本书是陈丹燕儿童文学获奖作品之《中国少女》，主要收录了陈丹燕所写的经典青少年散文，包括获奖作品《中国少女》、《春日探寻聚源中学》以及作者在旅行期间的感悟等。本书分为四个部分，分别是：旅行·给年轻的孩子、幸福·品味、她·他们、读书·修心，每个部分收录了作者不同类型的散文。

这本《中国少女》是陈丹燕散文代表作，其中的多篇经典散文被选入中小学语文教材。

本书曾获上海青年作品奖、陈波吹儿童文学奖、全国优秀儿童文学奖、2009年度华文最佳散文奖。

《中国少女》由湖南少年儿童出版社出版。

旅行·给年轻的孩子

我希望你是一个纯真的孩子／003

奇迹是一种你无法想象也无从控制的东西／008

人生的因和果，总有一天会呈现出来／012

世上原本没有永恒的事物／015

幻想是人生永远的权力／018

走进读过的书本里去，是旅行的奇遇／021

理想来了，有时你竟不认识／024

又会有一朵玫瑰／027

幸福·品味

幸福的含义／033

中国少女／036

春日探寻聚源中学／046

纽约的爱情故事／057

关于婚姻／063

风花／067

上海女子的自由／069

她·他们

自述／075

拉大提琴的女人／086

小弟／096

我的手风琴伙伴／102

谜一样的姑妈／115

公主的微笑／120

天空真蓝／125

读书·修心

读书的姿势／133

童话／136

我的安徒生／139

华亭路街角的书店／144

瑞金二路上一间安静的客厅／149

来自印度的短诗／154

笔会／156

法拉奇／162

被隔离的传统／166

一个女子·成长

每天的太阳都是新的／177

附录

作为儿童文学作家的陈丹燕刘绪源／189

陈丹燕创作表／211

当我决定要把我在旅行中写下的感想对你说的时候，我想起来的，是许多年以前我的感受。许多年以前，我像你一样年轻，生活一样慢，让我不耐烦。我盼望着有一天到遥远的地方去。当我背着中学课本往家走的时候，我希望能像鸟一样飞起来，高高的，远远的。

那时候，我是多么向往遥远的地方啊！

像你现在一样。

我长大了，开始有机会旅行了，因为我成了一个作家。我的书在日本出版，所以我去了日本；然后我去了德国；因为我的书在瑞士出版，所以我去了瑞士；然后，我去了法国；因为我的书在奥地利得奖，所以我去了奥地利。把国外出版的版税加起来，我去了西班牙、葡萄牙、俄罗斯，然后，是美国。工作、旅行和演讲，我看到了广大的世界，不同的人。有一天黄昏，在葡萄牙北部的大西洋边上，我望着太阳一点点落下去，发现我已经绕着地球旅行过一圈了。在美国纽黑文的海岸边，我也看到过太阳从这一边落到大西洋里啊。

在我和你一样大的时候，从来没有想到过可以浪迹天涯的，从来没有。可是，你永远也不知道，你的生活中到底会发生什么，对吗？我有的一切，我想将来你也会有的。我也和你一样，是在和平的年代里长大的孩子，渐渐在旅行的路上，使自己成熟起来了。

所以，请你看看我的生活吧，看看我在旅行的时候，看到了一些什么，听到了一些什么，有什么样的故事。我爱旅行，爱一个人走在欧洲的老广场上，听别人唱歌，吃一个冰激凌，好像变成了一只自由的小鸟，可以飞，可以停，也可以一只脚伸着，在地上扑扑地跳。我知道自由自在、浪迹天涯也是你的梦想，我几乎能透过我的方格子的稿纸看到你眼睛里的热烈的神情，就像许多年以前的年轻的我一样。我怎么能不愿意把我所经历的故事说给你听？就像说给从前的我。

请你不要把这些故事当成孩子说给孩子听的，或者大人说给孩子听的，这是大人说给大人听的故事，我说给你心里的那部分渴望将来的心愿听的故事。那是将来里面的美好的部分，自由、遥远、美好，因为抒情，还带着一点点感伤。

