历险故事向来是最受少年儿童喜爱的，尤其是十岁左右到十三四岁学龄中期的孩子们，对于历险故事简直爱不释手。这是因为，这类故事非常适合这个年龄阶段孩子们的接受心理和审美需求。高帆编著的《绝路逢生》中的主人公，有的在漫游中不断遇到种种险情、险事，有的在追寻、探求某种神秘人物的过程中历尽艰难险阻，情节曲折惊险，险中有奇，奇中多趣，对小读者具有异乎寻常的吸引力。

高帆编著的《绝路逢生》是世界著名少儿历险故事丛书之一，《绝路逢生》紧张刺激的故事，惊心动魄的情节，异乎寻常的吸引力，无可伦比的历险传奇，引人入胜的经历，把人类的想象力与创造力发挥得淋漓尽致，极大限度地满足青少年的好奇心，以及对未来求知的欲望。

漂流、岩洞访幽、孤岛物语、幽灵、千里探宝、动物历险……历险世界，无奇不有；历险世界，大开眼界；历险世界，充分激发青少年探索未来的勇气，以及挑战未知领域的动力。

鲁滨孙漂流记

哈克贝里·费恩历险记

诱拐

小船长历险记

冲出幽灵岛

文件

孤胆勇士

银剑

蓝色的海豚岛

“月光号”的沉没

海岛历险记

鸡毛信

五彩路

有一次，我无意中将一只喂家禽的破口袋在地上抖了抖，想不到几个月后，竞长出了一些麦子和稻子。我小心翼翼地把它们保存起来，这可是我日后粮食的主要来源。又有一次，我在海边看到一只大鳖，我把它破开时，竟然发现它的肚子里有60个蛋。这些东西成了我上岛以来最香最美的食物。

由于整天风里来，雨里去，我终于病倒了。患的是疟疾，头又痛又昏，身上发冷。我只好用最原始的办法，把烟叶放在口里嚼，并把它浸在甘蔗酒里，临睡时喝它一杯。想不到用这样简单的办法居然使我起死回生。

我来到岛上已经10个月了，我一直很想对这个岛进行一番考察。于是我沿着一条小河而上，发现了一处天然的瓜果园。这里地上结满了许多瓜类，树上挂满了一串串的葡萄，还有黄灿灿的柠檬。我顺着斜坡望去，到处是一片清新翠绿的美景，这时我心里充满了喜悦，顿时感到自己成了这片土地无可争辩的主人。

我摘了一大堆葡萄和一些柠檬，把它们放在口袋里背回家。可是当我倒出来看时，那些葡萄已经完全烂了。后来我想出一个办法：我把采摘下来的葡萄就地挂在树枝上，让太阳晒干，等到取下来时，它们已经是葡萄干了。我在果园的斜坡上围了一所茅屋，作为我的别墅。

在这一季里，我的家庭成员增多了。我在岛上收养的一只猫，在8月以前不见了，到了8月底，它忽然跑了回来，还带了三个小猫来。这种失而复得的喜悦，在荒岛上是难以形容的。

我辛辛苦苦地开辟了一块土地，结果这块地过于干旱，种子竞不能发芽。我只好又挖掘一块比较潮湿的地方，把种子播了下去。几个月以后．竟然收获了半斗粮食。

在庄稼生长的这几个月，我意外地发现葡萄园那边的茅屋前的篱笆，木桩上长了芽，长出许多枝条来。我把它们修剪一番，居然变成了一堵非常美观的绿色围墙。于是我再到树林里找到了这种易于成活的树，把它们栽种到我的第一个住所的围墙边。这些树日后就成了我的遮荫屏风和最佳的防御工事。

我在第二次对本岛进行勘察时，走到了岛的另一边。我惊奇地发现这一边林茂草丰，飞禽走兽比比皆是，比我住的那一边强多了。

最使我兴奋的是，我用木棍打落了一只小鹦鹉，等它苏醒之后，我把它带回家里。后来它成了我孤寂岁月的最好伴侣。在路上，我的狗袭击了一只小山羊，把它捉住了，我立刻跑过去，把它从狗嘴里救出来，这只小山羊被我带回家中驯养起来。

在下雨不能出门时，我也找出些事做，一边做事一边教我的鹦鹉说话。很快，它居然会响亮地叫出我给它取的名字“波儿”。

到了第二年的11月中旬，正是大麦和稻子收获的季节，我突然发现这些黄灿灿的庄稼正在遭到几种可怕敌人的进攻，地上是山羊和野兔，天上是各种各样的鸟类。

开始，我把狗拴在木桩上，让它日夜狂吠来赶走那些野兽，可是后来我发现这样做无济于事。它们因为从未受害于人类，所以胆子特别大，我用枪都不能把它们赶跑。

我一气之下，打死了它们六只，把它们用绳子吊起来，挂在田中央，以此来杀一儆百。想不到这个办法真有效，那些野鸟再也不敢来侵犯我的庄稼了。

这一年，我收获了两斗麦子，两斗稻子。可是有了这些东西，又使我发起愁来。在一个荒岛上，怎样来把这些麦粒和稻子加工成面包呢?

