罗伯特·K·迈锡编著的《通往权力之路：叶卡捷琳娜大帝》生动阐述了叶卡捷琳娜大帝精彩纷呈的一生。从一个外邦落魄贵族的女儿，因一次政治联姻来到俄罗斯成为大公夫人；经历18年的忍辱负重及对机遇的准确把握夺取了皇位，最终成长为大权独揽、魄力非凡的俄国女皇；在她统治的34年里，将俄国带入了一个辉煌而鼎盛的时期。书中还展现了她独具特色的用人之道和为政之道、坚强的毅力以及敏锐的觉察力，还有她刚柔并济的领导才能。总之，她的经历向我们证明了，一个女人也可以支配这个由男人主导的世界，她非凡的领导才能和性格魅力值得后人借鉴和学习。在这部作品中，叶卡捷琳娜的亲朋好友、文武百官、情人和仇敌均栩栩如生地呈现在读者面前：野心勃勃、永远有所图谋的母亲；羸弱而霸道的丈夫；不幸的儿子及挚爱的孙儿；以及她的“男宠们”。书中同样也展现了格里高利·波将金的光辉形象，这个男人是她最重要的情人，或许也是她合法的配偶，在十七年的时间里两个人携手取得了空前的成就。古往今来，罕有人能像叶卡捷琳娜大帝这般拥有异彩纷呈的一生。在这部作品中，这位具有永恒魅力的女性又复活了。

《通往权力之路：叶卡捷琳娜大帝》为普利策奖获奖者耗时八年写就的一部权威传记，通过研究此前不为人知或难以获取的资料，阐述了叶卡捷琳娜女皇异彩纷呈的一生。从一个外邦落魄贵族的女儿，因一次政治联姻来到俄罗斯成为大公夫人；历经18年的忍辱负重，她成功把自己打扮成俄罗斯的化身，通过一场宫廷政变夺取了皇位；在极富魅力的34年执政期间，她发动战争、囤积艺术、集纳思想、最成功的是扩充版图，将俄国带入了一个辉煌而鼎盛的时期。

《通往权力之路：叶卡捷琳娜大帝》作者罗伯特·K·迈锡运用了非凡的叙述技巧，不自觉地透露了她顺应欧洲政治潮流、实施“开明君主制”的统治手段；善于审时度势、及时调整政策的为政之道；不受骗而骗人的外交之道，以及面对政治充满理性，又不乏实用性，具有使威仪的皇室变得柔和的女性魅力。总之，她的统治使欧洲开始感到俄国这个巨大政治和社会组织的重要意义，也再次证明了一个时代的强盛与自身的努力有关、与选择的路线有关、与实施的国策有关。

第一部分 德意志公主

第一章 索菲娅的童年时光

第二章 召至俄罗斯

第三章 腓特烈二世与俄罗斯之行

第四章 伊丽莎白女皇

第五章 公爵的诞生

第六章 初见伊丽莎白与彼得

第七章 肺 炎

第八章 被截获的信件

第九章 皈依与订婚

第十章 朝圣基辅与化妆舞会

第十一章 身染天花

第十二章 大 婚

第十三章 约翰娜返乡

第二部分 痛苦的婚姻

第十四章 朱可娃事件

第十五章 偷 窥

第十六章 看门狗

第十七章 “他不是国王！”

第十八章 床笫之间

第十九章 房屋坍塌

第二十章 盛夏趣事

第二十一章 罢免风波

第二十二章 莫斯科与田园生活

第二十三章 乔戈洛科夫树敌

第二十四章 节前沐浴与马鞭事件

第二十五章 夜宴牡蛎，戏子失足

第二十六章 舞会，爱慕者，不忠的奴仆

第三部分 诱惑，母亲，对峙

第二十七章 萨尔蒂科夫

第二十八章 继承人出世

第二十九章 反 击

第三十章 英国大使

第三十一章 外交地震

第三十二章 波尼亚托夫斯基

第三十三章 获刑的老鼠，离去的情人，危险的提议

第三十四章 挑战布洛克多夫，举办仲夏晚宴

第三十五章 阿普拉克辛大撤军

第三十六章 叶卡捷琳娜之女

第三十七章 别斯杜捷夫的陨落

第三十八章 博 弈

第三十九章 对 峙

第四十章 四角恋爱

第四部分 “是时候了！”

