《中美关系新战略》由中美问题资深专家编纂，从中美战略合作的高度，分析了中美两国在未来共同面对的双边和多边国际关系格局。并对目前普遍存在的零和博弈进行了批判，讲述了中美两国和两国的公司如何通过双赢战略的指导，更好地理解彼此的文化和传统，更好地在国际事务和双边关系上实现合作。充分发挥中国高速发展与美国领先全球的科技、经济实力，实现两国在全球范围的合作共赢。

《中美关系新战略》的作者是约翰·米勒-怀特和戴敏。该书就中国经济实力飞速上升的原因和影响方面提出了一种新观点，还就解决中美两国之间的敌对竞争指出了一条道路。本书帮助读者开始理解有中国特色的社会主义和有美国特色的资本主义之间是如何不同又如何相互影响的。然后作者又用事例阐述了具有社会主义特色和具有资本主义特色的这两个大国，是怎样发现双方现在已经处于危险的对冲的轨道上的。书中引用了国际知名经济学家和分析家的文章来证明作者的论点，并说明了这种前景不容乐观。作者还说明，如果双方不进行重大的政策轨道调整，未来中美两国将面临危机。幸运的是，约翰·米勒-怀特和戴敏还解释了这种所需的轨道调整可以实现的方式。通过使用博弈论，作者构建了一个引人入胜的可能性战略并描绘了中美两国共享成功未来的图景。他们令人信服地证明了当前的残酷竞争并不符合两国的经济和国家安全利益，而通过采取互利可行的合作战略来建立“双赢”的地缘政治和经济关系，是完全有可能的。

致谢

序一

序二

导读

第一部分 具有美国特色的资本主义或具有中国特色的社会主义

 第一章 中美两国精英的融合

 第二章 中美两国荣辱与共

 第三章 中美如何双赢共胜

 第四章 中国的成功正在重新定义各国的财富和竞争实力

 第五章 中国：一个成功的“宏观调控”，“民主集中制”和“社会主义法制”体系

 第六章 中国如何摆脱饥饿贫困

第二部分 中国的成功和美国的资本主义

 第七章 美国能否和平地接受中国的和平崛起？

 第八章 美国决策层的失误以及美国对中国的怨气和恐惧

 第九章 大国之间的冲突与合作

 第十章 中美两国正在成为经济合作伙伴

 第十一章 处理美国对华贸易逆差的合作方案

 第十二章 美国的抉择：13亿中国人是朋友，还是敌人？

 第十三章 中国过去和未来对美国的科技贡献

 第十四章 美国的改革及中国的知识产权保护问题

 第十五章 建立密切的中美伙伴关系

 第十六章 中美两国将选择成功还是失败？

 第十七章 人类能否解决人类自身造成的问题？

“中国游戏”

在《序二》中提出的五个重要论点，是领导者们所要面临的来自所谓“中国游戏”的挑战。而“中国游戏”唯一可能的结局，就是美国和中国共享繁荣或者共担灾难。我们的命题是：只有在“双赢”的基础上才能赢得这场“中国游戏”，不管是中国还是美国都不可能在“零和博弈”的基础上单独取胜。这五个重要论点和我们的命题都要求中美双方及两国企业认真分析，坦诚讨论并采取有效的共同行动，因为他们在2l世纪要么是全球合作的搭档，要么就是“零和博弈”的竞争对手。

美中两国的政治观点、社会习俗和管理方式截然不同，就像光谱的两端。在3亿美国人和13亿中国人当中只有一小部分人与对方国家的人民有过亲身接触。经过了28年的政治经济交往，美国人和中国人相互之间还是陌生的。陌生人之间是相互误解、相互不信任。在整个人类漫长的进化过程中，我们学会了把陌生人等同于祭祀品或者侵略者。中国经济竞争力的迅猛增强和财富的突然增加，把中美这两个完全不同的、骄傲而杰出的文明带进了一个不断激化的政治、经济和商业的竞争当中。

我们把中国的文化和传统定义为“宏观调控”而非“权利社会”，一个“民主集中制”国家，而非“多数人民主”国家，一个“社会主义法制”体系而非“法治”体系。我们邀请一些专家诠释这些概念及其他概念，如在国与国之间、企业与企业之间要建立一个好的合作伙伴关系所需要的“美好意愿”。此外我们还邀请了另外的专家讨论了这些概念在改变我们共同生存的地球村中的重要性。这些国际性的讨论是非常关键的，因为很多议题关系到中美未来的成败，甚至世界的成败都是由中美间产生的那一小部分领导人来决定的。