旅行并不是游山玩水，而是用一种超然于生活的方式来感受生活，认识自己。有时候，人得从世界不同的人的眼睛里才能认识自己。认识了自己，才真正成熟了。

我亲爱的年轻的孩子，我甚至不知道你是否能真正看懂我写给你的这些故事这些人。我想起自己的小时候，那时我不懂许多事，这是自然的，但我总是把我不懂的事，点点滴滴记在心里，我是指那些我依稀感到里面有某种意义的事。我记着它们直到长大，就像一个人总是记得那些马上就该猜出来，可就是猜不出来的谜语一样。然后，我一点一点开始懂得它们。那时候，一点一点感觉到自己在长大了，成熟了，有了自己理解世界的眼光。

P3-5

陈丹燕这个人

陈丹燕这个人喜欢音乐，喜欢很多歌，有时走在街上的服装店里，突然听到了一支歌——《在无人的海边》，站在货架和式样奇怪、宛如死掉多时的金鱼一样的呢制服装中央，觉得心里动了一动。坐在一个小咖啡馆里喝茶，看着四周吵吵的人，觉得心里有点寂寞。突然听到一小段用潘笛吹出来的《爱的快乐》，然而听起来却很哀伤。这样的音乐这样的歌，刹那就被深深地记住了。还有贝多芬的第六交响曲，现在说贝多芬好像有点背时。还有《蝴蝶夫人》，还有清新游戏的莫扎特。作为非音乐人的我喜欢音乐，从不对音乐的流派以及音乐的历史负责，只是因为那些音乐是我的思想和我的回忆的伴奏。然后它们又成了我的回忆的盛器，那里面装着我的童年、我的少年、我的1982年、我的1992年，我的长长的寂寥或者愉快的心境，我的失而永不复得的美丽的碎片。

因此，那时的音乐并不常常听，那些带与碟，轻置于彼，渐渐地蒙上轻尘。那是因为真正深入到你的心灵的音乐是不能反复听的，只能偶尔为之。那个时刻，是滚滚人生中的一个守望的时刻，丢下手里眼里的一切，什么也不想，什么也不看。平时一路听的音乐，顺口唱的一句“我多么多么爱你”，其实全不到心里去。

陈丹燕这个人喜欢墓地，最初知道自己喜欢墓地，是在宋庆龄墓地拔草。那是个清明节，中国福利会的工作人员都去为宋庆龄扫墓。我去拔草，一边看着那些墓碑，看到一个人出生的日子和去世的日子，中间只隔着短短的一道线，而那道线里，却有着谁也不知道的许多欢笑，许多叹息，许多遗憾，许多向往。我觉得心里安静而亲切，就像回到老家。那是个广旷而安静的墓园，单位里的人一下子就走散了，我就在那软软的草地里坐下，继而躺下，压折的青草散发出辛辣的香气。回家的路上，我觉得遗憾，遗憾我不得不离开那地方。后来有一次，我在一个黄昏到静安公园去。只觉得黄昏中儿童乐园的秋千微微摇曳，仿佛宁静而忧伤。我不知道为什么我的心情也随之变得宁静而忧伤，我觉得我是看到了一个小小的灰色的形体坐在秋千上慢慢地摇，慢慢地摇，满心满心，都是对他的亲近。后来我知道这公园在最早的时候就是墓地。我想我是喜欢墓地了。大概我也喜欢死亡这个主题，这是和平人生中最大的日子，最壮丽的高潮，也许还有我从前读过半年护士学校的痕迹？我不知道，墓地对一个人来说，是否意味着回家了。就像一个人来到大海的身边一样，那种无言的亲切与熟稔。

陈丹燕这个人喜欢看洗干净的被单在中午的阳光和风里翻飞。如果有时间的话，还喜欢洗东西，然后到阳台上去晒衣服。空气中满是清新的水汽，伏在栏杆上看阳光，看风吹过衣服，那时候会想起一首儿歌：小河在它的河床里，小鸟在它的鸟巢里，小孩在他妈妈的怀抱里，上帝在他的天堂里。感到湿湿的手干了，皮肤微微缩起来，指甲很亮很亮，像一只甲虫。

