奎因侦探推理小说开创了美国侦探推理小说的黄金时代，在历次“历史上最伟大的10位侦探推理小说家”的评选活动中，埃勒里·奎因榜榜有名。

故事中的埃勒里·奎因，有着运动员的魁梧体魄和迷人的银灰色眼睛，他思维敏捷，具有高超的推理能力。这一形象成为美国侦探人物的标准模式——一个极具性感的现代美国的夏洛克·福尔摩斯。

《上帝之灯》是埃勒里的代表作，是埃勒里·奎因参与过的冒险中最不同凡响的一个，但也是足以显示他睿智的一个。

冷冽的一月天，埃勒里接到好友来电，前往处理一桩不寻常的遗产分配案。当晚晚宴结束，隔天一觉醒来，原本从窗外看出去的那栋神秘的黑屋，徒留一块雪白的大地，上头的建筑就这么消失了……《上帝之灯》一案成为埃勒里·奎因参与过的冒险中最不同凡响的一个，但也是足以显示他睿智的一个。

第一章 阴宅疑案

第二章 消失的房子

第三章 峰回路转

第四章 失而复得

附录

 埃勒里·奎因：美国侦探小说的代名词

(埃勒里·奎因生平及作品介绍)

 金色的夏天

 作家的诞生

 大显身手

 巅峰时代

 最后一击

 奎因父子

 推理难题

 奎因的影响

 奎因在中国

第一章 阴宅疑案

如果一个故事这样开始：从前，蜷缩在荒郊野外的一所屋子里，住着一个名叫梅休的老年隐士，一个疯子似的人，他埋葬过两个妻子，过着死人般的生活；这所屋子以“黑屋”闻名……如果一个故事这样开始，怕是谁也觉得不足为奇。天下有的是住在这种屋子里的这种人，神秘的事物时时在他们完全不切实际的脑海里迷离恍惚显现。

且说埃勒里·奎因先生，不管他的生活起居是如何凌乱，脑子却是井然有序。他的领带和鞋也许满房间里扔得到处都是，但在他的脑壳里，一部上好了油的机器像行星系统一般在精确无误地运行。因此，如果有这么一个有关已死的西尔威斯特·梅休和他的入土的两个妻子以及那所阴暗住宅的神秘疑案，你可以确信无疑，奎因的脑子会把它攫住，将它反复盘量，抽丝剥笋，条分缕析，把所有一切都弄得明明白白。理智，这就是。没有什么异端邪说能骗得了这家伙。老天爷，决不可能！他在哪里都是脚踏实地。一加一总是等于二，什么也都是如此。

不错，麦克白曾经说过，人们见过石头走路、听过树木说话；但是，呸，这些书上的幻想！如今这个时代，有了共产国际、和平竞争、法西斯、导弹试验，那些说法就成了无稽之谈。事实是，奎因先生会说，我们所生活的这个冷酷、残忍的世界上，有某种对奇迹有害的东西。奇迹就是不再发生，除非是愚蠢的奇迹或是举国贪婪的奇迹。任何略有头脑的人都明白这一点。

“哦，是的，”奎因先生会说，“有来自衰落东方和原始非洲的瑜伽教徒、伏都教徒、托钵僧、萨满教僧以及其他魔术师之类的人，但没人——我是说有头脑的人，去理睬这种可怜的把戏。这是个理性世界，世上发生的一切都必须有一个理性的解释。”

你不可能指望一个有理性的人相信，比如说吧，一个三维的、有血有肉、实实在在的人会突然间弯腰抓住鞋带，飞了开去。或者一头水牛在你眼前会变成一个金发小男孩。或者一个死了一百三十七年的人会推开他的墓碑，从墓里走出来，打着呵欠，接着唱三段《阿尔芒蒂耶尔的少女》。或者甚至于，还拿前面的事来说，石头会走路，树木会说话——是的，尽管说的是亚特兰蒂斯或叫作默的语言。

或者……你会指望吗？

西尔威斯特·梅休宅子的故事是个奇怪的故事。这种事情发生后，正常的心智在它们的基础上动摇了，信仰眼看就要像瓷器一样摔成碎片。在这整个荒诞不经、不可思议的事情发生之前，上帝本人也参与其中。是的，上帝参与了西尔威斯特·梅休宅子的故事。这就使得这一案件成了瘦削的、不知疲倦的不可知论者埃勒里·奎因先生曾经参与过的案件中最卓越的案件。

梅休案件的早期之谜微不足道——其谜在于缺少某些相关的事实；虽也不乏引人兴趣之处，但几乎不带丝毫超自然的性质。

那个阴冷的一月早晨，埃勒里伸开四肢，躺在咝咝作响的炉火前面的地毯上，拿不定主意是鼓起勇气走上滑溜的大街、冒着刺骨寒风去中央街寻乐子好呢，还是躺在原处不动享受懒福好。这时电话铃响了。

