本书记录了作者在英国Holy Cross Rc Primary School的一年的生活，包括：初到伦敦的尴尬趣事，初识英国的美好经历，学习生活的丰富多彩，旅途之上的美丽回忆等等都寄托了作者对这一年留学生涯的无比怀念。

本书叙述简单直接，无不流露着少年身处异乡的感慨情节！

一年前，我非常幸运地来到英国并进入Holy Cross Rc Primary School学习一年。我就像一个农民进城一样，不知道该怎么走、怎么做和怎么说。但是，回顾我在Holy Cross的这些时光，我觉得这一年的所有记忆是我以前，现在，甚至未来的最美好而又难忘的经历。

前言

第一部分 来到伦敦

 清晨

 第一天的考验

 寻找

 参观大英博物馆

 困难的找寻

 转机

 上学了

 参观科技博物馆

 诗歌比赛

 巴克登群堡之行

 找房危机？一闪而过

第二部分 初识英国

 一个改变我的通知

 在宗教仪式上

 曼彻斯特之行

 纪念日

 在剑桥

 格林尼治

 我看英超比赛

 在伦敦过中国新年

 英国足球

 我最爱的电视节目

 威廉莎士比亚

 到英国人的家里做客

 温布尔顿网球赛

 农场里的经历

第三部分 学习生活

 我的日记

 头两个月的学校生活

 圣诞节前的最后一周

 SAT's 模拟考试周

 新的起点

 我的班主任MrGorman

 我最好的朋友迈克尔

 我在班上作演说

 竞选学生会代表

 我来做烙饼

 完美的一天

 备受压力的测试

 小升中考试

 选拔演员

 有趣的课程

 表演时间到了

 最美丽的记忆(1)

 最美丽的记忆(2)

 最美丽的记忆(3)

 最美丽的记忆(4)

 最美丽的记忆(5)

 我的寝室

 颁奖仪式

 属于我的那一刻

 再见

第四部分 旅途见闻

 苏黎世之行(1)

 苏黎世之行(2)

 滑雪营

 Asi的故事

 恼人的一天

 奇怪的国家——世界最小

 现代欧洲艺术

 苏格兰之星——爱丁堡

 永远不要相信业余导游

 沐浴在冰岛

 英文诗歌之一

 英文诗歌之二

后记

第一天的考验

还是那一天早晨。

我们吃完早饭，匆匆赶往妈妈访问的大学报到。

我们住在离温布尔顿非常近的一个居民区叫southfields。这里一片寂静，不时有鸽子与小松鼠悄然而过。但这里离地铁站很远，交通与购物都很不方便。妈妈访问的大学在市中心，离我们这里很远，而我们又对这里不熟悉，不敢坐公车，所以只能走到也铁站坐车。

真是非常不凑巧，当我们穿过一栋栋欧式建筑来到地铁站时，公告板上写着：由于有两辆车坏了，所以这条线路的一小部分暂停服务(我们所处的地铁站正好在那之中)！我们看了以后非常诧异，因为没有地铁，我们寸步难行。没办法，我们只好走出地铁站，向别人求助。

“坐39路车到某某站，再转74路车就可以了。” “谢谢！”我们谢过一位女士之后，开始研究起公汽线路图。但是，英国的公汽线路图上只有主要站名，有一些小站没写在上面，所以我们也没找到那位女士告诉我们的那一站。我在心里嘀咕了几句之后，我们又开始向别人求助。

这时，有一位好心的英国绅士带我们坐公汽到了温布尔顿，并让我们坐火车到市中心去。可是我们对英国的交通工具实在是一窍不通，只得跑去问火车站的工作人员，工作人员建议我们坐火车到滑铁卢再转地铁。正当我们准备买火车票的时候，妈妈的朋友打来电话告诉我们今天大学不服务。妈妈听后非常高兴，赶忙拉着我的手回家。在回家路上，妈妈又出了个馊主意：走回家。这可是30分钟的路程啊！本来已经十分疲惫的我们，回到家后更加疲惫不堪。

总之，我们没有经受住考验，又给以后的失败埋下了伏笔。

寻找

第二天上午，我们打算到一所小学去看看是否有空位，可以接收我。因为现在英国的中小学都已经开学了，所以送我上学是当务之急。英国的学校分为公立与私立两种，公立学校不用花钱，但好的学校较少，也很难进，因为大多数家庭都想把小孩送到好的公立学校上学，因此一个空位往往有很多人等着。私立学校要花很多的钱，但都是非常好的学校。这些学校中还有些是由教会资助的学校，就是老师学生和家长几乎都信教，而且在管理上很严格，教会学校一般都是较好的学校。我们现在就要去一所不错的公立教会学校去看看。一位在伦敦生活、英语很不错的肖阿姨陪我们一同去，因为我妈妈的英语口语不好，我一个小孩又不能充当这种角色。

接待人员对我们很客气，她说他们不会不接受我，但是我们必须先填一张申请表等空位。她告诉我们已经有200多人在等空位了，有的已经等了一年、半年。所以我们只得另投其所。

