本教材创新性地运用中英双语对照的形式,凝练地阐述了中医学理论、知识与技能的精髓,可供来华学习临床医学的国外留学生作为学习中医学的教材,使其通过学习,掌握中医学的基本理论、基本知识和基本技能,掌握中医学理、法、方、药的基本原则,为今后治病行医奠定基础。此外,本教材可作为通识读本,供爱好传统医学的外国人士阅读,指导其培养养生保健的意识,建立良好的生活习惯与行为。
本教材紧扣中医思维培养的目标,内容专业、翔实、全面,立足实用性,充分考虑临床医学的专业背景和留学生的特殊身份,言简意赅,难易适度,形式多样,集文、图、表多种知识呈现形式,便于学习记忆和知识点之间的横向比较,有利于学生理解和掌握。