《天使在人间(奥黛丽·赫本儿子对她的记述)》由肖恩·赫本·费勒所著，这是一本独一无二的传记，肖恩向我们讲述了奥黛丽·赫本传奇的一生，从她年幼在饱受战火的荷兰生活的经历，到她事业处于巅峰，再到她晚年远离银幕，摆脱狗仔队跟踪的故事。肖恩在书中向我们介绍了一位不看重自身的外貌与智慧，却集优雅、美丽与魅力于一身的女性。她利用自己辛苦赢得的名声去帮助那些不幸的孩子。肖恩对母亲的生平及其展现出的人文情怀娓娓道来，为读者了解这位好莱坞最著名影星的人生提供了一个独特而又亲密的视角。肖恩将把这本书的收入捐给奥黛丽·赫本儿童基金会，继续母亲的慈善事业。

这不是一本讲述母亲眼中其他人的书，而是一本讲述其他人眼中的母亲的书。

正如肖恩自己所说：“对于那些热衷在小报上寻找花边绯闻的人来说，这本书也许非常无聊。但是如果你信奉简单生活，坚信只要努力工作便会拥有幸福，那么，这次文字旅行不会让你失望。”

《天使在人间(奥黛丽·赫本儿子对她的记述)》由肖恩·赫本·费勒所著，《天使在人间(奥黛丽·赫本儿子对她的记述)》汇聚了300多张图片，很多都是从未公布的家庭照片、档案记录文件、私人通信及个人备忘录，甚至还包括赫本亲自创作的图画与插画内容，以飨读者。

序 心底的秘密

引言 亲吻她的脸颊

第一章 亲情的渴望

第二章 回忆

第三章 往事难忘

第四章 他们中的一员

第五章 孤寂的灵魂

第六章 和你在一起

第七章 “永远”的价格

每隔几年，就会有人找上门来(大多时候是经纪人艾文·拉纳)，建议母亲写自传，开出相当有诱惑力的条件，与前面你读到的那封信里说的类似，并且允诺不限制内容，只要是她想写的，任何话题都可以。但是母亲都一一谢绝了。

作为公众人物，母亲经常会以她出演的电影主角或者联合国儿童基金会大使的名义受邀参加一些电视访谈节目。在节目里，她会谈及自己的生活、工作以及她身处领域的一些经验。那些有关童年经历和加入联合国儿童基金会动机的问题总会让她回想起二战时期自己的家人和朋友所经历的苦难生活。那些今天被我们视为理所当然的东西——和平、自由和民主，在当时根本就不存在。据她所说，那时她哥哥曾经因为没有吃的，而不得不以狗饼干充饥。还有人靠郁金香的鳞茎来填饱肚子。当时的面包都是绿色的，原因是没有小麦，只能用豌豆磨成粉来制作面包。甚至有时候为了让自己不觉得饿，她会一整天都躺在床上看书。

她永远也忘不了德国军队入侵荷兰小城阿纳姆时的情景，童年时那种恐惧至今记忆犹新，因为二战期间的大部分时间她都是在那里度过的。直到这座城市几乎没有任何吃的东西了，他们才搬到郊区她的外祖父家。

她的外祖父曾经是阿纳姆市的市长，不过在那个年代，市长只是意味着要承担更多的责任和义务，而没有比别人更多的财产。当大规模的轰炸开始后，他们发现这儿是一个相对来说非常安全的地方。周围的农民非常热情，愿意拿出家里的粮食以及饲养的家畜，与从城里来的难民一起分享。她还记得那时候大家都把家里的贵重物品拿去换粮食。而那些奸商利用战争的契机投机倒把，牟取暴利。用低价换来的东西，随后就以高出几倍的价格出售。随着粮食的稀缺，物价被哄抬得越来越离谱，乃至一条珍珠项链竟然换不来一个人的口粮。

罗伯特·沃尔德斯，这个陪伴母亲度过了生命中最后12年的荷兰人，尽管那个时候他们还未曾谋面，不过二战后期，他也在阿纳姆附近的另一个郊区生活，所以后来他们总是谈起那个时期的一些奇闻逸事。其中有个段子挺有意思的：说那时有个农夫用自己地里产出的粮食换了很多值钱的艺术品，因为担心被德国人抢了去，所以他自己建了一个地下室，建好后把那些名画和古董之类的东西都安置到里面。终于盼到了解放，他兴奋地跑进地下室去探望他的宝贝，结果却发现地下室早就让大水给冲垮了，而里面的东西也都面目全非了。

欧洲解放的时候，母亲第一次接触到联合国儿童基金会。“二战期间我一直生活在德国统治下的荷兰，那时根本没有吃的。”她回忆说，“解放前最后那个冬天是最难熬的，本来城里的食物就已经所剩无几，还要优先供给德军。所有没被饿死的人，都患上了营养不良症，而我是最严重的一个，几乎距离死亡只有一步之遥了。幸好不久后战争就结束了，很快红十字会的一个组织(这个组织就是后来的联合国儿童基金会的前身)进驻了我所在的城市，并且迅速向居民发放了食物、药品和服装等救济品。当时所有的学校都变成了救援中心，我和所有孩子一样无疑成了最大的受益者。这一点就足以让我对联合国儿童基金会感恩一生。”

