《美国读者文摘》创刊于1922年2月，如今已跨过90个年头。自创刊伊始，杂志就以爱与诚信的态度、纯洁和真诚的魅力、清浅及幽默的风格，为读者呈现有关家庭、健康、财经、生活、情感等读者感兴趣的内容。在这些真实的故事里，有着弥足珍贵的经验、小人物的智慧、人与人之间的分享与其担。《你可以不平凡》选出的文章希望能让读者从琐碎平凡中看见崇高，在困难绝境中掘出希望。

《美国读者文摘》是美国发行量最大的月刊，有着世界影响力，被认为“比《纽约时报》和《时代周刊》更能影响美国大人物”。 用创始人戴维斯·华莱士自己的话来描述《读者文摘》，它“以非常广阔的媒介形式，致力于丰富各种年龄与文化层次的人们的生活。使他们受到教育，并得到娱乐”。《你可以不平凡》是读者文摘的作品集。

《你可以不平凡》里面的故事更多是关于人性的，伟大之人必定有其伟大之处，而常人所作出的不平凡的事，反而更加值得赞叹。

挑战厄运：面对逆境重要的是态度

 走出黑暗的世界

 轮椅上的模特

 用脚飞翔的女孩

 孕妇和醉鬼的生死时速

 逃出丛林

 生死时速

 沙漠的魔力

 我赢啦

放飞梦想：像鸟儿一样自由飞翔

 从乡下孩子到冠军面包师

 章麟：像鸟儿一样自由飞翔

 在房车里游遍世界

 折纸数学大师

 探访真正的密西西比河流域

 贫民窟女孩的哈佛梦

 我可不愿做瓶中跳蚤

 声誉是最大的财富

 一只兔子的生活哲学

 草根歌手的音乐梦

 从摇滚乐手到物理学家

 垃圾征服者

 珍惜你的名字

 舞出新天地

普度众生：挽救一切可以挽救生命

 了不起的印度医生

 救一个人也值得

 无私捐助，让不可能成为可能

 关爱艾滋病妇女

 夕阳送行者

 拯救堕入地狱的孩子们

 愤怒天使

 喜马拉雅的寻找者

 生命守护者

这是2008年10月底的一天，经过8年的拘禁和丛林中的疲于奔命，里斯卡诺眼窝深陷，蓬乱的胡子下面皮肤松弛。此时，他还忍受着疟疾和营养不良的煎熬。

这位大学教授已经与妻子和两个儿子分开了8年又两个月，这几乎摧毁了他的精神。如果不逃跑，死在丛林里只是个时间问题。

有逃亡欲望的不是里斯卡诺一个人。劫持他的人，28岁的头目威尔逊·布埃诺·拉尔哥(化名“易萨萨”)也想冒险，去追求一种叫做“自由”的奢侈品。几个小时前，扎营后，易萨萨邀请里斯卡诺下棋。在棋盘上，易萨萨用他唯一的好眼睛--另一只眼睛被打瞎了--看着里斯卡诺，冷冷地说：“你会死在这里。”

里斯卡诺睁大眼睛看着他。

“做好准备，老伙计，”易萨萨说，“我打算把你带走。你够坚强吗？”

教授不知道，棋盘对面的劫持犯头目是不是在试探，犹豫地回答说：“是的，我很坚强。”

“现在不走，永远没机会了，老伙计。”从此，易萨萨就一直叫他“老伙计”。

那天晚上9点钟，两人蹑手蹑脚地钻出营地，穿过丛林，摸到一条河边。易萨萨估算，在被发现失踪前，还有3个小时。在河边，他教里斯卡诺走在干石头上，这样就没有人能发现他们的踪迹。教授一迈步，却失足滑进了水里。“没事的。”易萨萨一边把他拉起来，一边低声对他说。远处传来狗的吠声，惹得教授也低声咒骂了两句。

过河之后，他们还得弯腰穿过一片布满倒钩的铁丝围栏。里斯卡诺的衬衫撕破了，易萨萨把挂在铁丝上的碎布条一条一条全扯下来--有经验的老手知道，追兵不会错过这类路标。他们爬上一个陡峭的山坡，里斯卡诺老是摔倒，易萨萨不得不给他找来一根手杖，终于把教授拉到了山顶。

他们不敢在白天赶路，一旦追兵发现了他们的行踪，就会用无线电报告他们的精确位置。在第二天天亮之前，两人下到一个峡谷，剥开一棵棕榈树，吃了树芯子。然后里斯卡诺在一条沟里休息，而易萨萨持枪爬上一棵树负责警戒。

当夜幕降临，第二程逃亡路即将展开的时候，易萨萨打量了一下这位昔日的囚犯。他已是双脚肿胀，身上布满了抓痕。易萨萨不得不表示怀疑：“老伙计，你能撑下去吗？”

