改变无数人命运的精神读本！影响世界两百余年的励志经典！改变美国人命运的20种著作之一！美国青少年必读书之一！

本书是世界上最博学的人、美国独立运动领导人之一、现代文明之父本杰明·富兰克林留下的未完的人生自述。它实际上是富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的一部家书，于1771年动笔，写至1788年，前后历时17年之久。全书以平易的文风，详细叙述了他艰苦创业、自学成才、坚持不懈奋斗的历程和为人处世的原则，包含了他和治学、创业、写作、革命、外交、处世、做人等方面的成功经验与火败教训，朴素的文字中蕴涌着人生奋斗与成功的真知灼见及诸种善与美的道德真谛。

《富兰克林自传》是世界上最博学的人、美国独立运动领导人之一、现代文明之父本杰明·富兰克林留下的未完的人生自述。它实际上是富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的一部家书，于1771年动笔，写至1788年，前后历时17年之久。全书以平易的文风，详细叙述了他艰苦创业、自学成才、坚持不懈奋斗的历程和为人处世的原则，包含了他和治学、创业、写作、革命、外交、处世、做人等方面的成功经验与火败教训，朴素的文字中蕴涌着人生奋斗与成功的真知灼见及诸种善与美的道德真谛。该书自出版以来，历经两百余年仍畅销不衰，不仪任美国文化史上具有划时代的意义，在世界出版史上也具有不可磨灭的影响。它囚其独特的地位和睿智的见解，受到了成功学大师戴尔·卡耐基、拿破仑·希尔和奥格·曼狄诺的推崇，并被世界各国青年当成“人生指导”读物，是举世公认的改变了无数人命运的美国精神读本。许多人因为这本自传而彻底改变了自己的人生，走上了成功之路，愿每一位手捧此书的朋友也能得到同样的收获。

第一部　我的自传

 1.发端

 2.家族逸闻

 3.学徒与学习

 4.独闯费城

 5.求爱与交友

 6.出访伦敦

 7.印刷所打工——从帕尔默到瓦茨

 8.从伦敦回到费城

 9.道德和原则

 10.开印刷所、办读书俱乐部办报纸

 11.和里德小姐完婚

 12.兴办图书馆——为北美开创先河

第二部　自传续篇

 1.朋友的鼓励与期待——续写自传

 2.成立借阅图书馆和勤奋读书

 3.宗教信仰和道德完美

第三部　自传再续篇

 1.作者自述续篇缘起

 2.对政党与宗教的见解

 3.宣扬美德

 4.学习外语

 5.初入政坛，热心公共事务

 6.对怀特菲尔德牧师的客观评价

 7.力口强国防

 8.关注科学与教育

 9.城市的医疗和卫生

 10.成立“联邦政府”的设想

 11.为英军备战而奔忙

 12.奔赴前线，统军边防

 13.科学研究成果

 14.出使伦敦，不辱使命

第四部　没有结束的尾声

 与业主打官司

附录：富兰克林生平大事年表

我哥哥发觉我要离开他，就一心不让我在城里其他任何印刷所找到工作。他走遍了全城，对每个老板都打招呼，要他们不要雇佣我。那时我想到要去纽约，因为那里也有印刷所，而且距离波士顿最近。我非常倾向离开波士顿，因为我考虑到当局对我已经十分厌恶，而且从议会对我哥哥案件的处理中也看出了他们的专横。如果我继续待在波士顿，很有可能会陷入困境。再说，我在宗教方面发表了一些轻率言论，连善良的人们也对我心怀恐惧，指责我为异教徒或无神论者。因此我下定决心要离开。

可是，我父亲这时候却站在哥哥一边，如果我公开出走，我想他一定会采取种种措施阻拦。最后还是我那个朋友科林斯为我想出了妙计。他和纽约的一艘帆船船长商量，说我是他的朋友，还编造说我让一个不三不四的女孩子怀了孕，那女孩的朋友要强迫我和她结婚，因此我不能公开露面，就是出走也不能公开，所以要搭乘他的船。船长也同意。这样，为了筹集一点钱，我卖掉一些书，悄悄上了船。航行中一路顺风，行了三天就到了纽约，离开家已有三百英里之遥。那时我年仅十七岁，只身一人，到了一个人生地不熟的地方，口袋里装的也只是那么一点钱。

本来我还做着航海的美梦，到了这个时候已经破灭了，否则我那个夙愿也许可以实现。好在我还有一门手艺，自以为还是个很像样的印刷工人，就在当地找工作。我到了老威廉·布雷福德先生的印刷所，他是宾州第一家印刷厂的老板。他是因为和乔治·基思发生了争执以后才把印刷厂迁到了纽约的。由于他自己的厂子里已经人多事少，不能雇佣我。不过他对我说：“在费城那里，我儿子最近失去了一位叫阿基拉·罗斯的得力助手。如果到他那里去，他可能会雇佣你。”从我这儿离费城还有一百英里，我乘船前往安博依，从海路托运了我的箱子和行李。

