乔纳森·斯威夫特创作的《格列佛游记》共分四卷,它假托勒末尔·格列佛的口气叙述四次航海的经历,他到过小人国、大人国、飞岛国、慧马国等奇异国家。勒末尔·格列佛是个英国外科医生,后升任船长。他受过良好教育,为祖国而自豪,在职业和政治两方面似乎都颇有见识,可是他本质上却是一个平庸的人,而斯威夫特正是利用了主人公的这种局限达到了最充分的讽刺效果。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 格列佛游记/经典译林青少版 |
分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
作者 | (英国)乔纳森·斯威夫特 |
出版社 | 译林出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 乔纳森·斯威夫特创作的《格列佛游记》共分四卷,它假托勒末尔·格列佛的口气叙述四次航海的经历,他到过小人国、大人国、飞岛国、慧马国等奇异国家。勒末尔·格列佛是个英国外科医生,后升任船长。他受过良好教育,为祖国而自豪,在职业和政治两方面似乎都颇有见识,可是他本质上却是一个平庸的人,而斯威夫特正是利用了主人公的这种局限达到了最充分的讽刺效果。 内容推荐 乔纳森·斯威夫特创作的《格列佛游记》共分四卷,它假托勒末尔·格列佛的口气叙述四次航海的经历,他到过小人国、大人国、飞岛国、慧马国等奇异国家。 这是一部充满童话色彩的讽刺小说,人们常常把它作为童话小说向儿童推介,从作家的本意来看,小说的童话色彩只是表面的局部的特征,尖锐深邃的讽刺才是其灵魂。 目录 引子:格列佛船长的话 第一卷 小人国游记 第一章 迷航遇险,初入异国 第二章 宫内游戏,境外忧患 第三章 奇功虽立,时局不利 第四章 逃亡邻国,终回故乡 第二卷 大人国游记 第一章 他国误闯,险象环生 第二章 幸入皇宫,脱离苦海 第三章 数件丑事,几项才能 第四章 评点河山,意外脱逃 第三卷 飞岛国游记 第一章 海盗行凶,飞岛相救 第二章 下飞行岛,访科学院 第三章 偶访海岛,群贤毕至 第四章 东方小国,有民长生 第四卷 马国游记 第一章 遭遇叛乱,被弃兽国 第二章 习得马语,谈天说地 第三章 理清概念,大谈国情 第四章 耶胡之鄙,慧驷之贵 第五章 天降不幸,被迫离境 尾声:格列佛船长的谢幕词 试读章节 那时我不得不老实躺下,盘算该怎么办:如果以现在的状况挨到夜晚,既然左手已经松绑,应该是很容易挣脱的;加上当地居民这样的身材,我还是很有自信和他们调来的最强大的国防力量拼一下的。这样想着,我也逐渐平静下来。但命运就是命运,他们见我躺下不动,也就停止了进攻,只听得我右耳边上大约四码的地方开始敲敲打打地闹起来,好像有人在干活儿。但我的头发仍然被缚住,不能转头去看。等敲打声安静下来后,忽然有个小人喊:“浪格罗·德胡尔·桑!”马上就有五十多个人赶过来,把我头发左侧的绳子割断。这样我就能自由地把头转向右边,原来那个地方新建成了一个大约一英尺半高的台子,恰好能容纳四个小人,台上有一个人正在对我发表演说,看他的服装和举止,显然有政要的风范。虽然听不懂他的语言,但可以看出他用了许多威胁性的词句,同时又语重心长地许下了不少诺言,以示怜悯宽厚。 我心里有点好笑,但还是以十分恭顺的态度回答了几句。由于我离开“羚羊号”之后已经十几个钟头没有吃东西,快要饿坏了,所以就不顾外交的礼仪,不住地把手放在嘴上,表示我要东西吃。那位小小的老爷很能理解我的意思,立刻走下台来,命令在我两胁左右竖上几条梯子,一百多人就走了上来,把装满肉的篮子送到我的嘴边。后来听说这是好客的国王早就下令准备好的,否则没有这么快的速度。篮子里的肉应该是好几种动物的,不过吃起来味道差不多,似乎有羊腿之类的东西,但在我手里比鹌鹑的腿还要小,我一口可以吃三块。还有面包供应,但每个大小不过一粒子弹,我一口也能吃下三五个。小人们起劲地供应,而且对我的身躯和食量都表示了万分的惊讶。吃了一阵之后,我又以手势要水喝。他们真是最聪明的小人,根据我吃饭的情形就判断出一点点水是不够的,于是非常敏捷地把一个头号大桶吊起来,滚到我手边。我敲开盖子一气喝完,里面竟然是酒,味道很香,口感也不错,就是淡了一点,于是我又要了一桶,也是一气喝完。但当我要第三桶的时候他们表示无法供应了,于是我也很体谅地作罢了。当我展示了这些饮食的奇迹之后,小人们非常兴奋,在我的胸脯上欢呼雀跃,手舞足蹈。虽然看他们在自己身上放肆有些不满,但我既然已经接受了如此豪华破费的招待,也应该礼貌回应,于是忍着不动。 过了一会儿,来了一位大官,应该是钦差大臣之类,因为他后面浩浩荡荡跟着十二三个随员。他顺着我的右腿走上来,一直走到我的脸前面,然后拿出盖着国玺的圣旨,递到我眼前,开始大声宣读,大致读了十多分钟。我当然听不懂,于是就开始观察他的表情。这个老爷虽然没有任何发怒的样子,但说话的语气很坚决。他不时用手指着前方,后来我才知道,他当时是奉召想把我运到不远处的京城去。当时我用已经松绑的手做手势,表示希望获得自由。这位大老爷似乎很能领会我的意思,因为他摇了摇头表示不可能,但接着又表示如果我跟着他进京城会有很好的待遇,有肉有酒。