《简爱》是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小说真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求，细腻地叙述了女主人公艰难的生存状态和复杂的心理活动，反对对人性的压抑和摧残，赞扬了妇女独立自主、自尊自强的精神，是一部现实主义的作品。作品还充分表现了作者的主观理想，抒发了个人热烈的感情，在情节的构建、人物的刻画、心理的揭示和景物的描绘方面，都有着极为丰富的想象力。

这本书是美国编译的青少经典(英汉对照)，是英美校园被推荐最广的文学经典，由美国人为青少年专门编写，中国台湾地区组织翻译，大陆专家审订并导读。

《简爱》是一部带有自传色彩的长篇小说，讲述了出身贫寒的孤儿简·爱从小寄养在舅母家中，受尽百般欺凌。后来进了慈善学校，灵魂和肉体又都经受了苦痛的折磨，但她以顽强的意志完成了学业，并且成绩优秀。为了追求独立的生活她应聘做了家庭教师。由于志趣相投，她和男主人公真诚相爱，在历经磨难后终于走到了一起。简·爱藐视财富、社会地位和宗教的威仪，她认为，“真正的幸福，在于美好的精神世界和高尚纯洁的心灵。”她的信念和行动展现出来的力量．深深打动了一代又一代读者的心。

《简爱》由19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特编写。

1.我在盖茨黑德的童年生活

2.我上学的第一天

3.布罗克赫斯特先生视察学校并训话

4.我抵达索恩菲尔德

5.我见到罗切斯特先生

6.阿黛尔和我陪罗切斯特先生喝茶

7.罗切斯特先生成为我的朋友

8.有人想谋杀罗切斯特先生

9.罗切斯特先生离开索恩菲尔德

10.梅森先生拜访索恩菲尔德

11.梅森先生离开索恩菲尔德

12.回忆我在盖茨黑德的童年生活

13.我回到索恩菲尔德，我的主人选定他的妻子

14.我准备结婚

15.我的结婚典礼日

16.罗切斯特夫人曝光

17.罗切斯特先生试图安慰我

18.罗切斯特先生讲述他的故事

19.我离开索恩菲尔德

20.心灵的呼唤

21.我给主人端水

我在盖茨黑德的童年生活

我的父母

我的父亲是一个贫穷的牧师，我的母亲违背家人意愿和他结了婚。为此，我的外祖父里德非常生气，他没有留给我母亲一分钱。我的父母结婚一年后，我父亲死于风寒，而相隔一个月，我母亲也随后去世。

我的舅舅里德把我接到他在盖茨黑德的家，希望能将我和他的孩子们——伊莱扎、乔治亚娜和约翰一起抚养成人。但是，舅舅死了以后，我留在里德舅妈的家里，成了无人疼爱没人要的人。

我的表兄约翰

约翰比我年长四岁。他十四岁了，早应该去上学了。但是，他妈妈却经常以他身体不好为理由把他留在家里。其实他少吃些蛋糕和甜食，身体会好得多。

他不太喜欢他的母亲，也恨我。相对于他的年龄来说，我当时过于矮小，而且很胆小。他欺负我、惩治我，不是一个星期两三次，也不是一天一两次，而是每天连续不断。里德夫人对约翰的所作所为听之任之，约翰在她面前打我，她也视而不见。

有一天，我坐在窗台上，看一本我所熟悉的书中的插图。当时我很开心，唯一令我担心的是被约翰发现，因此我特意躲在窗帘后边。

但他还是很快找到了我。他打开那个房间的门喊我，却看见房间是空的。“她在哪儿呢？”他大声叫着，“伊莱扎、乔治亚娜，告诉妈妈简不在这里。”

伊莱扎把头探进门里，迅速地说：“她在窗户那儿，约翰。”

我立刻走了出来，因为我不想被他拖出来。

“你想要怎么样？”我问他。

“要说‘您想要怎么样，里德少爷？”’他坐在一把椅子上答道，“我想要你到这里来。”

我走到他的椅子前。他朝我吐舌头，我知道他马上就要打我了。他下手又猛又狠，我几乎跌倒在地上。

“打你是因为你刚才躲着我。你藏在窗帘后面干什么？”

“我在看书。”

“把书给我。”

我默默地把书交给他。

“你没有权利拿我们家的书。你没有钱。你不应该在这里和我们这些绅士的孩子住在一起，而且还跟我们吃一样的东西，穿我妈妈给你买的衣服。你拿了我们的书，现在，我要教训你！去，站到门口去。”