船在横渡海湾时，我们遭到了狂风袭击，连船帆也撕成了碎片，我们无法进入基尔，任凭飓风把我们刮到了长岛。航行途中，有一个乘客是荷兰人，因为醉酒落水。在他下沉时，我伸手抓住了他的乱发，把他拉上来，让他又回到我们中间。他从海水中上来，头脑有些清醒，去睡觉前从口袋里掏出一本书来，想让我替他弄干。原来是我往日喜爱的作者班扬的《天路历程》，是荷兰文译本，纸质优良，铜版印刷，其装帧之精美，比我见到的任何原文版本还要好。后来我发现，欧洲大多数语言都有译本。我猜想，可能除了《圣经》以外，此书享有了最多的读者。据我所知，令人钦佩的约翰·班扬是把叙述和对白融为一体的第一位作家。这种写作技巧能紧扣读者的心弦，使读者仿佛身临其境，融入对话之中。笛福的作品，如《鲁滨逊漂流记》、《摩尔·弗兰德斯》、《宗教的献媚》、《家庭教师》以及其他一些作品，都成功地模仿了这种写作手法，还有理查逊的《帕美勒》也模仿过，等等。

船靠近长岛时，我们才发现，那里原来是一片石滩，惊涛拍岸，不能登陆。我们抛了锚，向岸边摇晃，只见有人下了水，还向我们呼叫，我们也呼叫响应，可是风声和浪涛声很大，都听不清楚对方说些什么。岸边有几艘小船，我们一面打手势一面呼叫，想他们来搭救。可是对方划走了，这要么是不明白我们的意思，要么以为无能为力。夜幕降临了，我们没有办法，只好等待飓风缓和下来。这时候，我和水手都决定，尽可能睡一会。我们挤进了小船舱，同进的还有那个浑身湿透的荷兰人。海浪拍打着船头，海水溅落到我们身上，很快我们也像那个荷兰人一样，浑身湿淋淋的。我们就这样躺了一夜，几乎没有怎么休息。第二天，风力渐渐减退，我们要设法在天黑之前赶到安博依。我们在海上没有吃的，没有喝的，漂流了有三十小时，只有一瓶浑浊的甜酒和成海水。

那天晚上，我感觉浑身发烧，就早早上了床。不过我记得在什么书上说过，大量饮用冷水有助于治疗发烧。我照这个办法做了，出了大半夜的汗，就退烧了。第二天早上，我渡船上岸，徒步行走，距离柏灵顿还有五十英里。听说那里有船，送我们到费城。

这一天不停地下着大雨，我浑身湿透。到了中午，我十分疲倦，在一家很简陋的小旅馆住了一宿。这时候我想到，要是永远不离开家那该有多好啊！我的样子也很凄惨，要是别人问起来，会怀疑我是私自逃跑的仆人，甚至有被抓住的危险。第二天我还是在赶路，晚上投宿在一家小客栈，那里离柏灵顿有八至十英里，店主是一个叫约翰·布郎的医生。

布郎医生和我一面吃点心一面交谈，他发现我读过一些书，对我显得很和蔼，很友好。我们之间的交往一直继续到他去世。他对英国的城镇，欧洲的各个国家没有不知道的，因此我估计，他一定是个四方奔游的郎中。他有点学问，也有点天赋，但是对宗教很不以为然。数年以后，他戏谑性地把《圣经》改写为韵文，改得很蹩脚，就像科顿当年改写维吉尔的诗歌一样。经过他这么一改写，《圣经》中许多事实都变得很荒唐。如果出版，弱智者可能会受到伤害，幸好从来没有付印。

那天晚上我在他那里过夜，第二天早晨到达了柏灵顿。这才发现：就在我们到达不久前，班船已经起航，要等到下个星期二才有班船，而这天是星期六。我很沮丧，只好返回城里，到了一位老妇人那里(我曾在她那里买了姜饼，准备带到船上)，请她帮我想想办法。她邀请我先在她家里住下等下一趟班船。我徒步辛劳，非常疲倦，就同意了她的意见。她知道我是个印刷工，想让我留在那个城里，继续干我的本行。可是她不懂得搞印刷这行举步的艰难。

她对我招待热情，极其诚恳地请我吃牛肉，我想回报，她只接受了一瓶淡啤酒。我想我只得困守在这儿，等星期二的班船。

黄昏时分，我沿着河边散步，没有想到那里有一艘船，正好要开往费城。船上的几个人让我上了船。由于无风，我们划船航行。到了午夜时分，仍然不见费城，船上有人认为，一定已经过了费城，不肯再往前划。另外一些人也不知道究竟到了什么地方，只好向岸边行驶，进入一个小湾，在一个破旧的木围栏附近上了岸。