目前，美国和中国有一个共同的奋斗目标，就是创造财富。两者之间的关系要么处于分裂的边缘，要么处于融合的边缘。由于美国和中国拥有不同处事方式，近期又重新确立了贸易关系，在这种情况下，他们需要激发各自的“美好意愿”。“美好意愿”是家人和朋友之间所拥有的那种互助、忠诚和智慧。而“不好的意愿”则是开化或者不开化的野蛮人之间的自私、不信任和相互欺骗。

当陌生人见面时，他们根据对对方的性格和能力的判定，来决定彼此是否要成为朋友。只要拥有“美好意愿”，无论在文明人的家庭还是野蛮人的包围下，中美两国人民都可以成为好搭档。

“因果循环”是大多数国家都有的俗语。美国的版本是：像期望别人对待自己那样对待别人。而汉语则是“因果报应”。我们将会分析这个俗语在中美关系中以及“博弈理论”的“以牙还牙战略”中的应用。

“人类实验”和“物种灭绝武器时代”

我们生活在一个“物种灭绝武器时代”。之所以这样定义是由于大规模杀伤性核武器和生化武器的出现，使国家甚至个人都有可能毁灭人类这个物种。人类历经了数不清的矛盾才走到今天，这种无处不在的新能力需要我们以新的智慧和方式解决彼此之间的矛盾和竞争。我们赖以生存的世界非常脆弱，人类之间的矛盾完全可能毁掉所谓的“人类实验”。在这个实验中，我们作为一种生命形式将面临生存与灭亡的考验。在这个实验中，我们也会得知在有生之年，人类的本性和智慧能否解决其创造出来的问题。中美两国能否产生可以阻止这场“实验”走向失败的领导人呢？

中国政府和中国人民渴望经济发展，而他们在参与全球经济的第一个30年所取得的成绩，也暗示着中国有能力继续发展下去。中国实力的增强挑战了美国引以为傲的实力、美国的生活水平和美国人的骄傲。中国政府说，“中国是和平崛起的”，但有些历史学家们则认为，没有一个伟大的文明在取代另一个文明时是不经过武力冲突才实现的。

很多美国人怀疑美国是否还有能力持续发展下去？有些人认为美国已经不知不觉地陷入了野蛮时代。有些人认为，美国的民主已经异化成一种危险的人民党主义，不再尊重其他国家决定内政的权力，也不再尊重其他国家的观点和权利，而这些恰恰是民主制度自身得以继续的要求。还有人认为，美国所特有的个性和道德权威正在丧失，这归咎于美国的外交政策已经抛弃了宽容的观念，以及尊重和维护他国权利的观念。有些人则认为，美国正在向世界鼓吹自己的历史观念和道德权威，以为这是它最强大的力量，但是整个世界已经愈加无法管理，对美国的敌意愈加强烈。很多美国人认为，美国对外政策支持向世界灌输美国式的“民主”或是美国信念和奋斗目标，他们为此而骄傲。其他人却从美国的历来表现看出，只有当别国的民主与美国的国家利益相一致时，美国才会予以支持。还有人认为，美国民主和法制，这一支柱力量已经在反恐战争中被削弱了。更有人担心美国过度扩张自己的势力。

在上述危险和其他或现实或想象的危险的笼罩下，美国领导者和美国人民应决定，如何应对从贫穷中崛起的中国，重新定位美中关系。

我们相信，在中国和美国政治经济领导人通力合作下，中国从贫困中崛起并不会在经济或政治上动摇美国。中美两国的领导人在面对自己挑战的同时，还要分担因为对方潜在的骄傲自大和天生的弱点所带来的挑战。最后的问题是，美国和中国在现实中是否有可能一起共享和平繁荣？答案是肯定的。在“物种灭绝武器时代”其他答案是不被接受的。因此，我们将要回答的问题就是：如何才能共享和平发展？P12-14

众多从事国际事务的严肃的学者正在遭到人们的攻击，因为他们认为未来美国和正在发展的亚洲之间的经济和军事对抗会逐渐加剧。当此之时，我们很难对前景抱一种乐观的态度。我们都已经听到过种种说法，即21世纪将是“中国的世纪”。这暗示着美国已经走过了她的鼎盛时期，面临着不可避免的衰退。

在这种种可怕预言的迷雾之后，仍然闪烁着一座希望的灯塔，它给了我们一幅引人人胜的图景，即21世纪将是中美两国共同繁荣强盛的时代。在这两本关于地缘政治和商业策略的姊妹篇中，作者绘制出了一幅独特的新前景，讲述了世界上最强大的超级大国和成长最快的发展中国家为什么必须，以及怎样将他们危险的全球竞争转向合作的问题。这种转变不仅将给双方带来巨大的经济利益，而且，更为重要的是，这将极大地方便各国创建一个更易于管理、更安全的繁荣世界。

