李超主编的《诺贝尔文学奖得主小小说精选》从历代诺贝尔文学奖得主中精选了21位作家的50余篇作品，按照获奖时间的顺序呈献给读者，并为读者提供了每位作者的简历、照片、国籍、获奖时间以及获奖理由，以期能使广大读者对作者和其作品能有更深的了解。

诺贝尔文学奖是由瑞典科学家诺贝尔创立的世界性的文学大奖，它代表着当今社会文学创作的最高峰。从诺贝尔文学奖获得者的作品来看，不论就其思想性，还是艺术性，都有着其不同凡响的魅力。作家作品因诺贝尔文学奖获得了世界声誉，有的产生了世界性的影响，而诺贝尔文学奖也因这些作家作品提升了权威性。

李超主编的《诺贝尔文学奖得主小小说精选》为“精品文学书系”之一。

《诺贝尔文学奖得主小小说精选》收录了比昂松、显克维奇、吉卜林、泰戈尔、高尔斯华绥、蒲宁、延森、纪德、福克纳、拉格奎斯特、海明威、史坦贝克、川端康成、贝克特、索尔仁尼琴、伯尔、怀特、辛格、马尔克斯、塞拉、奈保尔等名家的小小说精品。

比昂松

 父亲

显克维奇

 祝福你

吉卜林

 鲸的喉咙是怎么长成的

 小托布拉

泰戈尔

 解脱

 乐园里的不速之客

 一个古老的小故事

 难以避免的灾祸

高尔斯华绥

 演变

蒲宁

 阔别重逢

 美人

 狼

延森

 安妮和母牛

 神学院里的一名学生

纪德

 一件调查的材料

福克纳

 等待的一天

 插曲

拉格奎斯特

 英雄之死

海明威

 桥头的老人

 雨里的猫

 三声枪响

史坦贝克

 开小差

 早餐

 他的父亲

川端康成

 不死

 红梅

 石榴

 五角银币

 雨伞

 布袜

 邻居

贝克特

 一个黑夜

索尔仁尼琴

 诗人的遗骸

 我们永远不死

 沙里克

伯尔

 我的昂贵的腿

 音乐会上的咳嗽

 卖笑人

 在桥头

 优哉的人

怀特

 叫喊着的土豆

辛格

 两片树叶的故事

马尔克斯

 最近的一天

 似水的光线

 八月的鬼怪

 三个梦游者的酸楚

塞拉

 我还没当渔民的时候

 雪中威士忌

 欢乐和痛苦之花

 流浪汉胡安尼托

 拉格尼尔德夫妇

奈保尔

 没有名字的东西

 曼曼

小托布拉

正像英文报纸上写的那样，“犯人的脑袋还够不着被告席的顶端”。但是，没有人报道这件案子，因为谁也不在乎小托布拉是死是活。在法院的红房子里，陪审员们坐在小托布拉上头，坐了整整一个漫长而炎热的下午。不论什么时候陪审员向他提问题，他总是行个额手礼，再低声回答。陪审员们的裁决是证据不足，而法官也同意这个裁决。千真万确，小托布拉的妹妹的尸体是在井底发现的，而小托布拉是当时方圆半英里范围内唯一的人。而那个小女孩也许是偶然掉进井里的。于是，小托布拉就被释放了，人们告诉他说，他愿意到哪里就到哪里去。这话对他来说并不像听上去那样慷慨。因为他元处可去，尤其是没有东西可吃，没有衣服可穿。

他快步走到法院的院子里，一屁股坐在井栏上，寻思着如果跳进井下的黑水里淹不死，会不会导致在苦海的黑水里挣扎一辈子。有个马夫把一只吃空了的马粮口袋放在砖堆上，小托布拉因为饿极了，就动手把袋子刮了一遍，寻找马儿漏下的湿麦粒。

马夫喊道：“喂！小偷！你这个刚被释放出来的小偷！过来！”小托布拉于是被揪着耳朵带到一个高大肥胖的英国人面前，马夫对英国人讲了一遍小托布拉偷吃马粮口袋的事。

“哈！哈！哈！”英国人叫了三遍（不过他用的是个更厉害的字眼）。“把他放进网里，带回家去。”于是，小托布拉被扔进大车上的网里，毫无疑问他像只猪一样被紧紧套住，然后被拉到英国人家里。“哈！”英国人跟原先一样大嗓门叫着。“湿麦粒！老天爷！你们哪一个，喂喂这个小要饭的。我们叫他赶马车！明白吗？湿麦粒！老天爷！”

吃过晚饭，仆人们在主人正房后面的仆人住处躺下来歇息。这时，马夫头对小托布拉说：“讲讲你自己是怎么回事吧！你不是马夫贱民出身。你要不是想填满肚子，是不会当马夫的。你怎么进法院的？为什么来的？快回答，你这个小鬼崽子！”

“家里不够吃的，”小托布拉轻声回答，“这里是个好地方。”

“说老实话，”马夫头插了一句，“要不，我们就让你去清扫那匹大红公马的马厩。那匹马咬起人来可像匹骆驼。”

“我们家本来是榨油的。”小托布拉一边说，一边在尘土里蹭脚趾。

“我们家原来是榨油的——我爸爸，我妈妈，我哥哥——比我大四岁的哥哥，我自己，还有我妹妹。”