我站到门边，当我看见他举起那本书砸向我的时候，我赶忙跳向一边——但是，太迟了！书狠狠地把我击倒了，我的头向后撞到门上，我感觉到头撞破了，剧烈的伤痛打消了我对他的恐惧。

“你真是个可恶、残暴的男孩。”我说。

“什么！”他喊叫着。“你听见她的话了吗，伊莱扎？”他跑过来抓住我的头发和肩膀，开始殴打我。当时我也不知道自己的双手都做了什么，只知道大声地冲他叫“卑鄙小人，卑鄙小人！”

这个时候，年轻的保姆贝茜和另一个仆人出现了，她们赶紧把我们分开。“哎呀，哎呀，”她们呼喊着，“多么坏的小姑娘啊，竟然冲撞约翰少爷！”

在里德夫人的命令下我被带走，而且被关进那个红房子里。我舅舅里德就死在这个房间里，以后再也没人进去过。随着黑暗的降临，我不停地哭喊。当房门被打开时，我已经失去了知觉。

我上学的第一天

一月十九日这天我前往学校。清晨六点，马车离开盖茨黑德，只有贝茜一个人送我。马车停在门前接走我和我的箱子。

“要保证她的安全并照顾好她呀。”贝茜跟车夫说。

“好的，好的。”车夫答应着，我们驾车启程了。

我已记不大清楚这次旅程了。路似乎很长，我们穿过几个大的村镇，后来我不知不觉睡着了。

马车停了下来。门被打开了，一个声音把我唤醒。

“有一个叫简爱的小女孩在这吗？”“是的，”我回答说，接着我被接下马车。天气又冷又湿，我尾随着我的向导，在黑夜中走上一条宽阔的通道，穿过一个大房子的大门，进入一间屋子，里面的炉火烧得很旺。

一个美丽而又严肃的女士走进房来，后面跟着的那个人被她称为米勒小姐。

“她还这么小怎么就被独自送来了，”她说。“你累吗？”她问道，一边抚摸着我的肩。

“有一点，夫人。”我回答。

“也饿了吧，我想。先给她吃点东西，然后给她安排张床。”

跟着米勒小姐，我很快进入一个大房间，里面满满地坐着八十个不同年龄的女孩。因为是在上课时间，她们围坐在一个巨大的桌子前。

米勒小姐让他们停止做功课，并让人把夜宵拿进来。是水和饼干。祈祷后，我跟着米勒小姐到了我的床前。当我躺下后发现这个房间跟教室一样长，几乎被一排排的床铺填满了。不出十分钟，在寂静和黑暗中，我睡着了。

我太累了，所以一夜无梦。当我醒来的时候，听见很响的铃声。尽管还没亮，女孩子们却在起床穿衣。我也跟着起来了。天气非常寒冷，我尽量穿好衣服，然后，用房间中央桌子上的一个脸盆洗了脸。

铃声又响了。我们两个两个地进入寒冷黑暗的教室。米勒小姐朗读祷告之后大声说道：“按班级人座。”很大的噪声和杂乱的走动持续了一小会儿之后，我看到女孩们站成四个半圆形，围绕着四把椅子对着四张桌子。每个女孩的手中有一本书。又一声铃响。另外三个老师走进教室并在各自的椅子上坐下，接着开始上课了。我加入最小的一群孩子中。

P1-12

一部讴歌心灵自由和浪漫爱情的奇书

在19世纪中叶，当狄更斯和萨克雷以主要描写英国的城市生活、创作出伟大的批判现实主义作品的时候，生长于英国约克郡荒野的勃朗蒂姐妹则创作出了想象力奇特、情感激越、挟着乡野的呼声、带着野性的气息的作品，给当时的英国文坛吹进一股清新的风。

夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte 1816—1855)是英国文学史上著名的姐妹作家中的大姐。她的代表作《简爱》于1847年出版至今，一直受到广大读者的喜爱。妹妹艾米莉是一位诗人，但她的小说《呼啸山庄》比她的诗歌更有影响。《呼啸山庄》和《简爱》在英国小说史上都占据着十分重要的地位。小妹安妮写过小说《艾格尼斯·格雷》，也为评者所称赞。

这三姐妹的父亲是一位偏僻乡村的穷牧师，母亲在她们年幼时就去世了，没有什么生活能力的父亲照顾不了她们，因此她们不得不去到教规严厉、生活条件恶劣的慈善学校度过童年；后来又离家外出当家庭教师。当时的英国社会，家庭教师的地位十分低微，与仆人相差无几。屈辱的生活、菲薄的待遇、姐妹分离的痛苦使她们难以忍受，于是她们曾打算合办一所寄宿学校，但没有成功。1847年，我们在上面所提到的三部作品相继问世。次年，两个妹妹先后去世。只剩下夏洛蒂一人继续写作。1855年，夏洛蒂也于婚后数月病逝，时年不满40岁。

