对我真可说托命，而谷音的演唱，只能好处无一言了。

观人于微，对一位演员来说也是如此。暑天我与谷音及日本女留学生久保田雅代同去岱山海岛，岛上有个慈云庵，香火很盛，风景绝佳，谷音给静的山水景物与动的鸟声梵音吸引住了，双手合十跪在佛像前，她的姿态太美了，既有宗教的虔诚，又添名角的身段，虽然常人说拜佛，大家都会拜，然而出自在谷音身上，那就不平凡了，比她台上演出更细腻动人，不知她身世的人，不会找出其根源的。因为她童年时代曾寄居过庵中，耳濡目染，感受很深，宜乎其拜佛与一般人不同，因此她演出的《思凡》、《下山》等折子戏，比其他人演来要高一筹，不理解的人只说她演得好，功底深，而我如今不道破这个小掌故，谁也不深解谷音戏路之广与其演技之真。我们搞文化与艺术的，我总常说，书本之外有学问，社会的现象是个大图书馆，能多体会多分析，所得造就越高。谷音近年随我学园林，园林昆曲是姐妹行。她能以曲说园，讲出很多惊人妙论，这是她的聪敏。

有一次我听她唱《琵琶记》“描容”，太凄婉动人了，我问她是不是沈传芷老师传授的，她回答说一点不错，这是长段唱腔，一人表演。谷音的能事是台上独演独唱，载歌载舞，一个演员能吸引住整个观众，这是太难了，谷音旦戏可说是全能。为什么她路子比别人宽，说来也是痛苦的回忆，她家庭清寒，一个人住在上海戏校内，可说亲朋无靠，星期天也独留校中，同学们都回家，而她呢？四顾孑然，弱小的心灵，是难以想象的，而沈老师又是家住在苏州，他假日也不外出，于是谷音被他找去，每周可多一天的学习机会，因此她除张传芳老师等处学到的花旦戏外，又加了沈先生的许多课外教的正旦戏，沈先生是月泉先生的儿子，吴中昆剧世家，俞振飞先生亦出其门下的，像沈传芷先生与谷音的师徒关系，真可说大公无私，是我们做教育工作者的好榜样。我应该在这里特别提醒出来。

“有诗有画更添情，脉脉山泉出谷音。莫说老来清味减，名园犹作费心人。”上海豫园东部重建，这是我花了两年多时间，总算从设计到施工，如同编剧到导演一样，一个人完成了。我在叠堆的假山中，自我欣赏。最为得意的是谷音涧，这谷音涧三字的由来，其实是梁谷音启发的。那天她同我在涧前，她品题我的作品，忽然引喉一唱，嫣然一笑，而我呢，顿如佛家之悟道，这假山的“芳名”出来了，我说就叫谷音涧罢。这名字一出来，不论领导与群众，内行与外行，一致称妙。公推我题谷音涧三字刻在涧边石上，成为豫园一个重要风景点，这不能不说是巧遇与奇缘，多少还带点戏剧性，将来写豫园历史，必然也得提上一笔了。人们把昆曲比做兰花，这真是一点也不含糊，兰花芬芳持久，兰叶柔而且韧，柔和中带坚强，在山明水秀的江南，必然是嘉兰产地。谷音也是与兰花一样，不但产地相同，而且性格也相似，她演戏时台上的手姿，可说是柔美雅洁等如兰花，我在绘画上写兰花，以她的手姿作为范本，这是谁也想不到的事。她为人爽朗，而又柔和，她对业务真是一丝不苟，学习的精神如兰叶一样再也拉不断，而演出时，又是香溢四座。我常去看她演剧前上妆，她正襟危坐，面无笑容，一句闲话都插不进。我是知道她脾气的，她在上妆时就是严肃地考虑思索，准备上演时的一切，等到演毕卸装时，却是谈笑风生，尤其这场戏演得得意，她的表情太可爱了。人的愉快与安慰，并不是物质与金钱，在工作上作出出色成绩的时候，那时的自我陶醉，可说是最快活的了。谷音她的性格，是以艺术为她的生命，台上的功夫，人们是见得到，而在台下的学习与努力，一般人是不了解的。人家说我，你是“古建筑园林家”，怎么来个演昆剧的学生。我说戏剧家能知造园，清代的李渔（笠翁）不是典型在先吗？豫园留下了谷音涧，这就是戏剧与园林的佳话吧？