是索恩的电话。埃勒里吃惊不小。每当想到索恩，他心中必定显现出一个坚如磐石的人——一个四肢细长、满头灰色浓发的汉子，大理石般的脸颊，玛瑙般的眼睛，整个躯体像是镶着一层乌木。这会儿索恩很激动，嗓音粗哑不清，明白地显示出他的情绪。就埃勒里的记忆所及，这是第一次索恩显露出一点儿人情味。

“怎么啦？”埃勒里问。“我希望不是安有什么不适吧？”安是索恩的妻子。

“不，不。”索恩声音嘶哑，说得很快，像是刚才一直在跑步似的。  “你究竟去哪儿了？我昨天才见到过安，她说她几乎有一个星期听不到你的音讯了。当然啦，你妻子对你专心于那些没完没了的法律事务已经习以为常，但六天没露面——”

“听我说，奎因，别打断我。我需要你的帮助。你能在半小时内在五十四号码头与我见面吗？在北河上。”

“当然可以。”

索恩可笑地咕哝了句听来像是“谢谢上帝”的话，急急忙忙说下去：“打个包裹。准备在外住两三天。带支手枪，带枪尤其要紧，奎因。”

“我明白了，”埃勒里说，其实压根儿没明白。

“我在接古拉达公司的科罗尼亚邮轮。今早到码头。我跟一个名叫赖纳克的人在一起，赖纳克医生。你算是我的同事，懂吗？要摆出一副铁板面孔，无所不能的样子。别和善。别问他——或者我——任何问题。也别让自己被探出口风。明白了吗？”

“明白了，”埃勒里说，“但不是十分清楚。还有别的吗？”

“替我打电话给安。代我问候她，告诉她我还有几天回不了家，但你和我在一道，我身体好。再让她打电话到我事务所，向克劳福德解释一下。”

“你意思是说，连你的合伙人也不知道你一直在干什么？”

但索恩已把电话挂了。

埃勒里放下话筒，皱着眉头。这真是奇怪到极点。索恩一向是个稳健的人——一个成功的律师，私生活无懈可击，法律事务枯燥乏味。如今，老索恩竟卷进了一个蛛网般的谜之中……

埃勒里痛快地吸了口气，打电话给索恩太太，尽力将声音让人听来放心。又大声召唤杜娜。把几件衣服丢进一只旅行袋，作着怪相给他的0.38口径手枪装上子弹。草草给奎恩巡官留下便条，奔下楼梯，跳进杜娜叫来的出租车，到达五十四号码头时，离约定时间只差三十秒。

P1-4

美国推理小说家埃勒里·奎因(Ellery Queen)作为黄金时代三大家之一，他的许多作品被推理小说迷奉为圭璧，成为推理小说史上无法跳过的经典。

1999年《奎因现代侦探小说集》的出版，使得广大中国读者能真正感受到这位推理小说大师的魅力。事隔十年，《岁月·推理》杂志社携手内蒙古人民出版社，再次推出埃勒里·奎因的十部作品，其中包含了在中国大陆地区首次出版的《埃及十字架之谜》(The Egyptian cross Mystery，1932)和《恶之源》(The Origin of Evil，1951)，对于喜爱奎因的推理小说迷来说，不啻为一件当浮大白的快事。

1941年，埃勒里·奎因创办了著名的《埃勒里·奎因神秘杂志》(EQMM)，奎因本人为这份杂志定下了基调，那就是：“将侦探小说作家的眼界提升到真正的文学高度……鼓励同行创作优秀作品并为之提供展示场所……发掘立志在此领域有所建树的新作家。”创办杂志，是埃勒里·奎因除了创作之外对推理小说的又一大贡献。

《岁月·推理》杂志自2006年创刊以来，在大力扶植、培育原创推理作者之外，也不遗余力地向读者推介国外优秀的推理作品。我们在策划推理书系时，将其分为“原创”和“经典”两大系列，两年来陆续推出了十多部原创系列作品，受到广大读者的好评，培养了一批优秀的原创推理作者。推理书系作为一个品牌可谓深入人心，现在推出经典系列也正得其时。

将奎因作品作为推理书系经典系列的首部曲，可说是再合适不过。无论是作为推理小说迷，还是媒体出版人，我们都能深深感到这种仿佛命运冥冥注定的奇缘巧合，也许这也算是中国推理小说史上的一段佳话吧。

“今日良宴会，欢乐难具陈”，翻开这一页，去尽情享受推理小说带来的乐趣吧，就像奎因在他的小说里反复提到的那样——“狩猎愉快”！

推理盛宴才刚刚开始。

《岁月·推理》编辑部