《简爱》的故事情节并不复杂。小说的女主人公简爱自幼父母双亡，寄养在舅父家。舅父死后，舅母的虐待激起简爱的反抗，一场激烈的冲突之后，简爱被送进孤儿院，在那里度过了6年艰难的岁月。18岁时，她应聘到索恩菲尔德庄园当家庭教师。简爱虽然出身卑微，也并不漂亮，但她机敏率直的谈吐，独立自强的人格，和她果敢的举止，与当时上层社会中的女子完全不同，小说中的男主人公罗切斯特因此对她产生了爱慕之情。简爱也因为罗切斯特能对她平等相待，彼此思想性格接近，对他渐生感情，终于答应了他的求婚。正当他们在教堂举行婚礼的时候，一个自称梅森的人领着律师到场，当众宣布罗切斯特已有妻子，婚姻因而受阻。而后罗切斯特向简说出了实情。他的妻子伯莎就是梅森的姐姐，是个疯子，多年来他不得不把妻子幽禁在邸府顶楼。简爱在感情上受到打击，不顾罗切斯特的苦留，毅然离开了他的庄园。出走后，她举目无亲，饥寒交迫，几乎死在荒原上。后经圣约翰和他的两个妹妹热情收留，才得以安顿下来。圣约翰立志献身宗教，他要简爱和他结婚，一同赴印度传道。宗教对有着丰富的感情世界的简来说，可谓是冰与火的对立，可她又经不住圣约翰这边的一再恳求。就在她难以取舍的时候，她似乎于冥冥之中不断听到了罗切斯特的呼唤声，于是她断然重返索恩菲尔德。此时的索恩菲尔德已成为一片废墟。世事沧桑锤炼、升华了小说男女主人公之间已存在的感情，他们之间那一纯洁、动人而又充满浪漫色彩的爱情由此达到了高潮和圆满。

从《简爱》出版到现在已经快170个年头了，它对读者的吸引力之所以经久而不衰，主要是得益于作者所塑造的简爱这一女主人公的美好形象。简爱敢于反抗人世间的不平、勇于追求自由、追求独立的人格力量，以及她敢恨敢爱的性格和充满火一样炽烈情感的内心世界，都给我们留下了深刻的印象。在她以为罗切斯特另有新欢、毅然离去的时候，她对他说，“我是一个有独立意志的自由人，为了坚持这一点我现在离开你。”而等到最后她终于和他结婚了，她又说，“两人在一起，应该像在孤独时一样自由，像同别人相聚时一样欢快。”在她拒绝圣约翰对她的求婚时，她这样想：“作为他的妻子，老在他的身边，老要约束自己，克制自己，老是不得不把我天性里的火焰压得低低的，让它只往内心烧，永远不许喊叫一声，任由这压抑着的向内里燃烧的火焰把我的五脏六腑都烧成灰——这是我绝对不能忍受的。”我们从此可以看出简爱对自由和爱的情感的追求有多么的强烈。她的爱超越了世俗和物质的羁绊，她所追求的是心灵的沟通和精神上的感应。这种纯洁的爱情，能以净化了我们的灵魂，能给正在步入市场经济的国人以诸多的启迪和思考。

罗切斯特在他玩世的外表之下也有一颗同简一样炽热的心。跟简有着一个共同的感情世界——强烈。强烈得几乎像要了简的生命的原始荒原。

这一纯洁而又浓烈的爱情，经由作者所营造出的那一充满力感和野性的荒原加以烘托，更是加深了我们对它的印象，犹如一首美好、余音绕梁的浪漫曲，在我们得到了美的享受的同时，给予我们深深的感动。

《简爱》这部作品之所以取得这样的成就也和其有着较为深厚的文化传承和底蕴有关，它从《圣经》、《天路历程》、弥尔顿和莎士比亚的作品中汲取了营养。尤其是英国浪漫主义诗歌对人的心灵和情感倍加关注的传统更是在《简爱》中得到了发扬光大。阅读这部作品，同时可以加深我们对英国传统文化的了解。

《简爱》表达出的思想，即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作上以及婚姻上独立平等的思想，在当时是不同凡响的。

——俄国作家、思想家 列夫·托尔斯泰

 —位伟大天才的杰作。

——英国小说家 萨克雷

《简爱》着重于心灵史的开掘，罗切斯特和简·爱的心灵通向全世界。

——中国作家 路遥