P5-7

奥黛丽·凯瑟琳·赫本一鲁斯顿离开我们已经将近9年了，我一直在斟酌如何写这篇序言。我应该说，她就是我的母亲。1993年1月21日，也就是她去世后的第二天，我就开始构思写这本小册子。然而，大约4年之后我才在纸上写下第一个字。

真正的写作大概只用了几个月的时间，而绝大多数时间都花在了前期准备工作上。每个人总有一天会失去父母，只是时间早晚的问题。现在我非常肯定的是，所有人在这种悲痛的心情下都可以写出一本书。于我而言，这是我迄今为止写的唯一一本书。伴随着写作的进行，时间在一点一滴地流逝，你会经历很多与作者身份无关的麻烦。你知道，这一切的发生不是因为你自己，而是因为在这个世界上远远超出你的那个人。对我来说，她是最疼爱我，把我带到这个世界上，并且在千钧一发之时一次次挽救我的那个人。然而她也是我无以为报且最终不得不放手的人。因此，我发现我在不断翻弄这几句话，它们像躺在我的故事长河里的鹅卵石一样，我这样做的目的就是希望这些光滑的石头能够配得上你宝贵的时间和她纯净的灵魂。我想让你知道什么才是真正重要的，事实上从某种程度上说不会有什么事情能够在她平静的内心激起涟漪。

有这样一个理论，说身体器官决定了我们的预期寿命。比如说肺，是最脆弱也是最有用的，同时也是使用寿命最短的器官：大概60年。大脑，我们最多也就用了10％，是人体器官中利用率最低、担负的责任却最重大的器官，预计寿命大概150年。存写这本书的过程中，我发现了一些全新和令人激动的事情。

我的记忆将会比所有器官活得更长久。

在我死后，并且脑死亡之后，当然，我说的是很久以后(这就是我打算要么火葬要么土葬的原因)，我会记得母亲的一切以及与她相关的事情。我闭上眼睛回忆，通过鼻子感知她的气味：轻柔的、优雅的、可靠的、坚强的、无限的爱的气息。我低下头，看见她纤弱的双手，她的面容如此消瘦以至于我能依稀看见她的静脉血管，还有她的指甲，一切都是那样的温柔、干净。这是那双曾经抱着我，背着我，跟我说话的手。这双手曾经无数次地爱抚过我，曾经牵着我的手送我去学校，也曾经在我受到惊吓的时候紧紧地搂着我。哦，我是多么怀念这双手啊！甚至在我睡着的时候还能感受到她的五指一次次轻柔地穿过我的头发。

发生了什么事呢？我的脑子还在运转。我母亲不是奥黛丽·赫本吗？她1993年就去世了啊，怎么还……她无处不在：她在电视里、在音像店里、在杂志里、在书店里，她在机场以及高速公路边的巨幅广告牌上、在市中心公交车站的遮挡板上，她会出现在我与每个遇到的人的交谈中，她会出现在我的工作中以及我的意识里，特别是自从我打算写这本书以后，她甚至有时会出现在我的梦境里。

闲谈往往言过其实。她体重110磅(约50公斤)，身高5．7英尺(约1．74米)。

我们拥有的一切关于她的记忆都是美好的，这是一件多么幸运的事。记忆里她的温和高贵依然清晰可见，让人感觉像一个充满了阳光的空房间一样舒适。记忆中，她时而坚强，时而温婉，是明朗和伤感的完美结合。甜美如伊，忧郁如伊。

我曾经非常纠结，书里面透露这么多关于母亲的事，到底对还是不对。9年过去了，我的内心终于可以释怀了。现在我可以毫无愧疚地向你讲述关于她的故事，因为我这样做对其他人也许是有帮助的。

我母亲有一个秘密。

我想她不会介意我把这个秘密公之于众。让我们睁大眼睛看清楚，这可是一个天大的秘密。

她很忧郁。

并非命运乖戾而让她感到沮丧，生活是艰难的但也是美好的，母亲的忧郁源于她童年时这个世界留给她的印象。我想我们都会给她带来或多或少的伤感，无论你还是我。这并不是因为我们糟糕到要去伤害她，而是面对她的忧郁，我们都无能为力。如果她晚年的时候没有为UNICEF(联合国儿童基金会)工作的话，我还不敢这么肯定这个事实。我现在也一直在为孩子们做些力所能及的事，事实上我也很忧郁。所以，这本书也会写一些关于忧郁以及儿童的内容。这不是一个多了不起的结合，而是这样你就会明白我所说非虚。我想如果你看到那样的画面，你也会被悲伤所吞噬。因此我不会做那样残忍的事，我会避免让你看到整幅关于悲伤与孩子的画而，我仅会让你窥知一角来略微感受一下，即使这样也已经足够了。

别担心，你还是会笑的，而且是一个完美的大笑，你可能也会流一点儿眼泪，但是流泪对你的眼睛和心灵都有好处，它会使你的生活更加美好。