《局外人鼠疫》倾注了阿尔贝·加缪关于人与人、人与世界的哲学思考。是漠视一切、做生命的局外人，还是接受现实、反抗不幸，在加缪的文学世界里，默尔索和里厄医生做出了不同的选择。阅读他们的故事，会帮助每一位读者正视生活，用时间去践行自己的人生选择。

《局外人鼠疫》包括：《局外人》是阿尔贝·加缪的成名作，也是荒诞文学代表作之一。主人公默尔索性格怪异，处事冷漠。从参加母亲的葬礼到失手成了杀人犯，再到被判处死刑，他是生命的旁观者和局外人，对一切都无动于衷，最终导致自我毁灭。

《鼠疫》是加缪最具影响力和社会意义的作品之一。北非城市奥兰突发鼠疫，里厄医生挺身而出，救助病人，最终疫情得到控制。加缪冷静平淡的笔调下涌动着对生命的无限激情，传达“无爱世界犹如死亡世界”的生活信念。

1957年诺贝尔文学奖获奖作品《局外人》《鼠疫》完整收录。

局外人

鼠疫

局外人

第一部分

母亲，在今天去世了。也可能昨天，我不是很清楚。养老院发来一封电报说：“特此通知：母死，明日葬。”这不能说明任何问题，也可能她是昨天去世的。

养老院远在距离阿尔及尔八十公里路程的马朗戈。两点钟我坐汽车出发，下午抵达，不会错过守灵，明晚就可以回到阿尔及尔。老板给了我两天假，参加母亲葬礼是一个强大的理由。但是，他并不是很乐意。我向他解释说：“我也不想这样。”老板没有理会。我想我可能说错话了。不过，也没什么需要老板原谅的，他反倒应该安慰我一下。我想等我回来他看见我的孝衣，肯定会这样做的。现在倒有点像妈妈还活着，不过是埋葬一下，那件事就完成了，然后生活又回到原来的轨道。

两点钟骑车出发。温度可不低。和往常没什么不同，我依然去赛莱斯特开的餐馆里吃午饭。他们都安慰我，赛莱斯特还对我说：“妈妈只有一个啊。”我离开时，他们送到门口才回去。我有些烦躁，艾玛努埃尔的黑领带和黑纱我得借过来，他几个月前参加了他叔叔的葬礼。

为了不误车，我跑了过去。我很急，又跑了步，加上路面崎岖，汽油的味道，以及汽车的颠簸和刺眼的光线，我陷入了昏沉中。睡了一路，醒来时，我的头靠上了一个军人的肩膀，他对着我微笑，问我是不是外地来的。我不想开口，只说了声“对”。

我走到了距离村子两公里的养老院。我迫不及待地想要去看妈妈，但看门人告诉我说要先和院长打声招呼。他有点忙，我就等着。这时候，看门人不停地说话，然后院长才接见我。见面地点是在他办公室。院长上了年纪，衣服上别着荣誉团勋章。他的眼睛颜色很浅。见了我后，院长与我握手，一直不放开，我有些不太好抽出来。他看完档案后说：“您母亲三年前进入养老院，她只有您一个赡养人。”我感觉他好像在指责什么，就对此解释。不过他打断我说：“没关系，孩子。档案上显示您薪水似乎不是很高，没有能力赡养她，她得有人照顾。总而言之，她在这里过得不错。”我回答说：“您说得对，院长先生。”他接着说：“您应该听说了，她有同龄的朋友。他们比较有共同话题。您是年轻人，和您待在一起，她可能会不自在呢。”

这没错。妈妈和我在一起时，老是盯着我，不太说话。刚来养老院时，因为习惯不了，总是哭。过了几个月，如果要她离开，她也是笑不出来的，又因为习惯不了。就因为这样，这一年来我很少来养老院看她。另外，也因为费时费力，过来需要占用一个周日，这还不包括赶车、买票、两小时车程所花费的时间。

院长还是喋喋不休，可我听不进去了。后来他说：“我想您要见您母亲最后一面吧。”我起身，沉默着，他带着我去停尸间。上了楼梯后，他解释说：“她被抬到小停尸间。其他人会恐惧，每次有人去世，别的人总要几天才能缓过来。这让我们的管理很困难。”穿过院子时，那里聚集了很多老人，正三三两两地聊着天。我们过去时，他们突然安静了；等到我们走过，他们又开始了，就像一群叽叽喳喳的鹦鹉在叫着。我们在一座不大的房子前停下，院长说：“您自便，先生。有事就来我办公室找我。我们暂定于明天上午十点下葬。我们希望您能守灵。另外您以前好像经常对朋友们说想要以宗教的礼仪下葬。我已经安排好了，现在想通知您一下。”我对他表示感谢，母亲并不信神，去世前也没想到过信教。

我走进房子，房子里很明亮，屋顶是玻璃天窗，周围墙壁是白石灰的颜色。几把椅子立着，放着几个叉形的架子。中间的两个架子上摆着一具封盖的棺材。螺丝钉发着亮，拧得并不紧，钉在褐色的板子上很清晰。棺材旁有位女护士，是阿拉伯人，身上穿白色褂子，围着一条亮色的头巾。