第四十一章 帕宁，奥洛夫与伊丽莎白之死

第四十二章 彼得三世的短命王朝

第四十三章 “蠢货！”

第四十四章 “我们压根不清楚自己都干了些什么”

第五部分 俄国女皇

第四十五章 加冕典礼

第四十六章 政府与教会

第四十七章 农奴制

第四十八章 “奥洛夫夫人绝对成不了俄国女皇”

第四十九章 伊凡六世之死

第五十章 叶卡捷琳娜与启蒙运动

第五十一章 《训令》

第五十二章 “一切自由阶层”

第五十三章 “我们制造出的新国王”

第五十四章 对波兰的第一次瓜分与第一次俄土战争

第五十五章 医生，天花和瘟疫

第五十六章 “彼得三世”归来

第五十七章 “普加乔夫侯爵”的末日

第六部分 波将金与男宠

第五十八章 瓦西里奇科夫

第五十九章 叶卡捷琳娜与波将金：热恋

第六十章 波将金得势

第六十一章 叶卡捷琳娜与波将金：分手

第六十二章 新情人

第六十三章 男 宠

第七部分 “我的名字是‘叶卡捷琳娜二世’”

第六十四章 叶卡捷琳娜，保罗与娜塔莉

第六十五章 保罗，玛丽亚与皇位继承

第六十六章 波将金：建设者与外交官

第六十七章 克里米亚之行与“波将金村”

第六十八章 第二次俄土战争与波将金之死

第六十九章 艺术、建筑与青铜骑士

第七十章 “他们能把国王吊死在灯杆上！”

第七十一章 持不同政见者和对波兰的最后一次瓜分

第七十二章 日暮沉沉

第七十三章 大帝离世

致谢

参考文献

注释

译名对照表

第一章 索菲娅的童年时光

18世纪的德意志诸侯割据，全国各地，以及社会各个阶层都充斥着各种默默无闻、穷酸吝啬的贵族，安哈尔特泽布斯特公国的克里斯蒂安·奥古斯都亲王跟这些人没有什么分别。克里斯蒂安并没有什么过人之处，不过他倒也并非一个令人担心的恶棍。事实上，他继承了容克阶层实实在在的品质——绝对地服从、自律、刚正、节俭、虔诚。并且对他人的是是非非、风流韵事，以及印刷品上的各种消息都毫不动容。总体而言，他对自己生活之外的世界很漠然。克里斯蒂安出生于1690年，在效力于普鲁士国王腓特烈·威廉一世的军队期间成为了一名职业军人。在对瑞典、法国和奥地利的战斗中克里斯蒂安一直恪尽职守，不过他却并没有在战场上建立多少功勋。他从未飞黄腾达过，不过也不曾停滞不前。据说国王曾经把自己麾下这名忠诚的指挥官叫做“泽布斯特的白痴”，尽管如此，战争结束后，国王还是擢升他为步兵团团长，驻防斯德丁，该地是普鲁士王国新近从瑞典王国攫取到的一片土地。当时，瑞典控制着波美拉尼亚位于波罗的海沿岸的地区。驻守在斯德丁的克里斯蒂安亲王一直保持着单身汉的身份，不过到了1727年，年届42岁的亲王还是听从了家人的意见，决意娶妻生子了。他穿上最精致的蓝色制服，挂上锃亮的佩剑，迎娶了当时年仅15岁的约翰娜·伊丽莎白公主。完婚之前，亲王对这位荷尔斯泰因一戈托普公国的公主几乎一无所知，他俩的结合完全是由两方家长一手包办的结果。这桩婚事令亲王的家人大喜过望，首先婚姻可以确保安哈尔特 泽布斯特家族后继有人，其次从门第来看亲王家显然是高攀了。