也许我是喜欢有序的生活的吧，即便是做一个最普通的晒太阳晾衣服的女人，远远地伸出手去拉平孩子花花的小小的衣领，也要心灵的安静与平和。我不喜欢生活得乱七八糟，包括心情也乱七八糟，哪怕那种纷乱里包含着一种浪漫的因素。一个人总是慢慢才明白自己，我想我在重大的问题上，并不像表面有的或者别人猜想的那样浪漫无羁，而是理智的。我想如自己喜欢的那样去生活，不让别人对自己的私人生活指手画脚，自己也不愿意轻易去破坏它。

陈丹燕这个人喜欢飞机起飞的刹那，飞机在跑道上滑行，滑行，然后大声吼叫起来，然后身体往后一仰，一飞冲天。这时真觉得自己像一只鸟儿一样飞起来，一个人能飞到天上去，这是怎样的一种梦想！人只能像歌里唱的一样，仰望着天空，鸟在空中飞着。一个人离开了土地离开了家，离开一切熟悉的东西，就是那样飞啊，飞啊，在有阳光但不安全的天上飞。有时候在飞机发动的时候，我高兴得想哭，因为梦想成真。但是，当飞机着陆的时候，常常也随着同机的人一块为安全着陆鼓掌，这大概，或者是一个人的虚伪，或者是一个人的复杂，或者是一个人的梦想的秉性与现实的秉性之间的完整展现。

人的确是复杂多面的动物，所以，任何把自己偶像化单一化的企图，都会是对自己的为难。二十岁的陈丹燕曾经百思不得其解为什么自己有两面性，三十岁的陈丹燕则放手不再做这种努力，因为渐渐开始接受现实。

陈丹燕这个人的宽容，常常是限于思想的时候，觉得许多人许多故事许多心情，都是可以一笑就过去的。有时候遇到真真切切的事，也会把所谓知识妇女的风范扔掉。有一次下公共汽车，看到一个高大鲜活的男人，毫不守规矩抢先上车，其实车子不挤，其实如果让他先上我再下，没有什么，只是那时突然觉得被冒犯，突然想要坚持先下后上的原则，在车门口定定地立住，就想先下。然而那男人还是先上得车来，然后我下车。下了车，觉得不甘心，跳上车去，狠狠地击那人一掌，只听那个胸膛像一面鼓一样咚的一声，然后，跳下车去。又怕那个男人万一小肚鸡肠起来，追打的场面一定不堪，于是在路上飞走。然后车子就在那人惊异而愤怒的声音里摇晃着远去。

同行的人远远地站着笑：“好了，好了，一口气出掉了。”

然后，安心买东西，回家，吃饭，睡觉。

陈丹燕这个人看上去单纯、快乐，但是在午夜的时候，常常做目睹谋杀的梦。梦见一些血，一个人被杀死，淡淡的紫色，淡淡的灰色，淡淡的雾气，心情并不恐惧，只是有些惶惶然以及淡淡的悲伤。不知为什么，总是做这样的梦，那就是陈丹燕的噩梦。醒来的时候，总是夜里很黑的时候，睁着眼睛在枕上想，想很久以前的事。

每一个孩子都会很本能地发现爱与不爱，他们会从字里行间直觉地感受出与自己心灵的相同之处，而这，也就是陈丹燕作品受少年读者们欢迎，尤其是那些感情细腻的女孩子们欢迎的原因。

——儿童文学评论家 刘绪源

在写作散文时对我风格影响最大的是上海女作家陈丹燕。很喜欢她细腻温柔而不失感伤的散文。她的作品曾经在我少年时代非常大地安慰到我，所以也是受这个影响，希望自己写下的散文能够让读者们感同身受，能让她们知道世界上有人和她们是一样的，在某些也许不是那么光明积极的地方我们保持一定的默契。

——作家 落落

上海作家陈丹燕是近年来创作非常活跃的—位作家，她的散文题材多样，但是，都有鲜明的语言风格：生动、绷腻、优美，富于诗意和哲理，给读者以很高的艺术享受以及深刻的思考和启迪。

——一位普通读者