“中国当代故事文学读本”是一套荟萃中国当代故事文学创作精华的大型丛书，不仅囊括了故事界优秀作者的短篇精品力作，还首次整合了《故事会》杂志创刊以来内容厚实、情节曲折的中篇故事资源。这些故事发表时就在社会上不胫而走，而今经历了岁月的考验，仍脍炙人口，令人叹为观止。

丛书共分为六个板块，分别是“悬念推理”、“惊悚恐怖”、“言情伦理”、“古今传奇”、“幽默讽刺”、“社会写真”。这六个系列的故事或悬念迭起，或紧张刺激，或感人肺腑，或拍案称奇，或轻松诙谐，或严肃深刻，让不同审美趣味的读者都能于丛书中找到自己喜爱的作品。

品读这些故事，既能感受人物在各种情境里的喜怒哀乐，又能体悟命运在不同时代中的跌宕起伏，使读者在掩卷之余，思索片刻人生的意义。

此册为故事会编辑部主编的《翡翠王》。

由故事会编辑部主编的《翡翠王/古今传奇系列/故事会当代故事文学读本》内容厚实、情节曲折。这些故事发表时就在社会上不胫而走，而今经历了岁月的考验，仍脍炙人口，令人叹为观止。

品读《翡翠王》，既能感受人物在各种情境里的喜怒哀乐，又能体悟命运在不同时代中的跌宕起伏，使读者在掩卷之余，思索片刻人生的意义。

人间·沉浮录

 两碗水的道理深

 拉黄包车的王爷

 乱世知交

 王奶奶的枕头

 翡翠王

古今·异闻录

 界碑的传说

 孝猴

 珍珠

 聚宝盆和智慧袋

 宝壶盖的故事

 斗茶

 奇特的股票

 揪心的一巴掌

 公牛

江湖·恩仇录

 最后一头战象

 高手·

 借刀杀人

 钧瓷香炉

 生死镖

 神奇的一枪

 花烛恨

天涯·奇情录

 苏老秀观棋

 百世修得同船渡

 自云深处有人家

 化骨丹

 奇怪的姻缘

 千里认“父”

 五箱外国嫁妆

 风流老实人

 雾女山迷雾

中年人前脚刚走，苏小安小心翼翼地叫了一声：“师傅。”

王掌柜问：“什么事？”

苏小安说：“师傅，你再把那珠子看一看，我们会不会走了眼？那人进店时神色不对，你看珍珠时他十分紧张，而你同意他当一百两银子时，他马上面露喜色，一拿到银子，真恨不得一步跨出门槛。所以我想，师傅你还是再看看的好。”

王掌柜听他这么说，不由拿起珍珠走到窗前，仔仔细细地看起来。看着，看着，他有些吃不准了，索性拿起小刀刮。一刮，掉下来的不是粉而是片！原来，这是颗用琉璃做的假珍珠。

这下，王掌柜心里可凉了半截。他想：送出去一百两银子，收到的却是颗假珍珠！那人肯定不会来赎了，我就是卖儿卖女也凑不上这一百两银子呵。

这天，王掌柜连晚饭都没有吃，直到掌灯时还呆呆地坐在房里，一动不动，他越想越绝望，就解开自己的裤带，往房梁上搭。刚想自尽，苏小安走进来了，连忙说：“师傅，你怎么去寻短见呢！”王掌柜哭着说：“我思前想后，实在是走投无路了！”

苏小安说：“师傅，事到如今，只有死马当作活马医了。你拿出二十两银子来，我替你想想办法。”

王掌柜想：事到如今，也只好碰碰运气了！就把枕头边准备往家寄的仅有的二十两银子交给了苏小安，说：“师傅这条老命就系在你身上了。”

第二天一清早，苏小安带着二十两银子来到苏州最大的饭馆——松鹤楼，在底层订了四桌酒席，并清饭店里的人在店门口贴上大红启事：“‘聚宝当’王掌柜宴请苏州全城典当业。”

