继《百年孤独》之后又一魔幻现实主义力作问世！

看过加西亚·马尔克斯《百年孤独》的人一定会为书中恢弘而奇绚的魔幻场景感叹。艾瑞克·赛提亚文的这部处女作《蜜蜂与雾》既吸收了马尔克斯作品中魔幻写实的惊人手笔，又在新的意义上发掘了人性中那份永恒不变的真情。无论是魔幻的奇谲，还是现实的奔波，曾经为爱迷失的人们，又能为了这份爱坚守多久呢？

你或许也曾为爱坚守，也曾让情中伤，但那份坚守与真情能够相伴多久？读过这本书，或许对于真情有更深的感悟。

酷暑时仍冰冷的屋子总是被奇怪的白雾笼罩着；父亲晚上被黄雾裹挟着走向情妇住处，早上则由蓝雾护送回家；母亲总是处于遗忘之地，在厨房诅咒着那些为丈夫准备的佳肴……

梅蒂亚“隐身人”般在这个家里成长着。她渴求温暖，渴望被关注，希望逃离漠视。16岁时的一次邂逅，她与丹尼尔相恋成婚，两人不久也有了爱的结晶。

但不曾想到丹尼尔家中却隐藏着惊人的秘密：花园是坟墓，姐妹间从小就相互仇视，婆婆更不断使唤大群蜜蜂为所欲为。

面对父母的冷漠，遭受着婆婆的仇视与诅咒，梅蒂亚要如何保护她的家庭？而她自己又有什么不可告人的秘密？

镇上人对这场较量开始的时间各执一词。媒人认为是在那天早上婚礼结束后，当伊娃摘去了梅蒂亚身上的所有金饰，只留给她十三米长的丝裙；占卜者在水晶球的支撑下，声称三个月后梅蒂亚会把伊娃的眼睛浸泡在鹅血中，直到在这双眼珠子里找到一丝怜悯之情；接生婆则认同另一种说法：争执始于梅蒂亚儿子出生的那天，她怀抱着儿子显得那么骄傲，让伊娃感觉很有必要让她变得谦恭一点。不过不管镇上的人们对此事争论得如何激烈，其结果都是一个谜——而这两位夫人对此事的表现也该受到谴责，梅蒂亚的三缄其口和伊娃自相矛盾的解释都印证了镇上人们的猜疑，那就是连她们自己也记不清楚了。

梅蒂亚在出生的那一刻开始就受到镇上人们的关注。那天晚上，记得大概是在经历了二十七个小时的生产后，皱巴巴且浑身泛蓝的她被从拉文纳的肚子里取出来。可是背部被拍了十次后，她的肺还是没有开始呼吸。就在接生婆要急匆匆地把她带走时，拉文纳训斥道：“你这女人在做什么？快把她还给我！”

然后拉文纳用平常而冷静的声音告诉她的孩子，在经历了八个月的辛苦怀胎和二十七个小时真切阵痛后，在身材变形乳房胀肿且食欲严重被破坏后，她至少应该给母亲一个告别的啼哭。“轻轻地吱一声也行，”拉文纳说，“能大声哭起来最好了。”拉文纳就这样持续了几分钟，轻轻地摇着她的女儿，倾诉着自怀孕以来与孩子相关的各种亲密细节。直到说到“如果你能看到你父亲让我做的不虔诚的姿势就好了”，这时梅蒂亚竟然急促地咳了一下，开始了她此生的第一次呼吸。

“倔强的小家伙，”拉文纳轻声笑道，“你认为这个世界不值得你走一遭吗？”

接生婆还在等婴儿的啼哭声，可梅蒂亚喘息着，面部也扭曲了，就是没有哭出来。一个小时后，接生婆摇摇头离开了。她和见到的每个人都坦言道：“我接生了不下一百个婴儿了，从没见过像她这样的。到底是天使还是恶魔只有让时间来证明了。”

在距梅蒂亚周岁生日还差几个月的时候，一道眩目的光线急速闪过夜空把她惊醒了。一阵碰撞坍塌声后是可怕的尖叫声，然后她突然被拉文纳从摇篮中抓起抱在怀中。三岁的时候，梅蒂亚掌握了足够多的词语，她试图向拉文纳讲起这件事。而拉文纳用一种奇怪的眼神盯着她叹息道：“有些事情最好让它像梦一样遗忘，孩子。”这是梦吗？梅蒂亚想问，但拉文纳已经转向她的蔬菜并忘记了她的存在。拉文纳的脊梁挺直而强健——梅蒂亚猜想那样可以守住许多不为人知的秘密。