我身上的箭伤还在隐隐作痛,没精力和他们纠缠,就答应了。这之后我又感到头脑昏昏沉沉,于是又睡着了,后来得知,考虑到安全因素,在皇帝的命令下,太医们在我喝的酒里添加了一种安眠药水。在运送我之前,他们在我的伤口上涂上了一种很芳香的油膏,立刻就止痛了。这种油膏在后来又派上了大用场。 事后回想,我应该一上岸就被小人们发现了,他们快马加鞭禀报了皇帝。他召开大会,决定趁我还在昏睡的时候,将我以那样的方式捆绑在地上。因为他们觉得,虽然我对于他们国家是一个巨大的威胁,但贸然杀死我是不理智的。如果暗杀成功,那我的尸体并不好处理,很可能会造成污染;如果暗杀不成功,惹恼了我,那后果更不堪设想。于是英明果断的皇帝决定先绑住我,然后送我丰盛的酒肉,至少我不会对他了产生敌意,如果一切顺利的话,再准备一架机器把我运到京城去。这个计划真是十分周密,不由得让我佩服这位小人皇帝的智慧。P15-17 序言 成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情,而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目,接着还在梦里探讨。他们知道,这是属于他们应当有的一个大良知,因为他们既然有了后代,如果不夜以继日负责任地安顿、引导,那么家园怎么荣茂,这个世代的地球又如何安稳? 他们把这个大良知搁在肩膀上,挑成了.一副最美丽的担子,他们自己也翩翩的了。 这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。 无穷多的担子里有各样的货色,各种的鲜艳和用处,它们不止是吃的,不止是穿的,不止是琳琅满目清清楚楚看得见的,它们还有浪漫和飘逸的,属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子,孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向,接受了生命昂贵的分量,也接受了诗意的轻盈。 这样地挑着、行走,一次一次地在童年的面前放下,成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说,亲爱的孩子,亲爱的小王子,你不要那么灰心丧气,也不要总是不满,你就试着在我们的这个星球上生活生活,你不会觉得只有无聊和茫然的,你向往的那些热情会照得到你的,你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。 我说了这么些抒情话,我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。 是的,就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。 里面有的是儿童的书,有的则属于长大以后应当阅读的书。 热心的成年人把它们选拢在一起。 他们知道现在的孩子们学业过量,阅读时间稀少,所以他们缩减了它们的篇幅;他们心想,那些可以等到长大以后阅读的书,如果去除一些艰深的内容,却把精华仍留下,让孩子现在就欣赏到,不也是一件很不错的事情吗? 这是一个品种。 很多年前就已经有。 它的名称叫“缩写本”、“改写本”。 这是一种热心和善良的产品。 在很多国家都有过受欢迎的例子。 我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集,改写成一本书。 这个成功的改写,成功的故事集,成为已经有两百年历史的一部名著,和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说,它比舞台上的莎士比亚更闻名,更重要,更有意义。 只要有那热心,只要很讲究地去落实,为了孩子的任何事情都可以做得非常好。 挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。 他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事,心里喜欢,长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著,也总算看见过里面的几片云朵,看见过霞光。 我们为什么不谢谢这一份热心? 我们是应当谢谢的。 然后,我们还得继续挑着这美丽的担子走下去。 我们会走很久。 书评(媒体评论) 斯威夫特以幽默丰富了作品的道德含义,以讽刺揭露荒诞,并通过人物性格和叙述框架让使人难以置信的事件成为现实,即使《鲁滨逊漂流记》也难以在叙述的刻薄性和多样性方面与其媲美。 ——英国小说家瓦尔特·司各特 如果要我开一份书目,列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书,我一定会把《格列佛游记》列入其中。 ——英国作家乔治·奥威尔 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。