万巴所著的《露着衬衫角的小蚂蚁》的作者把主人公惊险曲折的经历与妙趣横生的描写熔于一炉，向广大青少年读者传播昆虫知识，运用娴熟完美的表现手法力图达到普及通俗读物和育人的目的。本书给世界各地成千上万的孩子带来了欢悦与开心，也必将强烈地拨动无数中国小读者的心弦，把他们带进神秘的蚂蚁世界，教他们树立“社会和谐”的理念！

万巴所著的《露着衬衫角的小蚂蚁》是意大利著名儿童文学作家万巴（1860—1920）的代表作。《露着衬衫角的小蚂蚁》小说讲述了一个美丽动人的童话故事：基基诺是个小学生，他因为淘气，裤子总是开裆，屁股后面露着衬衫角；他贪玩不爱学习，羡慕蚂蚁无忧无虑的生活，结果真的变成了一只小蚂蚁，徜徉在神奇的昆虫世界里。但基基诺聪明勇敢，很快熟悉并适应了复杂的生存环境，过上了快活的日子。起初，他被众蚂蚁推举为将军，后来又被拥戴为“小白旗皇帝”，登上了至高无上的宝座。他因为有人类的大脑，到处指手画脚，以为什么都懂、什么都会，结果到处碰钉子，吃了许多苦头。历经一番波折后，基基诺吸取了教训，终于幡然醒悟，最后变成了一个爱学习的好孩子。

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

第28章

第29章

第30章

第31章

第32章

第33章

第34章

第35章

第36章

第37章

第38章

第39章

第40章

第41章

第42章

第43章

第44章

这个故事发生在七月的一个下午，时间大约是两点半左右。由于天气很热，大地大概也想休息了，它舒展着身子一动也不动。阿米埃利别墅周围的田野里一片宁静，静得就连大家都熟悉的昆虫和不要脸皮的蝉也不敢吭声了。

亲爱的孩子们，原来我准备先给你们描述一下阿米埃利别墅的，可是凭我的经验，你们一听说要描述什么别墅，就会急得双脚直蹦，不愿意听，所以我就简单地说上几句。

这座阿米埃利别墅非常漂亮，白墙绿窗，院子的两头各长着一棵萨拉马纳葡萄树。叶子和藤攀在别墅的墙上和窗台上，把别墅打扮得更加美丽了。

不过，你们也可能注意到，葡萄树的叶子虽然不少，就是很少看到葡萄，只有离窗台较远的地方还稀稀拉拉地挂着几串。

在植物学中，这种现象毫不奇怪：要是家里有孩子的话，那么靠近窗台的葡萄藤上总是见不到葡萄的……

 嘘！别出声，你们看！

 别墅的门慢慢打开了，从门里走出了两个男孩和一个女孩，他们一个跟着一个，无精打采地拖着两条腿，慢吞吞地下了门前的石阶。

你们要问了：到野外去，他们为什么还这么不高兴？

亲爱的孩子们，我只要一说，你们就会明白的：他们每个人的手里捧着一本书，是被克劳蒂夫人催着去复习功课的。你们听，克劳蒂夫人正在嚷嚷：

“孩子们，听话，快复习功课吧！要不然，托马索叔叔回来，一考你们，就糟啦！”

三个孩子耷拉着脸不吭声，只是一个跟着一个朝前走。这种情景就像是走在送葬的队伍里似的。在他们看来，手里捧的似乎不是课本，而是插着蜡烛的烛台。

“哑巴”们走进了一片小树林。小树林里长着密集的柏树。他们在一块阴凉的小空地上停下，坐在石凳上。

三个孩子有气无力地打开了各自的书本，打开书本时的表情就像谁会给他们两个嘴巴子一样。特别是那个最小的男孩，他愁眉苦脸的表情使我们相信，他挨的嘴巴子肯定要比别人多。

被树荫遮盖着的那块小空地，环境优美、宁静、凉爽。显然，这是克劳蒂夫人为孩子们特意挑选的夏天学习的地方。

待了不到五分钟，只见最小的那个男孩把书放到膝盖上，鼓起腮帮子，长长地嘘了一声。这嘘声就跟两个里拉买来的红皮球泄气时发出的响声一样。

他看到两个同伴还在一本正经地看着书，就说：“唉，我可再也看不进去了！”

说完这话，他看到还没有反应，便用胳膊肘碰了一下女孩，说：“难道你就不觉得热？”

女孩抬起头来，很恼火地说：“基基诺，捣什么乱！你难道没看见人家在学习算术？”

“知道。我是说，这么热的天叫人怎么学得进去？”

最大的男孩子显得有点装腔作势地说话了。不过他说话时也掩饰不住某种苦恼。他说：“有什么热的？妈妈说这里凉快，看得进书！”

最小的男孩想了一下，说了句老实话：“是啊……当一个人不想学习的时候，凉快有什么用？”

