卡洛·科洛迪所著的《木偶奇遇记》被誉为“意大利儿童读物的杰作”、“意大利儿童读物中最美的书”。《木偶奇遇记》不仅在意大利广为发行,而且被译成各种文字传遍了全世界,还被改编拍成电视片、动画片,搬上了舞台,经久不衰。
《木偶奇遇记》除了情节曲折、诙谐幽默外,语言也非常优美,简洁明快,灵动而富有哲理,却又充满生活气息,通俗易懂,文字朴素简洁,生动有趣,读起来朗朗上口,十分符合小读者的口味。因此,这部作品还是供儿童诵读的优秀语言教材,阅读时要注意对作品中语言的学习以及养成诵读的习惯,从中体会作品语言的优美生动所在。
《木偶奇遇记》是意大利儿童文学家卡洛·科洛迪的代表作,发表于1880年。《木偶奇遇记》讲述了这样一个故事:一个叫杰佩托的老头没有孩子,他用木头雕刻出了一个木偶人,给他起名叫皮诺曹,还让他叫自己爸爸。调皮的皮诺曹把脚搁在火盆上睡觉,结果烧掉了两只脚。杰佩托又给他重做了一双,还卖掉自己的短上衣买课本让皮诺曹上学。可皮诺曹无心读书,他卖掉了课本去看木偶戏,却差点死在木偶戏班班主食火人手中。食火人送给皮诺曹五个金币,叫他带给他爸爸。可皮诺曹却跟着狐狸和猫出走了,后来碰上了杀人的强盗,险遭杀害,幸亏巧遇蓝发仙女而得救,仙女教育他说,每当他说谎的时候,他的鼻子就长长一截,他连说三次谎,鼻子就长得让他在屋子里转不了身。
本该回家的皮诺曹再次上了狐狸和猫的当,跟它们到“奇迹地”去种金币,被狐狸和猫骗走金币后又被猫头鹰国法官投进监狱;出狱后,又被捕兽器夹住,被迫当了看家狗。他后悔极了,心想:“如果我像其他好孩子一样喜欢读书、做工,现在我就会和爸爸待在一起过着幸福的生活,就不会在这里给人家当看门狗了。”夜里,他因帮助主人抓住黄鼠狼而重获自由。皮诺曹开始醒悟了。然而,他又在坏同学的怂恿下逃学到海边看鲨鱼,并禁不住坏孩子的引诱被卖到玩具国,变成一头蠢驴,一个马戏班班主将他买走,教会他跳舞和跳圈。可他跌坏了腿,又被卖给一个要用他的皮来做鼓的人。后来,皮诺曹被推下了海变回了木偶,却又被鲨鱼吞下了肚子。巧合的是,他竟然在鲨鱼的肚子里碰到了爸爸。原来,爸爸是在出来找他的时候被鲨鱼吞吃的。他们乘鲨鱼睡觉时从鲨鱼嘴里逃了出来。在历尽艰险之后,皮诺曹决定痛改前非,从此,他改掉了所有的缺点,变成了一个诚实、听话,又爱学习,还能帮助父母的人类的孩子。
第二章 古怪的杰佩托
樱桃师傅真的被这块木头弄得不知所措了,就在这时,突然听到“笃笃笃”的敲门声。“是谁呀,进来吧”,已经有气无力的樱桃师傅小声喊道。他此时连重新站起来的力气也没有了。
于是,一个身材瘦小但却精神十足的小老头走了进来。他的名字叫做杰佩托,不过街坊邻居的孩子若成心想拿他寻开心,气他一蹦三尺高的话,便就会叫他的外号“老玉米糊”,因为他头上总戴一个黄色假发套,发套的颜色跟玉米糊糊的颜色十分接近。
杰佩托脾气别提多古怪。谁要是叫他“老玉米糊”就得倒大霉啦!他会一下子凶得像只野兽,谁也制伏不了他。
“你好哇,安东尼奥师傅。”杰佩托说,“你坐在地上干吗呀?”