十月的夜晚，天气很冷，我们就用栏木生了火，待到天明。这时候，有一个伙伴知道我们所待的地方就是库柏湾，离费城并不远。等到我们的船一行驶出小湾，果然费城在望了。我们在星期日的早晨，大约八点或九点到了费城，在市场街的码头那里上了岸。

P18-20

距离美国独立战争已有200多年的历史了，但说起对美国影响最为巨大的开国元勋，人们至今仍深深挂怀的，一位是美国开国总统乔治·华盛顿，另一位就是被誉为资本主义精神最完美的代表、人类道德与理性的最佳诠释的本杰明·富兰克林。这位曾在众多不同领域取得巨大成就的博学之才，以他的美德和睿智向全世界人民展现了美国人勇于创新和充满无穷创造力的民族特性。

富兰克林生活的时代正值美国从殖民地向独立的资产阶级国家迈进的重大转折时期，他因而拥有多重身份：首先，作为政治家，他在美国独立战争中多次起到了决定性的作用——与托马斯·杰斐逊一同起草《独立宣言》；与乔治’华盛顿一起领导美国人民进行独立革命；出席美国制宪会议，成为唯一同时签署美国三项最重要法案文件的建国先贤。作为科学家，他通过“风筝试验”揭示了雷电现象；发明创造的新式火炉、避雷针、电轮、双焦距眼镜、自动烤肉机、玻璃乐器等提升了美国人民的生活水平，成为了美国历史上第一位享有国际声誉的科学家和发明家。作为外交家，他奉命出使法国，缔结美法同盟盟约，确保了独立战争的胜利；参加并一度主持美英议和谈判，签订了有利于美国的英美和平条约；成立美利坚合众国后，成为美国第一任驻法特命全权大使留法工作，赢得了法国上下民众的尊敬。作为实业家和社会活动家，他创办了自己的印刷所；建造了后来发展为宾夕法尼亚大学的费城学院、费城图书馆等；还建立了北美殖民地统一的邮政系统，为北美殖民地的文化传播和社会福利做了大量工作。另外，他还是哲学家、思想家和作家，以仅读过两年小学的学历，被美国的哈佛大学、耶鲁大学，英国的牛津大学、爱丁堡大学、圣安德鲁大学等六七所大学授予硕士学位或博士学位。他通过自己的超群技艺、敬业精神和勤勉谦逊的美德，赢得了美国和世界人民的尊敬和爱戴。乔治·华盛顿曾这样评价他：“因为善行而受景仰，因为才华而获崇拜，因为爱国而受尊敬，因为仁慈而得到爱戴，这一切将唤起人们对你的亲切爱戴。你可以得到最大的欣慰，就是知道自己没有虚度一生。”

富兰克林晚年根据自己的经历写成了《富兰克林自传》，这本传记实际上是富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的家书，前后历时17年之久。由于革命工作的原因，自传写得断断续续，而且没有写完(只记述到1757年)他就去世了。现存的自传分四个部分：第一部分写于1771年，富兰克林自称主要内容是“对于别人并不重要的家庭逸事”；第二部分写于1784年，相对于正传，这一部分写作的目的作者自称是“为了公众”，后来则因为革命工作而中断；第三部分写于1788年，是自传内容比较多的一部分，介绍了他的主要工作和重要事件，一直写到他代表宾省赴英请愿为止；第四部分写于1790年，从他到达英国后开始写起，可惜还来不及把这本自传写完他就撒手人寰，使这本传记成为了未完成的著作。

两个多世纪以来，《富兰克林自传》一直是世界出版史上的优秀畅销书，影响了世界上一代又一代的人。它所包含的人生奋斗与成功的真知灼见及诸种善与美的道德真谛，受到了成功学大师戴尔·卡耐基、拿破仑·希尔和奥格·曼狄诺的推崇；它也被世界各国青年当成“人生指导”读物，是举世公认的改变了无数人命运的美国精神读本。许多人因为这本自传而彻底改变了自己的人生，走上了成功之路，这也是我们出版此书的原因，愿每一位手捧此书的朋友都能得到同样的收获。

在我的一生中，能让我佩服的人只有三位：第一位是本杰明·富兰克林；第二位也是本杰明·富兰克林；第三位还是本杰明·富兰克林。

——(美国开国总统)乔治·华盛顿

富兰克林是他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人。

——(美国《独立宣言》起草人之一)托马斯·杰斐逊

他(富兰克林)从苍天处取得闪电，从暴君处取得民权。

——(法国经济学家)杜尔格

研究了富兰克林的传记。能更加清楚地认识到，为什么这位美国人民献给全人类的伟大人物能受到普遍的尊敬和钦佩。

——(前苏联著名物理学家)卡皮察