“她就是那个死在井里的小女孩，对吗？”一个曾听到审讯情况的马夫问道。

“是的，”小托布拉阴沉地回答道，“她就是死在井里的小女孩。很早以前，我记不得什么时候了，一场大病传到我们榨油的那个村子。我妹妹先是害眼病，接着瞎了眼，因为那是天花。后来，我爸爸和妈妈都染上天花病死了。我们几个孩子就成了孤儿，我哥哥12岁，我才8岁，还有那个瞎眼的妹妹。但是，当时牛和榨油机还在，我们就凑合着跟从前一样榨油谋生。可是索荣·达斯，那个粮食贩子，同我们做买卖，把我们坑了。那头牛是条不好赶的犟牛。我们求神保佑，就在牛脖子上放上金盏草花，在穿过屋顶架起来的轧碾机大梁上也放上金盏草花。但是我们这样做，什么好处也没得到。索荣·达斯真是个狠毒的人。”

“骗子，”马夫们的妻子都在窃窃私语，“那么样糊弄一个孩子！姐妹们，我们可知道那些买卖人是些什么东西。”

“榨油机是台旧机器，而我们——我哥哥和我，也不是什么有力气的人。我们无法把大梁的端部牢牢地固定在槽里。”

“是呀，确实是这样，”穿着华丽衣裳的马夫头目的妻子加入了谈话的人群，插了一句。“那是个有力气的人才能干的活。我在娘家做姑娘的时候……”

“女人家，住嘴！”马夫头喝道。“讲下去，孩子！”

“没什么，”小托布拉说，“有一天，大梁压塌了屋顶，什么时候我记不住了。随着屋顶坍塌，大部分墙也倒了下来。屋顶和墙砸在我们的牛身上，牛脊梁砸断了。结果，我们没了家，也没了榨油机和牛——只剩下我哥哥、我自己和瞎眼的妹妹。我们哭着离开那个地方，手拉着手，穿过了田野。我们剩下的钱只有7安那6派。那块地方正在闹灾荒。我不知道那块地方叫什么名字。结果，在一个夜晚，当我们睡着了的时候，我哥哥拿了我们仅剩的5安那钱，逃跑了。我不知道他去了什么地方。我爸爸的在天之灵会诅咒他的。我和妹妹在村里要饭。但是，没人肯赏点剩饭。人们都说：‘到英国人那里去，他们会给的。’我不知道英国人什么样子。但是人们都说英国人是白人，住在帐篷里。我去了，但我现在说不清去了什么地方。我和妹妹一点吃的也没有了。在一个炎热的夜晚，她哭着要吃的。我们来到一个井边，我叫她坐在井栏上，就猛地把她推进井里。说真的，她什么也看不见，死了比活着挨饿强。”

“呜！呜！”马夫们的妻子一块哭了起来。“是他把女孩子推进井里的，因为死了比活着挨饿强。” ‘

“我当时自己也要跳井的，但是她当时没死，从井底喊我。我一害怕，就跑了。有个人从庄稼地里跑出来说，我把她给害死了，还把水井给弄脏了。人们把我带到一个英国人面前，他是白人，样子可怕，住在帐篷里。他把我送进法院。但是没有证人。而且，死了比活着挨饿强。再说，我妹妹有眼看不见，而且她只是个小孩子。”

“只是个小孩子，”马夫头目的妻子随着说，“可你是个什么东西？弱得’像只小鸡，小得像匹刚活了一天的马驹，你到底是个什么东西？”

“我原来肚子里空空的，可现在肚子填饱了。”小托布拉一边说，一边躺在土地上伸伸四肢。“我想睡觉了。”

当小托布拉舒舒服服睡着了的时候，马夫头目的妻子在他身上盖了一块布。

P12-14

可以说，小说的鼻祖是微型小说。

微型小说的基本特征是通过塑造人物形象而反映社会的真实面貌，但它篇幅短，文字少，情节简短而手法明快，而且灵活多变，反映社会生活敏锐而及时，信息量多而快；它将小说与社会、小说与现实的关系拉得很近，这种艺术便产生了一种新的、旺盛的、持久的生命力，因而也最独立。微型小说的艺术手法很重要，不用高超的艺术手法想要写出脍炙人口的微型小说简直是不可能的。一篇好的微型小说要富有哲理性。它要求作家具有极其敏锐的观察和洞察能力，不放过任何一种能反映日常生活的精彩瞬间，以及能及时捕捉住自己头脑中稍纵即逝的灵感。

语言是微型小说的第一要素。但凡遣词造句、叙述的角度、字里行间的感情色彩，以及语调、行文的节奏、修辞的手法等，作家都应以自己的习惯去认真对待。这些反映着作家的个性、气质、文学修养、美学趣味，代表着作家的语言风格。

诺贝尔文学奖是由瑞典科学家诺贝尔创立的世界性的文学大奖，它代表着当今社会文学创作的最高峰。从诺贝尔文学奖获得者的作品来看，不论就其思想性，还是艺术性，都有着其不同凡响的魅力。作家作品因诺贝尔文学奖获得了世界声誉，有的产生了世界性的影响，而诺贝尔文学奖也因这些作家作品提升了权威性。为此，本书从历代诺贝尔文学奖得主中精选了21位作家的50余篇作品，按照获奖时间的顺序呈献给读者，并为读者提供了每位作者的简历、照片、国籍、获奖时间以及获奖理由，以期能使广大读者对作者和其作品能有更深的了解。

由于编者的学识和水平有限，本书在编辑过程中难免有挂一漏万之处，敬请广大读者批评指正。

编者