孙旭升编著的《越中乡音漫录》将鲁迅、周作人等10数位浙江籍著名作家作品中的方言词语进行辑录录、注释，编排成集。有助于读者理解这些越中作家的作品，并通过此书较形象的介绍了解越中方言的含义，有益于了解越地的文化历史与风俗习惯。是一种别有风味的方言工具书。

前言

词条

 鲁迅著作方言选

 周冠五著作方言选

 周建人著作方言选

 川岛著作方言选

 刘大白《故事的坛子》方言选

 胡兰成《今生今世》方言选

 周作人著作方言选

 范寅《越谚》选

 茹三樵《越谚释》选

 陈训正《甬谚名谓籀记》选

 陈训正《甬句方言脞记》选

 韩邦庆《海上花列传·方言简释》选

 张南庄《何典·校点》选

 樊恭炬《浙江象山方言考》选

 思衡《越语备检》

词目笔画索引

附录一 我所知道的知堂

附录二 周作人信札录存