文学价值最高的“龙枪”小说，完美塑造最受读者喜爱的人物——雷斯林！

《龙枪传奇(共3册)》是全新注释本，作者玛格丽特·魏丝、崔西·西克曼亲笔撰写海量注释与四篇附录(《神话的旅程》《时空中的坎德人》《信仰和奇幻》《克莱恩的诸神》)！

汇聚国内奇幻界最强阵容：《魔戒》译者朱学恒经典译本，热销漫画《塔希里亚故事集》作者吴淼精美插画，资深奇幻人紫晶全新“克莱恩简史”！

精选70g纯质纸印刷，特别制作精美拉页地图！

玛格丽特·魏丝、崔西·西克曼创作的《龙枪传奇(共3册)》讲述了下面这些内容：

《龙枪传奇Ⅰ：时空之卷》

曾经的龙枪英雄卡拉蒙因弟弟雷斯林走上黑暗之路而放任自流，成了彻底的废物酒鬼。白袍牧师克丽珊娜以为自己可以将雷斯林感化，前来寻找卡拉蒙帮助。在白袍法师的帮助下，他们回到了过去，有趣可爱的坎德人泰斯也偷偷地跟了过去。但是，坎德人的出现使得原本不会改变的历史长河出现了扭曲，新的故事即将改变整个克莱恩历史。

《龙枪传奇Ⅱ：烽火之卷》

在雷斯林的安排下，卡拉蒙终于成了坚定的战士，但是他与克丽珊娜的成长却只会助长雷斯林的力量。每个人都想扭转乾坤，在他们内心的战场上，胜负难定。

《龙枪传奇Ⅲ：试炼之卷》

卡拉蒙终于放下雷斯林，让他继续走自己的黑暗之路，准备与坎德人回到原来的家中，却意外来到两年之后的未来。在那里，世界已经遭到毁灭，原来雷斯林已经成功封神，把克莱恩变成了死亡之界。再一次，为了拯救世界，他与坎德人将与从前的伙伴一起，经历各种血与火的试炼。

《时空之卷》 译者序

作者序：克莱恩，你心中真实的世界

作者序：是故事将我们联系在一起

前言

主要人物介绍

序曲：会面

第1卷

第2卷

中英名词对照表

《烽火之卷》

译者序

作者序：克莱恩，你心中真实的世界

作者序：是故事将我们联系在一起

主要人物介绍

第1卷

第2卷

第3卷

中英名词对照表

《试炼之卷》

译者序

作者序：克莱恩，你心中真实的世界

作者序：是故事将我们联系在一起

主要人物介绍

第1卷

第2卷

第3卷

尾声

致谢

后记

附录A：神话的旅程

附录B：时空中的坎德人

附录C：信仰和奇幻

附录D：克莱恩的诸神

中英名词对照表

插图后记

克莱恩历史简表

“大人，原谅我！”贝传毕恭毕敬地鞠躬，匆匆忙忙地退出了书房，静静地关上门。一走出房间，他立刻拿手帕擦拭满是汗水的光头，向着帕兰萨斯城大图书馆的大理石走道快步走去。

阿斯特纽斯在通往他房间的走廊上停了下来，眼神停留在房间中的那个女人身上。

这位历史学者的房间位于大图书馆的西厢。如同其他的馆员一样，这个房间里面四壁的架上都放满了各种各样的书籍和卷轴，让中间那小小的起居空间飘着一丝丝的霉味，闻起来就像是一座已经封闭了几个世纪的陵墓一样。房间中陈列的家具很少，就算有也都是非常朴实的。木椅雕工精美，但却质地坚硬，坐起来不甚舒服。靠着窗边的是一张矮几，上面没有任何的装饰，光滑的黑色表面上只反射着落日的光线。房间中的每样东西都井然有序。即便在如此偏北之处，日落之后的晚春也还是很凉，晚上必须生火取暖。但是，甚至就连放置在火炉旁的柴火，都排得整整齐齐，让人不禁联想起火葬堆。

整间房间散发出单纯、井井有条和冷漠的感觉。但是与房中那位双手交叠在膝上、静静等候着的美丽女子相比，这冷漠与井井有条看起来不过是为了与她相应和而存在的。

塔林纳斯家的克丽珊娜耐心地等待着。她并没有乱动、叹气，或是瞪着墙角的水力定时器。她也没有看书——阿斯特纽斯很确定贝传会递给她一本书，让她消磨时间。她也没有在房间中踱步，也没有打量放在书柜阴暗角落的几个装饰品。她直挺挺地坐在那把不舒服的木椅上，清澈、明亮的双眼定定地看着夕阳落在山脉上的余晖，仿佛她是第一次，抑或是最后一次目睹克莱恩的日落。

她如此专注地看着夕阳，以至于阿斯特纽斯走进房间时并没有引起她的注意。他很感兴趣地打量着她。这对于这位历史学者来说并非少见——对他来说，他的职责正是用锐利、深不可测的眼光观察克莱恩的一切生物。不寻常的是，有那么短短的片刻，这位历史学者的脸上出现了同情和深沉的哀伤。

阿斯特纽斯记录历史。从天地初开他就开始这项工作，看着世界从他的眼前流逝，并且将一切写在书册中。他无法预知未来，那是神的领域。但是他可以感知一切变化的征兆，同样的征兆也困扰着贝传。他站在那里，耳边传来定时器水滴滴落的声音。即使他用手接住那些水滴，时间依旧会继续地流逝。  阿斯特纽斯叹口气，转过头来面对这位他曾经闻名，却从未得见的女子。