这场婚姻是一场悲剧，夫妇俩的年龄差异导致了很多问题的出现。通常来说，妙龄女子同中年男人的结合总是出于各种综合因素的考虑。约翰娜的家族背景良好，算不上大富大贵，不过也属于殷实的富户。约翰娜的童年刚一结束，她的双亲在没有征得她本人同意的情况下便为她甄选了一位可敬的男人做她的夫婿，这个男人的年龄几乎是她的三倍。对此，约翰娜毫无选择的余地。更令人灰心的是这对夫妇的性格和脾气几乎可以说是背道而驰。克里斯蒂安·奥古斯都单纯坦诚，严肃呆板，不喜欢社交，也不喜欢铺张浪费；而约翰娜则是一个头脑复杂，活泼好动的人，喜欢寻欢作乐和奢华的生活。她是一个公认的美人儿，一双弯弯的眉毛，一头金色的卷发，浑身上下充满了魅力，而且她总是急切地试图取悦众人，这一切让她轻而易举地就俘获了众人的目光。只要身边有人，约翰娜就觉得应该让大家为自己倾倒。不过随着年龄的增长，她需要付出的努力也越来越多了，因为她的缺点很快就暴露了出来。那些喋喋不休轻松愉快的闲谈暴露出她的浅薄，而且一旦受到打击，她的魅力就会消失，取而代之的是一脸的躁怒，随即她的火爆脾气就爆发了。约翰娜一直很清楚自己之所以这样无非是因为自己的婚姻是一个可怕的错误，而且这场婚姻让她根本无从逃避。

第一次看到新婚丈夫为她在斯德丁购置的宅邸时约翰娜就意识到了这一点。在整个青少年时期约翰娜一直过着锦衣玉食的生活。他们家是荷尔斯泰因家族中不太显赫的一支，她的父亲是路德教在吕贝克地区的主教，家里总共育有12个孩子，约翰娜被过继给她的教母——无嗣的布伦瑞克公爵夫人——抚养。在那个德意志北部地区最为奢华的宫廷中，约翰娜早就习惯了华丽的礼物、众多的仆从、舞会、歌剧、音乐会、焰火表演、集体狩猎，以及没完没了的闲言碎语。

约翰娜的新婚丈夫，职业军人克里斯蒂安·奥古斯都靠着微薄的军饷勉强度日，根本无法维持约翰娜的任何一项爱好，他最多也只能竭尽全力保证有一座像点样的青石房。那座房子坐落在一条卵石铺筑的小巷里，小巷常年经受着风吹雨淋。四面环绕着城墙的斯德丁是一座要塞小镇，向北可远望到一片荒凉的大海，整座小镇充满了死板的军事气氛，在这个地方找不到多少乐子，也享受不到富贵安逸的生活，就连一点点社交圈的风雅之事都看不到。生活在驻防区的太太们过着单调的生活，而镇子里那些军官夫人们的生活就更加平淡了。一位充满朝气的青年女子，之前还沉浸在布伦瑞克宫廷的奢华与各种消遣中，转眼间就得在他人的安排下靠着丈夫那微薄的收入过日子，清教徒般的丈夫全身心投入在军队生活中，热爱拮据的生活，擅于下达命令，却无法跟他人进行正常的交流，此外他还一心巴望妻子能够实现他对这桩婚事所给予的希望，为他产下一男半女。

P2-3

对一位俄国巨人和一位有血有肉的女人均做出了扣人心弦的描绘。

——《新闻周刊》

一部引人入胜，足以满足阅读需要的传记。　　——《洛杉矶时报》

绘声绘色，充满悬念。　　——《纽约时报》

研究详尽无遗，叙述跌宕起伏。　　——《波士顿环球报》

（罗伯特·K.迈锡）为这部讲述叶卡捷琳娜及其时代的包罗万象的作品赋予了权威品质……一部令人难以拒绝的作品。　　——《华盛顿邮报》

写作严谨精确，叙述激动人心。　　——《奥普拉杂志》