这时候，看门人跑过来了，上气不接下气地说：“他们封了盖子，我得再开一次，好让您见到母亲。”他靠近棺材时，我制止了他。他问道：“您不愿意再见一次她吗?”我说：“不愿意。”他愣住了，我有些尴尬，觉得自己好像说错了话。不久，他看了我一眼问道：“原因呢?”他语气里并没有指责，只是有些好奇。我回答说：“没什么原因。”因此，他摸着那撮花白的小胡子，没看我说：“我知道了。”他淡蓝色的眼睛很漂亮，脸上有些红润。他给我搬来椅子，自己也坐下。阿拉伯女人站起来出去了。这时候，看门人告诉我：“她得了恶疮。”由于我不清楚，就看了眼那护士，只看见她眼睛下有条绷带绑着。到鼻子的位置，绷带平了。所以人们只能看见她脸上那条白色绷带。

护士走后，看门人说：“我先走了。”我不知道我做了什么，让他依然停在我背后。后面站个人，让我很不舒服。黄昏屋子里的光线并没有暗下去，玻璃天窗上有两只大胡蜂嗡嗡地鸣个不停。我有些犯困，没回头，说道：“您在养老院待了多久了?”他马上说“五年”，好像一直在等着回答。

然后，他又不停地说起来。他说要是有人说他会一辈子当养老院的看门人，他会很惊讶。他今年六十四了，来自巴黎。说到这里，我问道：“您是外地人?”我突然想起，与院长见面前，看门人和我聊过我母亲。他说停灵不能太久，平原温度高，尤其是养老院这里。也就是那时他告诉我他来自巴黎，并且对巴黎念念不忘。巴黎如果有人去世，会停灵三四天，但这里做不到，时间过短，他很不习惯这么短时间就要举行葬礼。这时候他妻子打断他：“不要说了，这事没必要告诉先生。”老头子有些羞赧，马上说对不起。我回答说：“没事没事。”我觉得他说得好，很有趣。P1-3

“作为一个艺术家和道德家，通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视，形象地体现了现代人的道德良知，戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的最基本的问题。”这是1957年，加缪被授予诺贝尔文学奖得到的评语。而《鼠疫》与《局外人》正是加缪的代表作。

阿尔贝·加缪，1913年出生在阿尔及利亚的蒙多维。他从小由母亲抚养长大，受尽了人间辛酸。他于1935年开始从事戏剧活动，曾办过剧团，写过剧本，当过演员。1942年加缪前往法国首都巴黎，不久其小说《局外人》一炮而红。在《局外人》中，主人公莫而索提出了“荒谬”的概念。1947年，他的长篇小说《鼠疫》荣获法国批评奖。1951年后，通过一场长达一年的论战，加缪最终与他的好友，也是存在主义代表人物的萨特决裂，这场论战也奠定了加缪荒诞哲学及文学代表人物的地位。1957年，加缪获得诺贝尔文学奖，并发表演讲《艺术家及其时代》。1960年加缪在前往巴黎的途中遭遇车祸，当场死亡，时年47岁。加缪的早逝，成为世界文学中的一个重大遗憾。

《局外人》将加缪的“荒谬观”表现得淋漓尽致。小说共有两部分，第一部分以主人公莫而索收到母亲去世的消息开始，直到他射击了阿拉伯人为止。这部分以时间为线索，通过对发生在莫而索身上的连环事件及其荒诞行为的描述，把主人公塑造成神游于世界之外的“局外人”。第二部分，莫而索杀人后被投入监狱。听证会上检察官通过把之前偶然发生而又毫无联系的事件用一种荒谬的逻辑连接起来以编织主人公的罪名。莫而索认为自己无罪，却最终被法官们判处死刑。无论是母亲葬礼，还是偶然杀人，以及后来身陷囹圄，莫而索在那个荒谬的世界里，历经种种荒唐事件，他自己对这种荒谬也始终冷漠以对。加缪用莫而索的无动于衷，深刻揭示出人类在战争世界中的荒诞以及异化，进而描绘出整个世界的荒谬以及人与社会的对立。

《鼠疫》描写是的里厄医生在奥兰市发生鼠疫后率领人们坚强抗击并最终获得胜利的故事。小说详细描写了人们抗击瘟疫的过程。而实际上，“鼠疫”具有丰富的象征意义。《鼠疫》的构思酝酿于二战中巴黎被德国占领后。游荡的“老鼠”影射的是战争的发动者法西斯势力，“鼠疫”则表示“战争”，抗击过程中的恐怖气氛则是漂浮于欧洲上空的“幽灵”。正如小说《白鲸》一样，“白鲸”的凶恶意味着时代的灾难，加缪用“鼠疫”这样寓言式的手法，让法西斯如疫病一样侵蚀无数人性命的恐怖形象跃然纸上。另外，“鼠疫”还有更加深刻的内涵，它也意味着人们在所有时代经历过、正在经历以及将来也无法避免的各种灾祸。