到第三天中午，嗬！苏州全城典当业的人都到了松鹤楼，场面很大，外面看热闹的也很多。

酒过三巡，苏小安站了起来，手里托只红木盘子，一颗用红绸布包着的珍珠放在盘中央。他说：“各位师叔师伯师兄，我们师傅王掌柜走了眼，把一颗假珍珠当了一百两，当然那人是不会来赎喽，今天请各位来看一看，以吸取教训，引以为戒。”说完，那颗中年人拿来典当的假珍珠就在几桌酒席间传来传去地看。这个说：“要是没眼力，倒实在难分。”那个说：“噢，这就是用琉璃做的？简直与真的一模一样。”待大家看完了，外头凑热闹的人也挤进来看了两眼。这时，苏小安手里拿起一把小铜锤，当着众人的面朝珍珠砸了下去，“咔嚓”一声，顿时震动了整个厅堂的人。站在旁边的王掌柜着急地说：“你怎么把它砸了呀？”苏小安说：“留着也无用，只要大家记取教训就是了。各位还是尽兴喝酒吧！”大家喝完酒，一抹嘴，先后告辞了。王掌柜见戏演完了，不但一百两银子没追回来，反而又破费了二十两，心里很不高兴。苏小安却劝他说：“师傅，别着急，今天才第三天，有没有名堂，还得看明天。”这一夜，王掌柜真是长夜难眠，好不容易熬了过去。第四天一大早，当苏小安把门板刚卸掉，嘿嘿，只见那个身穿马褂的中年人笑眯眯地走了进来，从身上解下褡裢，将一百二十两银子放在柜台上，又将当票往台上一搁，说了声：“赎！”王掌柜不看当票倒也罢了，一看顿时浑身发抖.黄豆般的汗珠直往下掉。心想：如果珍珠还在，我就不怕他来寻事生非，可眼下珍珠已被苏小安砸了，我拿不出东西，只得听他摆布了，哪怕他说这珍珠值两千两银子，我也得给呀！王掌柜正在六神无主的时候，苏小安不慌不忙地走到这中年人跟前，说：“你要赎吗？”那人点了点头。苏小安接过一百二十两银子，变戏法似的转手从柜台底下摸出一个红绸包，递给中年人。中年人打开一看，白棉纸里，裹着一颗又大又圆又亮的珍珠，顿时像掉了魂似的，呆若木鸡地站在那儿一声不吭了。苏小安对他说：“你的原货在此，银子过秤，好，一百二十两，银货两讫。”那中年人哆哆嗦嗦地将珍珠塞进马褂，两腿发软，跌跌撞撞跑了出去。

P50-51

一、中华民族自古以来便有讲故事的传统。五千年的文明绵延不断，五千年的故事口耳相传，故事成为中华民族弥足珍贵的精神财富。

二、创刊于1963年的《故事会》杂志是一本以发表当代故事为主的通俗性文学读物。50年来，这本杂志得风气之先，发表了一大批脍炙人口的优秀作品，许多作品一经发表便不胫而走、踏石留印，故而又有中国当代故事“简写本”之称。

 三、50年来，这本杂志眼睛向下、情趣向上，传达的是中华民族最核心、最基本的价值观。

四、为让读者在最短的时间内阅读最大面积的精品力作，同时也为纪念《故事会》杂志创刊50周年，故事会编辑部特组织出版《中国当代故事文学读本》丛书。

五、丛书共分六个板块：悬念推理系列、幽默讽刺系列、惊悚恐怖系列、言情伦理系列、古今传奇系列、社会写真系列。并按系列逐年推出若干部作品集。

六、古人云：登东山而小鲁，登泰山而小天下。对于喜欢故事的读者来说，本丛书的创意编辑将带来超凡脱俗的阅读体验。

《故事会》编辑部