本教材根据社会实际需要和韩国语初级学生的水平,在内容和难度上做了适当的调整,体例新颖、内容丰富,不仅介绍了商务的一般常识性知识,而且系统地介绍了贸易实务的相关知识,是一本适合具备初级韩国语水平学生的,简单实用的商务韩国语入门教材。
本教材共30课,1—11课为商务访问篇,主要介绍了商务访问的一般常识性知识;12—25课为贸易实务篇,主要介绍了一般的贸易业务知识;26—30课为中韩交流篇,主要介绍了中韩两国现在实行的贸易方式以及韩流现象,最后对中韩两国的贸易趋势进行了展望。
每课基本上都由4个不同内容的会话以及补充知识、单词、语法解释、练习题、译文六部分组成。先设定形象逼真的会话场景,之后在此基础上对相关的知识进行了补充。另外,考虑到读者的接受能力,本教材在单词和语法解释部分对有关生词和语法进行了较为详细的解释,这对于读者理解课文内容会大有帮助。练习题部分充分考虑到了课堂教学的需要,做到题型全面、多样,有利于增强学生对课文内容的进一步理解,从而进一步巩固所学知识。最后还附有课文的译文,这有利于读者更好地理解课文内容。