我对梁谷音写了这些琐碎的事，与读者们作个清谈，也许比一篇皇皇传记来得有趣得多吧！

戊辰秋曾偕梁谷音游昆山赏晚荷，促昆曲回娘家。书《临江仙》一首：

正是新秋天气也，

晚来淡月斜风。

亭亭池畔乍相逢，

靓妆方出水，

叶底露微红。

仿佛清音来远谷，

此情脉脉谁通。

玉峰胜事梦朦胧，

几时才得见，

顾曲画图中。

一九八八年十二月五日于豫园谷音涧南轩

P55－57

《苏州园林》一九五六年由上海同济大学教材科印刷出版，作为建筑系试用教材使用。出版这本书之前，作者陈从周先生已于一九四八年出版了《陈从周画集》，一九四九年出版了《徐志摩年谱》，一九五三年出版了《漏窗》等书。但是，陈先生却说《苏州园林》才是“我的第一本书”。为了尊重作者，我们把《苏州园林》编作《陈从周全集》的第一卷，并把他写的《我的第一本书》一文作为本卷的“代序”，放在卷首。

《苏州园林》全书分为理论和实证图两部分。理论部分即《苏州园林初步分析》，实证图即“苏州园林摄影图”和“苏州部分园林测绘图”。数十年后，陈先生曾对《苏州园林初步分析》中的文字作过修改，还将它分成《苏州园林概述》、《苏州拙政园》和《苏州留园》三篇文章，分别收在《园韵》及其他文集中。本卷编辑时，理论部分以一九五六年版为依据，并适当参考了修改版的内容。

“苏州园林摄影图”和“苏州园林测绘图”，在上世纪八九十年代《苏州园林》多次再版时，都维持了原貌。编辑本卷时，为了使同一园或相邻园的图片都相对集中，对少数图片的排列位置作了前后移动，其余图则全部保持原貌不变，仅对明显植字错误作径改。

本卷主编 宋凡圣

周颖南先生在豫园举行雅集，小坐在谷音涧游廊。杜宣翁对我说了一句宋词“吹笛到天明”，我报以“临流可奈清癯”。而苏渊雷老人小酢迎来，我说“信步园林，以诗酒自适”，就是这样消闲在泉石清景中。夕阳红薄，花影不分明了，我们也就离去上得月楼。中秋后的月亮，比中秋还要明洁，云影淡淡，清风习习，有人情，有画意，有诗境，这才是临流水石最宜秋。

我已步入这宜秋的人生道路，前几年陆续出了四本散文集，第四本名《随宜集》，百岁老人苏局仙为题眉，现在这本新集，称为《世缘集》，感谢真禅上人书写了书名。我在世上一切都见缘，人也许是缘中占最突出的地位，还有其他的一切。我与风景园林、昆曲、书画、古建筑等都是缘。丰子恺先生有缘缘堂，他是个仁者，而我在人世间仅仅做到随缘而已。《世缘集》不过续前几本小书记些世缘，人在世一天，世缘是未了的。小孙女媛媛每天在旁，依依膝下，背古诗给我听，老颜为解，我在她身上寄托了无限的深情与希望。重阳节在远地的大女儿来电问候我，媛媛背“每逢佳节倍思亲”给她听，接着“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”，我黯然了。她父女无缘，生下来从未见过父亲。一个小孩有这样的感情、心理，世界上真有微妙的东西存在着啊，等她长大了，无诗的话，也是有情的回忆。

我近来对青年人总教他们惜阴、惜物、惜情，脱离一点低级趣味。光阴者百代之过客。我自知不是作家，我也不为因文而造情，草草的文字，原不值一钱，不过记点世缘而已，读者望勿以迂陋而见责也。秋凉似水，旧游如梦，梦回莺啭，记点梦痕而已。感谢钱丈仲联教授、邓兄云乡教授为此书写序，季生聪夏秋之交为此书整理辑录、石生迅生冬春之季为此书奔走摄影！苦海无边，回头是岸，晚晴天气，梓室中书此后记。

陈从周

一九九二年春