杨学江主编的《日语写作》分两部分：基础写作部分和商务写作部分，适合两个学期使用。基础写作部分侧重应用文写作，包括稿纸、标点的使用，信封的书写方法以及各类应用文的写作等。商务写作部分侧重日本企业常用业务文书写作，包括社交文书、社外文书和社内文书的写作等。考虑到教学的循序渐进，基础写作部分各课的讲解用汉语编写。商务写作部分各课的讲解用日语编写。为便于理解和掌握，每课都有该课所介绍文体的写作要点和例文，商务写作部分还附有注释、关联词语，课后都有相关练习。

正文（日文）