匪夷所思的事件,扑朔迷离的案情,心思缜密的推理,惊奇刺激的冒险。伟大的侦探,永远的福尔摩斯。清瘦的高个子,身披大氅,嘴衔烟斗,鹰勾鼻而目光锐利。在与罪恶与魔鬼的较量中,他运筹帷幄、抽丝拨茧,一步步驱散了头顶的阴云。最后一刻,我们恍然……
《福尔摩斯探案》是“英国侦探小说之父”柯南道尔侦探小说的集大成之作,也是世界文坛中脍炙人口的作品。不过,原书中充满了英国古典气氛和风俗习惯,结构上也过于复杂,不易为一般少年读者所理解。所以编者特请富有文学素养的几位先生,用流畅的文字把《福尔摩斯探案》加以改写,编成一套《福尔摩斯探案全集》,以供读者阅读。本书为系列之一,收录了《六个拿破仑胸像》、《杂色的绳子》、《布莱欧里学校》等六个案件。
柯南道尔笔下的福尔摩斯,沉着冷静、谨慎小心,凭着敏锐的观察力及抽丝剥茧的推理分析,让一件件离奇的案件得以真相大白。福尔摩斯典型的英国绅士风范及超凡的破案能力,使其已成“神探”的代名词。从一桩桩诡异复杂的案情中,推敲出相互的关联性,这是兼具创意与逻辑推理的绝佳侦探推理小说。
本书为《福尔摩斯探案全集》之《杂色的绳子》。
福尔摩斯侦探故事受到读者这样的欢迎,这对写下这些故事的我(华生)来说,真是一件再高兴没有的事。
不过,自从我和梅丽结了婚,开设了一家“华生医院”以后,就和一向住在一起的福尔摩斯分开,过着幸福的家庭生活。
医院开张的第一天,上门来求诊的病人,竟是意想不到的多!
“真没想到!梅丽,你可知道求诊的病人怎么会这样多呢?”
我这样问我的新婚爱妻。
“这还用说?还不是沾了福尔摩斯先生的光!”
“你是说,因为他很有名气,我华生也就跟着出了名,所以上门来看病的病人就络绎不绝喽?”
“嗯,我想原因一定在这里。否则,怎么会一开业,就有那么多病人上门?”
“你这话也有道理。不过,你得知道,福尔摩斯之所以那样出名,大半还靠我呢!再说,我华生医师的医术也是了不起的。读过福尔摩斯的侦探记录的,哪一个不知道我华生医术的高明!”
“哎哟!到现在我才知道,原来你为福尔摩斯写记录是在替自己作宣传!你这人实在精明极了!”
“你这话有语病!你竟说我是在替自己作宣传,天知道我到底有没有替自己宣传!我看,你对我的人格还抱怀疑呢!梅丽!”
结婚才一星期的新婚夫妻竟吵起嘴来了!
“好,你既然这样说我,今后,我再也不写福尔摩斯探案记录了!”
对着新婚太太,我毅然做了这样坚决的表示。
上门求诊的病人越来越多,其实也没有什么空闲来写侦探记录。可是,读者哪里知道,他们还是不断地写信来催促我,并且还都这样问我:“名侦探福尔摩斯的办案记录怎么不继续发表下去?快点发表呀!是不是没有材料了?”
材料怎会没有?在我手册里还积存着一大堆哩!
连梅丽也说话了:“不是有这么多读者每天在催促吗?你再写下去好不好?”
“连你也来催促我了?但,我实在没有空!”
“依我看,空闲有的是呢!”
“你是说晚上?可是,晚上不好好休息,身体怎么支撑得住?”
“利用晚上休闲时间多少写一点出来,好不好?”
“我说过不写就不写!”
“哎呀,你这人真别扭!”
“闹别扭的是你呀!我已经说过不写,却硬要我写,哪有这样蛮横的妻子?”
“你打算跟我吵架不成?”
“要吵就吵,我才不会输给你!”
“吵架是大可不必,我倒有一个好主意。”
“什么主意?说说看!”
“你不写也行,只要翻开手册上的记录,把那些还记得的情节说给我听,由我动手写总可以吧!每天晚上我可以写一点。”
“唔,你这主意倒不错。你的意思是在我俩的合作下,把那些侦探故事写下来发表?”
“对呀!如果决定这样做,我们就从今晚开始!你想先讲哪个故事?”
“就从‘六个拿破仑胸像’开始好了!”
“太好了!‘六个拿破仑胸像’——是不是拿破仑的轶事?”
“你猜错了,这是福尔摩斯和一颗黑珍珠的故事。” “好,你等一下,我去拿钢笔和稿纸。不知道我能不能把这故事写得动人,不过,你讲的时候,得当作是面对着读者那样清清楚楚、慢慢地讲出来才行。”
以下就是由梅丽所记录下来的“六个拿破仑胸像”的故事:
在伦敦警察厅里,有一个主管侦探业务的赖世德刑警队长。这人,头脑非常聪明,做起事来也很有一套。但每次一发生案子,他总是去向福尔摩斯请教,由于他生性活泼乐观,跟我也很谈得来。
“华生医生,今晚我不光是来找福尔摩斯先生的,也要专程来向你讨教一下!”
他一看见我,就这样说明来意。干侦探工作的人,性子总是很急的。
我是医生,当然要从从容容、稳稳重重地应付他,一做出慌慌张张的举动,就会失去病人的信任。
“哈哈!听你这样说来,好像是要跟我谈谈什么疾病吧?是不是呢?赖世德老兄!”
“对,我碰到了一个精神好像有问题的疑犯。”
在一旁抽着烟斗、望着天花板的福尔摩斯就开口了:“呵呵,疯子疑犯!”
“他只要一看到拿破仑塑像,就抓起来打得粉碎,请问这算不算是一种精神病?华生医生。”
“不经过诊断是不知道的。那家伙真的那样讨厌拿破仑吗?据我猜测,可能是那人的祖先死在拿破仑手里,他的子孙因此就都衰败下来,连带他本人的生活也遭遇到了困难。所以,就越想越恨拿破仑,只要一看到拿破仑塑像,就抓起来打成稀烂!不知道我猜测得对不对?”
“呵呵,这种想象很有意思。不过,我想知道那精神疑犯究竟是怎么犯案的?”福尔摩斯以悠闲的语调问。
“那精神疑犯古怪的犯案行为一直持续到现在,还没有停下来。”
P1-4
侦探小说几乎是人人爱看的,而在所有的侦探小说中,又以柯南道尔所著的《福尔摩斯探案》最为出色。
福尔摩斯探案,在英国自然不必说了,就是在全世界,也受到普遍的欢迎和大量的赞誉。
过去,在伦敦、巴黎、纽约各大都市,竟有福尔摩斯迷的青年男女组织了俱乐部,专门以福尔摩斯和华生及小说中的各色各样人物与案件为谈话和讨论的中心,并且历久不衰。
《福尔摩斯探案》虽然是世界名著,但原著包含了英国旧时代的许多风俗习惯和地理名称,一般的少年读起来,未免有些枯燥乏味,因此我们编译了一套适合于少年读者的《福尔摩斯探案全集》。
读侦探小说,如果能以侦探的心情,和福尔摩斯与华生共同侦查案件,当更能增加阅读的兴趣。假如您能在福尔摩斯之前获得了破案的关键,那您将成为比福尔摩斯更伟大的侦探了。
本书所叙述的六个案件,都是柯南道尔先生的精心杰作,请各位读者慢慢欣赏。