忍受痛苦比忍受死亡需要更多勇气

里斯卡诺已经撑了8年。

他的噩梦开始于2000年8月的一个悠长午后。里斯卡诺是一所国立大学的教授。他的胡子刮得干干净净，头发也修剪得很整洁。他一直往返于山区的家乡和城市的学校之间。与小农、工人打交道的时候，没有什么值得他害怕的，除了附近山区丛林里出没的士兵。

那个悠闲的下午，教授和镇长在一起和一群人聊天。一股三十多人的士兵像地里钻出来的一样，突然把他们包围。三天后，镇长获释。里斯卡诺却看到，领路的一个士兵用砍刀在原始森林里开路，他意识到一切都变了，他走在另一条路上。

经过了十几个夜晚的跋涉迁徙之后，里斯卡诺他们到了一个人迹罕至的营地。开始时，士兵以沉默应付里斯卡诺的所有问题，并把他隔离在一个小区域内。很快他也只能还以沉默，除了要求上厕所或者洗衣服，基本不开口。晚上他在临时搭就的帐篷里睡得又沉又死，一觉到天亮。

被绑架两个月后，里斯卡诺在短波收音机里听到家人的声音，妻子和两个儿子恳求士兵释放他。他们无动于衷，不过后来干脆给了他一台收音机。当地电台有一个固定节目，让亲人们向失踪人员捎口信。于是，里斯卡诺经常能听到家人向他通报信息，并鼓励他，要坚强，说还有很多人在帮助他，他一定会重见天日。

里斯卡诺的8年人质生活，基本就忙于东躲西藏，跋山涉水--由于空袭频繁，而且丛林深处的村民会告密，士兵们不得不赶着教授在密林里不停地大范围转移。

单调乏味的环境让里斯卡诺绝望：每一片叶子、每一棵树和每一条溪流看上去都一模一样，每一天也都没有区别。长期的行军使他的身体状况急剧恶化，一直受到脱水、营养不良、尿道感染和肠胃疾病的困扰。每天做噩梦，让他患上了慢性疲劳。而因为没有蚊帐，他又染上了疟疾，发作时的寒冷和疼痛，苦不堪言。

医疗是另一个世界的童话。譬如脱水，有时候他只能喝盐水来缓解症状。被抓时，教授已年过半百，年轻力壮的士兵们花两个小时走完的路程，他要6个小时。有时候他们会等他，让他休息，没耐心的话就用吊床拖着他走。至于饮食，那是另一场恶梦。

在一份交给媒体以示“人质健在”的证据包裹里，他写道，“忍受痛苦要比忍受死亡需要更多勇气。”

里斯卡诺的价值正在日益变小，随时都可能被杀

里斯卡诺是被劫持时间最长的人质之一。一个逃兵把里斯卡诺的下落告诉了政府，政府军展开阵势切断了他们的供给线。飞机在森林上空轰鸣搜索，情报专家在监听各个波段。在两人决定逃亡4个月前，经过种种努力，士兵们交出了15名人质。

问题是，里斯卡诺的价值正在日益变小。拿他当筹码，去交换其他资源，已经难以奏效。所以，他随时都有可能被杀。

随着行军时间越来越长，里斯卡诺也越来越虚弱，他们最后命令他减轻负担，其中包括《伊利亚特》、《奥德赛》以及聂鲁达的诗集。里斯卡诺只能把最喜爱的一些篇章撕下来塞进塑料袋，装进口袋。但教授从来没有丧失对自由生活的盼望，还会准备一些将来重执教鞭时，可能用得上的笔记。他把这些东西埋进土里，插上树枝，并用“卡洛斯”、“胡安”这类名字做记号--他当年讲授地理、历史和政治时，他们是忠实听众。当教授过于陶醉其中的时候，看守他的警卫以为他疯了。

迫于围攻，他们昼夜不停地行军，但不想再带里斯卡诺一起走了。他们说，如果进攻来临，他就活到头了。但易萨萨的计划不同，他越来越确信，里斯卡诺将会实现他全身而退的策略。

里斯卡诺获救的悬赏是40万美元。这笔钱足以让任何一个人重新开始生活。易萨萨四肢粗壮、皮肤黝黑、在丛林里呆了12年，但越来越失去信心。他怀念自己的家人、女友，对于挟持里斯卡诺的行动也有所不满。

当然，易萨萨不敢流露任何自己的想法，相反还经常扮演酷吏的角色，大声发布命令，或者拒绝里斯卡诺换洗衣服的请求。但在夜里，等到没人的时候，易萨萨经常和他聊天。两人轮流讲自己在咖啡豆种植地的故事，他们都在那个地方长大。几个星期后，一种感情的纽带建立起来了。

易萨萨开始在行军时偷偷关照里斯卡诺，在空袭时建议他跟得紧些以便获得保护。随着政府军的临近，他自己的选择变得越发清晰：要么和大家一起去死，要么和这个人质一起逃。

于是，逃亡开始了。P34-38