第一本书《中美关系新战略》的作者是约翰·米勒-怀特和戴敏。该书就中国经济实力飞速上升的原因和影响方面提出了一种新观点，还就解决中美两国之间的敌对竞争指出了一条道路。本书帮助读者开始理解有中国特色的社会主义和有美国特色的资本主义之间是如何不同又如何相互影响的。然后作者又用事例阐述了具有社会主义特色和具有资本主义特色的这两个大国，是怎样发现双方现在已经处于危险的对冲的轨道上的。书中引用了国际知名经济学家和分析家的文章来证明作者的论点，并说明了这种前景不容乐观。作者还说明，如果双方不进行重大的政策轨道调整，未来中美两国将面临危机。幸运的是，约翰·米勒-怀特和戴敏还解释了这种所需的轨道调整可以实现的方式。通过使用博弈论，作者构建了一个引人入胜的可能性战略并描绘了中美两国共享成功未来的图景。他们令人信服地证明了当前的残酷竞争并不符合两国的经济和国家安全利益，而通过采取互利可行的合作战略来建立“双赢”的地缘政治和经济关系，是完全有可能的。

另一本书《中美商务新战略》的作者是约翰·米勒-怀特、戴敏、刘曼红及江浩。该书运用实际案例阐明了哪些手段是奏效的，哪些是无效的。从2005年中美两国企业在收购优尼科(Unocal)公司时的灾难性战争，到IBM：和联想之间突破性的合作并创立了新的联想集团，通过分析中美公司经营合作的案例，作者指出了“零和博弈”策略将会导致失败，而在合作的模式下可以实现双方的竞争优势的结合并共同成功。此外，作者还为中美两国企业如何在合作领域内，尤其是尚未发掘的领域内获得巨大的共同利益提出了先进的战略。

这两本书在同类书中最先发现中美合作存在巨大的潜力，如果中美两国联合推进各自的繁荣，从而避免各自潜在的危险的话。这样，作者就跨过了对中国不断增长的恐惧，着眼于互利的、可持续发展的未来。

作者在对包括种族、政治以及文化等方面的障碍进行评估时十分客观。但是，要想在21世纪危险的环境里，建立起符合中美两国国家安全和经济利益的合作性战略伙伴关系，就必须跨越这些障碍。作者为建立强大的中美关系新框架描绘出一个可信的蓝图。

本书认为中美两国的未来将相互交织在一起，这种令人振奋的新观点和新思想恰逢其时。一种新型的领导机制，既有包容力又能进行合作的领导机制，对建设我们都期望的和平、繁荣的2l世纪是十分必要的。通过吸收这两本书中的新观点，并付之实施，中美两国政界和商界的领导手中将会拥有迈向充满更多希望、更稳定未来的路线图。

理查德·斯韦特

美国建筑协会成员

安可顾问有限公司高级顾问

前美国国会议员  美国驻丹麦大使

《需要设计的领导力：构建信任大厦》的作者

这两本书填补了中美关系中相互交流与理解的重要空白。约翰·米勒-怀特正是整合中美关系所缺少的人，用美国能接受的方式来解释美中问题的人。

——中国常驻联合国代表 王光亚

这两本书阐述了许多新的重要思想。约翰·米勒-怀特作为一个美国人，能够从美中两国的立场畅所欲言，具有雄辩的说服力。

——中国驻美国大使 周文重

这两本书里面的观点我看了很受启发。它所讲的美中新型伙伴关系和一般美国理论家不同。至少有一条我认定它讲的就是中国和美国没有根本利益的冲突，为了维护美国和中国的利益，这两个国家应该成为战略合作伙伴。这个新观点我想我们能接受。

——中国全国人大法律委员会副主任委员 王茂林

美国主流国际关系理论学者和主流的经济学家永远也不大可能跳出旧有的思维模式。因此，从宏观视角来考察，约翰和戴敏打破美国对华政策中的零和博弈，确立彼此合作双赢模式，不仅立意高远，且在理论上堪称新的学派，需要特有的政治和理论勇气。

——中国社会科学院世界经济与政治研究所资深研究员 郗润昌

我同意书中以博弈论为基础的理论，即不论美国还是中国，如果不能确保双方或对方的成功，便都不可能在21世纪取得成功。

——美国国会外交事务委员会主席 汤姆·兰图斯

该书所建议的观点和理论将使美国的外交政策转向中国。美国外交关系理事会或美国智库机构的任何一个人都不可能写出这样的书，提出这样的理论，因为“我们都是来自于同样的背景并用同样的方式考”。

——《纽约时报》前总编辑 西摩尔·塔平

这两本书是研究中美关系的“经典之作”。

——联合国前副秘书长及全球环境保护运动创始人 莫里·斯庄

本书中提出在美中两国决策层建造一种新型的既有包容力又能进行合作的机制，是建立21世纪美中战略合作伙伴关系的基础。

——前美国众议员理 查德·施威特