“我吗,我在教蚂蚁做算术哪。”
“你倒挺会玩儿的!”
“倒是什么风把你带到我这儿来啦,杰佩托老朋友?”
“是我的两条腿把我带来了呗。您要知道,安东尼奥师傅,我来这儿是想求您帮我个忙的。”
“只要您吩咐一句,我随时乐意为您效劳,”老木匠一边回答着,一边站了起来。
“今天早晨,我脑子里忽然冒出了一个好主意。”
“是吗?说来听听看。”
“我想亲手给自己做个漂亮的木偶人。这个木偶可不是个普通的木偶,是个了不起的神奇木偶,会跳舞、会击剑、还会翻跟头。我要带着这么个木偶周游世界,好挣块面包吃吃,混杯酒喝喝。怎么样,老伙计,这个主意不错吧?”
“好极了,老玉米糊!”还是那个很细很细的声音不知又从哪儿传了出来。
杰佩托一听见人家叫他老玉米糊,脸刷地一下就红了起来,像个红辣椒似的。他向老木匠一下子转过脸来,气呼呼地说:“你为什么侮辱我?”
“谁侮辱你了?”
“你叫我老玉米糊!”
“我没叫过你老玉米糊。”
“这就奇怪了,刚才除了你说话哪儿还有别人呢?不是你叫的难道是我自己叫的?”
“不,我没叫!”
“你叫了!”
“我没叫!”
“你叫了!”
他们越吵越激动,最后竟然动起手来,两人互相揪住假发,拳打脚踢,又抓又咬,像两只猴子似的扭作一团。真是一场恶战。
等到他们一架打完,杰佩托那头黄色假发到了安东尼奥师傅的手上,而老木匠那头花白的假发却在杰佩托的嘴里叼着。
“你把我的假发还我,”安东尼奥师傅说。
“你也把我的假发还我。咱俩讲和吧。”
两位小老头各自收回了自己的假发以后,互相紧紧握住对方的手,发誓从今以后要一辈子做好朋友。
“那么,杰佩托老朋友,”老木匠表示和解说,“您要我帮您什么忙呢?”
“我想要一段木头来做我的那个小木偶。您愿意给吗?”
听了这话安东尼奥师傅真是喜出望外,他马上过去拿起工作台上那段把他吓了个半死的木头。可他正要把木头交给朋友时,木头猛地一扭,从他手里使劲滑了出来,不偏不倚地在可怜的杰佩托那很细的小腿骨上狠狠地砸了一下。
“哎哟!安东尼奥师傅,您送东西给人家是这么客气的吗?我的腿几乎都给你打瘸了。”
“我可以发誓,我没打您的腿。”
“这么说难道是我打我自己的腿不成!”
“要怪就怪这木头,是它打您的。”
“不错,我知道它是木头,可把木头扔在我腿上的是您。”
“我可没扔您!”
“您说谎!”
“杰佩托,您别把我惹火了,要不我就叫您老玉米糊!……”
“说什么?你这蠢驴!”
“老玉米糊!”
“蠢猴!”
“老玉米糊!”
“蠢猪!”
“老玉米糊!”