大家都觉得这句话有道理。基基诺的大实话使两个同伴的脸色也变得轻松起来了。

很明显，如果要在他们三人中挑一个最不爱学习的，那是挑不出来的。他们都是半斤对八两。

他们一边嘟囔着，一边把可怜的书本摔在石凳上。

“处死中世纪历史！”

“打倒算术题！”

“让拉丁文语法见鬼去吧！”

最大的男孩名叫马乌里齐奥。他笔直地站到了弟弟基基诺和妹妹焦基娅的面前，用当哥哥的口气说：“这都是由于你们考试不及格！……”

但是，焦基娅立刻纠正了哥哥的话。她准确地说：“应该这么说，因为我们大家……”

基基诺是—个很实在的孩子，他先是大笑，然后说：“我们当中没有一个考试及格的，对于这一点，谁也没什么可说的。事情坏在我们现在必须准备补考……”

马乌里齐奥自认为很有口才，要是这样发展下去的话，有可能成为一名律师。他认为已经到了把问题提高一步来认识的时候了，于是开始了讲演：“你们知道，我不通过考试……”

可是，基基诺马上打断了他的话：“唉，我亲爱的哥哥，你应该这么说，是考试没让你通过！”

“别插嘴！让我把话说下去！”马乌里齐奥瞪了基基诺一眼，继续说，“你要是再打断我的话，我可要叫你小白旗了！”

马乌里齐奥这么一吓唬，使得基基诺蓦地站了起来，赶紧把手伸到了屁股后面。

应该说明一下这是怎么回事。基基诺是个调皮的孩子，新裤子只要一上身准磨破，所以，在乡下，妈妈用旧裤子给基基诺改了一条短裤。倒霉的是，这条短裤是条开裆裤，而且衬衫后襟老是从开裆的地方露出个角，看上去就像屁股后头挂了一面小白旗。这面小白旗使基基诺很生气，特别是当别的孩子拿它来取笑时，他就更生气了。

基基诺把小白旗塞回裤裆里，重新坐下，听马乌里齐奥的哲学报告。

马乌里齐奥接着说：“我没通过考试实在是冤枉，不信，你们就试试看。如果你一字一句地复习课本，就只剩下最后一页没看的话，那么，老师出的考题准在那唯一没复习的一页书上。”

焦基娅说：“这倒是真的。”

基基诺补充说：“要是猜到老师只考最后一页书的话，我只要复习最后一页，就等于复习了整整一本书！”

“学习！学习！”马乌里齐奥跺着脚说，“学习，可以，但一个人应该是想学什么就学什么。所以，我要问，难道我们男孩子就应该这样受折磨吗？”

“那么女孩子呢？”焦基娅天真地插问。

“动物要比我们幸福一千倍，因为它们从早到晚什么事也不用干。你们可以看看自己的周围，什么狗呀、猫呀、鸟呀、苍蝇呀！所有的动物都活得很快活，也不用学习中世纪历史……”

“也不用做算术题。”

“也不用学习拉丁文语法。”

这个说法倒是很站得住脚，很有说服力的。三个孩子朝周围看了看，又看见了扔在石凳上的三本书，心里都有说不出的恶心。他们感到心灵深处有着一种强烈的愿望：宁可变成其他什么动物，也不愿做被一个考试接着一个考试压得喘不过气来的学生。

有点爱虚荣的焦基娅马上用愉快的口吻说：“嗨！与其在这儿复习算术题，还不如让我变作一只漂亮的小蝴蝶！这样，我就可以整天无忧无虑地飞翔了。”

“我呀，宁愿变成一只蟋蟀！”马乌里齐奥说着又坐回石凳上。

基基诺说：“让我学习拉丁文语法，还不如叫我变成一只蚂蚁。”

“变成一只蚂蚁？”马乌里齐奥和焦基娅听后都有点意外。

“是的。”基基诺肯定地说，“变成一只总是排队游行的蚂蚁，从早到晚除了游游逛逛外，什么事都不用干。”

他们刚说到这，忽然从背后传来了一种奇怪的、瓮声瓮气的问话声：“真的吗？”

三个孩子睁大眼睛，转过身来。

他们看到身后不知从什么地方钻出了一位样子非常古怪的老人。这个老人没长胡子，红红的鼻子，鼻子尖上架着一副眼镜；老人的鼻子很高，脖子上围着一条黑围巾，身上穿着一件宽大的、淡绿色的长外套。长外套长得几乎拖到了脚跟。

老人朝他们微笑着，嵌在淡红的毛茸茸的眼皮里的眼珠子在眼镜片后面闪着光，就像是黑夜里的两道闪光一样。

在端详了三个孩子好一阵以后，老人从长外套里掏出了一个大鼻烟盒，慢慢地把它打开，抓起一把塞进了自己巨大的鼻孔里。他连打了两个喷嚏后，用和善的语调说：“就这样吧！”

说完，他慢慢地离开了孩子们，走到树林中，消失了。P1-6