她拥有一头黑亮的秀发，漆黑有如夜晚平静无波的深海。她将中分的头发梳到脑后，用平凡、毫无装饰的木质梳子将它固定起来。这一丝不苟的发型对她苍白且细致的面容非但没有丝毫影响，反而更加衬出她肌肤的白皙。她的皮肤白得没有一丝血色，灰色的眼睛和她的脸庞相比，看起来似乎太大了些。连她的嘴唇都没有任何颜色。

几年以前，当她还是少女的时候，仆人们会帮她将浓密的黑发梳理成最流行的款式，并且在上面插上金或银质的发饰，用珠宝的光辉来点缀这深沉的黑色。她们会用捣碎的梅子作为染料来染红她的双颊，再让她穿上最华丽的粉红色或水蓝色的礼服。她那极其闪耀的美貌曾经让人不敢正面逼视，当然，追求者也曾经不可计数。

现在，身为一名帕拉丁的牧师，她穿着白色的连身长裙，虽然看来朴实，但却是用上好的布料制成。除了环绕她细腰的金质腰带外，衣服上没有任何的装饰。她唯一的饰物是属于帕拉丁的白金龙护身符。她戴着纯白的兜帽，让她如同大理石一般质朴的外表更为平静、冷淡。

她或许真的是大理石做的，阿斯特纽斯想，只不过大理石还会被太阳所温暖，她却不会。P4-6

新来的旅行者，欢迎来到克莱恩世界。我衷心希望你们能像我和崔西一样，充分享受徜徉在这神奇世界中的旅程。

这二十多年来，已经有无数读者启程来到这魔法幻境，共度欢笑与悲伤，分享恐惧与喜悦、失败与胜利。

虽然这几本书的用意是要为读者提供既有趣又刺激的阅读体验，但它们绝非逃避现实之用的作品。

对崔西和我而言，所谓奇幻，亦是真实的一种譬喻。在你遇见精灵与恶龙的同时，我们也希望你能想想如今我们所面对的许多重要议题，如宗教的包容、邪恶的本质、个人的荣耀，以及友谊的真谛等等。

虽然小说的背景是架空的奇幻世界，但书里的人物和他们每天所面临的问题，却是非常真切实际的。有时候，我们最需要面对与克服的难题，其实就是自己心中不为人知的阴暗面。

谨祝飞龙常入汝梦。

玛格丽特·魏丝

2006年1月

上一次(第一次)看“龙枪”，是十年前，那时才刚毕业，还是个努力的上班族，谁能想到，十年后，是我来给《龙枪编年史》和《龙枪传奇》做插图呢。“龙枪’，对我来说意义重大，它是我接触到的第一部真正意义上的西方奇幻作品，顺着它为我打开的那扇窗，我踏上了奇幻创作的道路。不得不说，我和“龙枪”的相识是缘分，也是宿命。这六本书里的二百二十多张插图，凝聚着这十年来我生活中的点点滴滴。因为创作时间有限，现在看来，部分图还是有些仓促的，希望各位“龙枪”迷谅解。

也常常思考，为什么“龙枪”让我如此着迷。十年后重读这部作品，终于想通了一些当年的识而不解。“龙枪”，让我明白了什么是信仰与人性。那位虔诚的传教士把他对信仰的思索与认识完美地融入了“龙枪”，而那位善良的女士则让每一位龙枪勇士都让人如此信服。这两种理念，都是我所向往和追求的，也是我在自己的奇幻创作中，最愿意着力的部分。简单来说，信仰不是狂热，不是不经思考的服从，不是偏激的排斥，更不是对利益的追求，信仰应该是一种谦和而博大的爱。信仰应该是一种自我的考验，是一种经历探索后获得的对世界的认识，是一种由内而外，再由外而内的生存方式。至于人性，“龙枪”对于故事中所有的超凡意识都做了一定程度上的批判，比如精灵的高高在上，克丽珊娜的“善良”以及雷斯林对弱者的扭曲的“同情”。因为这样，那些奇幻故事中最绚丽的元素变得人性化，仿佛是被线牵着的风筝，虽然摇曳在遥远的天际，却始终没有迷失在怪力乱神之中。

想了想，有些话还是不多说了。毕竟闯荡了十年，对“龙枪”的认识，大部分源自自己生活中的感悟，而感悟，永远是自己悟来的，不是由别人告知的，如同信仰一样，如同人性一般。

终于结束了，最后一张图还是用我心爱的泰斯来告别吧。(别搞错，龙枪英雄中，我最喜欢的角色一直没变过——卡拉蒙。)泰斯的旅行永远没有结束的一天，对他而言，路是永远走不完的，而只要不停地旅行，总会有新奇的风景扑面而来。用泰斯的话来说，我们都是这个世界最最渺小的一部分。是的，我们改变不了这庞大繁杂的世界，或许，我们能做的只是随波逐流……但是，请记住，即使是他这么弱小的坎德人也有个哥们儿叫费资本。

永远不要丢弃你对这世界的好奇心，因为它会使你年轻。

永远不要丢弃你灵魂中的善良，因为它会让你快乐。

永远不要丢弃你的朋友，不管是用多么高尚的理由。

永远不要丢弃你拔出兔子杀手(匕首)的勇气！

累了，记得回家。

吴淼

2011年10月20日南京