当杰佩托听到这第三声老玉米糊时,火冒三丈,连眼睛都气黑了,再也顾不上刚发的誓言,猛地向老木匠扑过去。于是,又是一场打架。
等到这一架打完,安东尼奥师傅的鼻头上多了两道抓伤,另一位呢,背心却少了两颗纽子。两个对两个,不分输赢,彼此彼此,两个人又紧紧握住双手,再次发誓说以后要一辈子做好朋友。
接着,杰佩托拿起他那段了不起的神奇木头,再三谢过安东尼奥师傅,然后一瘸一拐地回家去了。
P5-8
一天在公园里遛弯,突然听到一声尖叫,回头一看,原来是一个小男孩,当他看到树下土中的一只蜊蜊蛄时发出的声音。我不禁摇头一笑,记得我像他这样大时,每到春天就到河边去挖蝲蝲蛄,然后把蝲蝲蛄拴在拍网上去捉一种叫“胡巴拉”(灰背伯劳)的候乌。
这已是儿时的回忆了,可转念一想,现在的男孩为什么见到一只蝲蝲蛄就会像女孩那样惊叫?怪不得人们常常说现在的男孩聪慧,知识面宽,可就是过于娇嫩,缺少男孩的野性和阳刚。有的教育工作者甚至担心,面对未来的世界他们有没有勇气去担当,面对未知的风险,他们有没有毅力去冒险。
其实,勇气和毅力来自于生活的磨砺,男子汉的刚毅和果敢是在艰苦的环境中摔打出来的。为了男孩们各个都像个顶天立地的汉子,我们策划了“了不起男孩成长冒险书”。力求从不畏艰辛,勇于冒险这一主旨出发,唤醒孩子们的童真、童趣,引导男孩们释放淘气好奇的天性,保护他们那种初生牛犊不怕虎的纯真和野性。
这套丛书共计12个分册,分别从中外著名的文学作品中撷取那些历经磨难,勇于进取,不羁世俗,百折不饶的硬汉形象,通过这些栩栩女生的文学形象,让男孩子们明白什么才是真正的男子汉。
丛书首次推出的六个分册是:《汤姆·索亚历险记》《木偶奇遇记》《鲁滨孙漂流记》《格列佛游记》《海底两万里》《八十天环游地球》,通过阅读这些作品,我们可以看到有棱角的男子汉是如何炼成的。
汤姆·索亚是个天性顽皮又富有正义感的小男孩,他厌倦教会学校枯燥的功课、骗人的教义,不喜欢死板的生活环境。汤姆一心追求自由和冒险的生活,梦想当绿林好汉,他和他的小伙伴哈克贝利凭着勇敢和智慧,最终获得了财富和自由。
鲁滨孙内心有一股不可抗拒的力量,他虽然置身孤岛、流浪多年,却倾心开拓,历经千辛万苦,终于获得了一笔可观的财富,完成了他那个时代冒险和创业历程,成为早期殖民主义者海外扩张和重商主义的先锋,他是一个时代的英雄。
格列佛的几次游历映衬出一个男人能屈能弯、能高能低的坚强意志。他珍惜家庭,酷爱真理和自由,敢于反抗又处事果断,是一个有胆有识的硬汉子。
尼摩船长比起他的知识渊博与沉着机智,他最可贵的是他同情弱者和被压迫民族,具有一种正义感和人道主义精神。从他率“鹦鹉螺”号击沉“复仇”号的过程,你可以看到一个反抗压迫的战士形象。
福格是个敢做敢为的纯爷们,他说话算话,矢志不渝。遇上挫折,他沉着应对,面对征途上的各种挑战,他总会用行动做出回答。八十天的环游地球充分展现了男人的果敢自信、担当精神和凌然正气。
当然,我们更应该记住皮诺曹,这个命运多舛的小木偶,他没有经受得住那么多的诱惑,结果变成狗、变成驴,厄运不断。可是这孩子有个善良的天性,在蓝发仙女的帮助下他痛改前非,成了一个真正的好男孩。正如他所说的,“当我是个木偶的时候,我是多么的滑稽可笑,如今我变成了个真正的好孩子,我又是多么高兴呀!”
也许你早已看过这些名著,但是要提醒你的是,我们的用意不只是让你重读它,而是要你通过阅读弄清本书的故事梗概和艺术特色,在写作上能有所借鉴,这在本书每一章的后边都有所提示。同时更重要的是,希望你能理解书中人物的性格特征,如果你能从作品的情节中感悟到男子汉的阳刚与蓬勃,了解书中的主人公是如何成长的,那么,我们编写这套丛书的初衷就达到了。
闫书会
2013/12/28