P4-5

历险故事向来是最受少年儿童喜爱的，尤其是十岁左右到十三四岁学龄中期的孩子们，对于历险故事简直爱不释手。

这是因为，这类故事非常适合这个年龄阶段孩子们的接受心理和审美需求。这些故事的主人公，有的在漫游中不断遇到种种险情、险事，有的在追寻、探求某种神秘人物的过程中历尽艰难险阻，情节曲折惊险，险中有奇，奇中多趣，对小读者具有异乎寻常的吸引力。

历险故事主人公的经历，多具有传奇性。奇境奇闻，在孩子们面前展开一个生疏新奇的领域，能够极大地满足这个年龄的少年儿童普遍具有的好奇心理和求知欲望。茅盾先生早在1935年就曾说：“我们应该记好：儿童们是爱‘奇异’，爱‘热闹’，爱‘多变化’，爱‘泼刺’，爱‘紧张’的；我们按照他们的‘脾胃’调制出菜来供给他们，这才能够丰富他们的多方面的智识，这才能够培养他们的文艺的趣味……”

历险故事的情节，都是惊险曲折、波澜起伏的。这类作品悬念迭生，扣人心弦，既“热闹”，又“紧张”，小读者读起来津津有味，常常心驰神往，欲罢不能。若论情节本身的吸引力，历险故事是其他任何类型的作品都无法与之相比的。

高尔基说过：“追求光明的和不平凡的事物是儿童固有的本性。”十多岁的少年儿童，只要心理正常，大多数具有一种积极向上的，向往创造不平凡业绩的荣誉感。这些历险故事里，都洋溢着一种战胜困难、勇敢进取的英雄主义精神。历险主人公，无论是在自觉探险、追寻某种事物的过程中，还是不自觉地在他平常的旅途上，遇到种种艰难、重重险阻时，都表现出一种无畏的勇气，一种“冒险选取之志气”。这种精神，对儿童那“追求光明的和不平凡的事物”的天性，既是一种自然的呼应，又是一种陶冶和激发，显然十分有利于少年儿童的健康成长。前苏联教育家苏霍姆林斯基说：“克服困难可以使人得到提高。经受过无法忍受的困难，并且克服了这些困难的人，能够以完全不同的方式来观察世界，理解人们。”

这些故事的主人公，在经历了种种艰险之后，总能得到一个好的结果，这也是历险故事的一个共同特点。与历经艰险和磨难紧密相连的是云开雾散，真相大白，脱离险境，喜获成功，主人公的追求总会有一个完满的结局。读这类故事，小读者自然会从中获得一种成就感，在屏息凝神的紧张之后，从这种传奇故事中获得一种充实的心理满足。

可以肯定地说，历险故事正是广大作家按照儿童的脾胃调制出来的精美的精神食粮。

在世界儿童文学的百花园中，历险故事之多数不胜数，浩如烟海，我们只能选择其中最有名、最具艺术魅力的一部分介绍给大家。这些历险故事原作多为中、长篇，为了让小读者尽量多地领略这一艺术园地的迷人风采，我们采取了对中、长篇进行缩写的方式。缩写的原则是不改原作的思想宗旨、人物性格、故事框架，使读者读此缩写亦能大体把握原作风貌，同时读起来又不感到空洞、枯燥，即要有较强的可读性。

把一部十几万乃至几十万字的作品，缩写成一万字，要达到上述目标是有一定难度的。缩写，也要求执笔者能进入一种类似创作的状态，对原作既要有理性的把握，也应有一种心领神会的感受，文字既要简练、准确、流畅，叉能尽量体现原作的风格，这需要执笔者具备一定的素质和功力。由于原作结构、风格等情况的不同，加之我们的水平毕竟有限，所以，尽管大家都做了努力，但收到的效果仍然有别，缩写稿显然仍未能尽如人意，我们诚恳地希望得到读者和专家们的批评、指教!

为中国的孩子编选外国作家的作品，译者的劳动为我们的缩写提供了方便条件，我们充分尊重翻译家们的劳动，并对他们致以深深的谢意。但还要说明的是，有些篇参照了不同的译本，有些对原译文字进行了较大改动，为了本书规格统一，缩写稿的原译者就一律未予注明，在这里也一并表示歉意!

缩写稿中，有两篇直接选自张美妮主编的《外国著名历险奇遇童话故事精选》(中国少年儿童出版社)，在这里我们向原编者、出版者诚致谢忱！