“谢谢！”肖阿姨向这里的接待员道谢后，我们失望地离开了这所学校。

下午两点，我们去了伦敦东南部的一个私立学校看了看。学校的所有没施都比我在武汉的学校好许多，但这所学校简直就是“吃钱”，超级的贵，路途也很远，所以我们打算不考虑这所学校。

虽然我们今天一无所获，但我们也知道了学校这个问题不会区么容易就被搞定，所以来日方长啊！

……

P7-P11

一年前，我非常幸运地来到英国并进入Holy Cross Rc Primary School学习一年。我就像一个农民进城一样，不知道该怎么走、怎么做和怎么说。但是，回顾我在Holy Cross的这些时光，我觉得这一年的所有记忆是我以前、现在甚至未来最美好而又难忘的经历。

首先，我的老师Mr.Gorman——一位年轻英俊的男士，他非常关照我，使我对这个学校留下了最美好的印象。与我的另一位老师Miss Horisk一起，他们热情地帮助我度过了我在学校的最初几天。

可是，如果没有朋友，我肯定会感到孤独和无助。当六年级的所有同学与我交流、玩耍，并让我成为他们活动的一员时，我突然觉得我仿佛回到了原来的学校。Michael是我六年级最好的朋友，他是在我刚来时对我帮助最多的一位既友好，又乐于助人的男孩。

Holy Cross有很多学科都是中国的学校没有的。如表演课和历史课，对我来说都是崭新的学科。虽然我一开始觉得有点困难，但是当我适应环境后，我很快就赶了上来。

在Holy Cross这一年里，学校组织了许多次有意义的旅行。我刚进入六年级没几天，学校就组织了一次Buckden Towers三日游。在有趣的同时，它还是一次心灵上的体验。在学年结束前，我们参加了一次令我们终生难忘的爱尔兰之旅。那周我们住在酒店里，有了与其他同学一起生活的经历。

在2007年5月，我们参加了我们一直都在准备着的全英小学毕业考试。既惊喜又在预料之中，我所有的科目都得到了Level 5的好成绩。在这一年，我还被选为了学生会代表，并在全英数学比赛中获得铜奖。

另外，我们还表演了一场毕业演出叫Grease。经过了激烈的选拔，我被选为男主角Danny。这是一个美妙的经历，我真的希望我们能够再有一次这样的演出。

总之，我觉得我在Holy Cross的生活是非常开心的，它也将永远留在我的记忆中。

2006年9月，我随到英国进修的妈妈一起来到伦敦。

最初，我们在找学校时遇到了麻烦，一个人呆在房间里既无聊也焦急，加之在国内的同学们也特别想了解我在英国的情况，所以我就一个人坐在屋里，把我的经历一字一句地敲到博客上。同学们也对我的经历特别有兴趣，纷纷给予了真诚的点评，这不禁给了我极大的鼓励，也是我坚持写完这本书的一个重要原因。两个月以后，由于我自己英语水平的不断提高，以及处在一个英文环境之中，于是我渐渐地开始用英文写短文，这本小册子的大部分内容是首先用英文写成的。

诚实地说，写这些文字还是非常累的——特别是在写了很多篇之后，感觉非常不容易坚持下去。我开始没想要出书，只是随便写写。但是在爸爸妈妈的鼓励与大家的支持下，在学习的同时，我一直坚持到回国前。我回国之后又对在英国完成的几十篇短文按照中英文对照的方式进行整理与修改，最后形成了这本书的初稿。

我在英国的经历对我来说是非常深刻的。虽然只是六年级，但是在英国的学习比在国内轻松很多，我也学到了许多东西。除了学到大量的文化知识外，还掌握了一些生活技巧。有些是学校开展各种各样活动时学到的，更多的源于我的生活经历，如：旅游问路、地铁买票、坐火车上学等等。在多姿多彩的生活经历中，我的自理能力、生存能力都有了很大的提高。我希望把在英国学习的收获与体会，通过这本小册子与国内的同学们共同分享。也希望读者朋友们通过这本小册子，能够对英语学习和英国的学习生活有更多的了解和帮助。

我于2007年8月回到国内，现在已经在武汉实验外国语学校读初一，很快适应了环境，自己安排自己的生活、学习计划，并在各个方面都取得了很大的进步。在这个过程中在英国的经历给了我很大帮助。

我能够完成此书，首先应该谢谢我的妈妈，是她和我一起在英国度过一年的生活和学习，我们共同面对许多生活困难，一起感受英国文化的点点滴滴，没有妈妈的鼓励和要求，我是无法完成这些文字。我还要感谢爸爸，虽然我们天各一方，但是他常常与我在网上交流，鼓励着我，是我在英国学习的精神支柱。其次，我还要谢谢在英国曾经帮助过我的叔叔、阿姨，是他们在我们最困难的时刻，伸出援助之手，帮助我们渡过一个又一个难关。

最后，我要衷心感谢海天出版社的编辑叔叔，他们对这本书的出版付出了巨大的心血，同时还要感谢武汉大学外语学院的刘军平老师，他在百忙之中抽空对我的英文进行了审阅。没有他们的帮助，这本小册子是无法和读眷见面的。

李博文 2008年1月23日于珞珈山