帝王街24号是一所建在高山上，由玻璃和钢材构成的房子，拥有双重斜坡的屋顶、宽大的格子窗户和开满水仙花的阳台。石头台阶沿着倾斜的花园一直到大门，在那里无论天气好坏总是有乳白色的雾气笼罩着。雾气阻止了小商贩和游客等人的造访，因为它经常会把他们困在半空中，盗取他们的帽子并发出可怕的声音驱逐他们。而房子内则遵循着自己的规则：木地板上走路听不到脚步声，人们会悄无声息地出现在门口；旋转楼梯时而长时而短，这使蹒跚学步的梅蒂亚可能花上两秒钟或两小时从一层楼到另一层；镜子更是变化莫测：在镜子里，梅蒂亚可以窥到不曾见过的风景和各种各样的鬼怪。就算宽大的窗户一直开着，屋间里也一直阴暗；哪怕外面有炙热的阳光，屋内最明亮的东西看上去也是灰蒙蒙得令人讨厌。

房子里总是很阴冷，即使是在夏天最热的时候点着炉子，梅蒂亚也无法感到温暖。早晨，保姆就像一场暴风雪要来临一样给她穿上厚重的冬衣；睡觉的时候，这位好心的妇人会为她裹上两三床毯子，但她仍然冷得骨头都在打颤。这股冷气是从一个房间里散发出来的——她母亲的房间，在那里总是有一股寒冷的风在拂动着窗帘并吹得灯嘎吱作响。梅蒂亚不明白拉文纳在那样的房间里如何入睡；她的父亲加百列当然是从来不会那样做的。梅蒂亚四岁那年注意到她的父母之间已经不再交谈；五岁的时候她意识到他们三个人从来不会同一时间呆在同一房间。

加百列整日都呆在书房里，谁也说不清楚他到底在研究什么。保姆和女佣悄悄议论，说他是一位科学家、有名的学者，还是一位精明的投资者，将他继承的遗产翻倍并纯粹为了研究知识而活着。她们都惧怕他，一见到他的身影就会害怕得像树叶般颤抖。加百列很少同她们讲话，一个姿势或是眼神就足以传达指令，除了拉文纳以外，每个人都像在服从上天的旨意那样服从他的命令。

梅蒂亚对父亲既惧怕又敬重。加百列是一个高而优雅的男人，性情坦率但缺乏耐性，外表严谨。他拥有坚实的下巴、冷酷的嘴，深色的眼睛严厉而不带温情。他走起路来背有点驼，这让他看上去像俯冲的猛禽。梅蒂亚从没听见过他的笑声。与之相反，她所记得的关于他的第一件事情就是他对她的憎恨，这其中的原因在多年后才逐渐清晰。如果他曾拥抱过她或者对她说过一些好听的话，她也绝不会如此不知所措。

有一天，尽管保姆已经再三警告，但梅蒂亚还是趁没人注意的时候偷偷跑进了书房。她只是单纯地想在门口窥视一下，但当她发现加百列已外出时就大着胆子独自闯了进去。虽然在记忆中她从没有到过那里，但那房间看上去温暖而熟悉。堆成塔状的书籍形成了一堵墙，墙上挂着写满数字的地图和图表。她乐呵呵地朝着这一切咧嘴笑着。一排一排的橱柜里堆满了小玻璃瓶、烧杯和烧嘴。梅蒂亚蹦蹦跳跳走向窗户边巨大的桌子。桌面上的罐子里生长着种子，它们正朝她眨着眼睛。她吃惊地伸出手想去摸一下它们，就在这时一个身影出现在桌子边，而地板上并没有传来脚步声。

“谁允许你进来的？”

梅蒂亚转过身来吓得缩作一团，脸上的笑容立即僵化了。

“快说！别像只傻猴子只会站着。”

“我，我……”

加百列并没有提高嗓门，但梅蒂亚感觉整个世界都在朝她尖叫。面对他洁白的套装和锃亮的牛筋皮鞋，她感到自己肮脏、渺小而毫无价值。当她祈求那些地图和书籍告诉她该怎么办时，她发现房间里每个东西都变得昏暗，像笼罩着人类的憎恨。梅蒂亚低下眼睛不敢抬起来。

“你已经五岁了，会说一句话了吧。你是故意站在这里用沉默来侮辱我吗？”

“爸爸，我……”

她的保姆这时来到书房，由于恐惧而不停颤抖着，她的到来把她从水深火热中拯救出来。P1-4

绝对精彩超绝！艾瑞克·赛提亚文塑造了一个恰恰在我们周围却由更多人类组成的魔幻世界，我完全被艾瑞克雄厚而令人震惊的语言功力所折服！

—— [美] 凯斯·唐纳胡《失窃的孩子》作者

《蜜蜂与雾》是一本精心雕琢的成人童话。将爱情、得失和忠贞融于其中，充满了智慧和魔幻而且动人心扉。这是第一部超凡脱俗而令我震惊的小说。

——[爱尔兰]约翰·康诺利《失物之书》作者

一个被充分渲染的幻想世界……令人难忘，性格鲜明的角色和基于人类情感，爱与欲望的有趣故事，其中妥协的痛苦确实被所有人认可，不论我们拥有何种文化处于何种地域。

——《迈阿密先驱报》

这本作品读起来有一种循环的乐趣，它是一段结合神幻和质朴人性的世界中的旅程。

——《丹佛邮报》