《此地无银三百两》、《笑话》、《咬脚不咬头》、《天有多高》、《母配孟德》、《肚里神仙》、《放屁长》……陆健、赵亦农编写的《中国民间故事丛书(上海虹口卷上下)》收录充满民族、地域特色的民间故事，融知识性、趣味性、资料性、启迪性于一体，让我们于妙趣横生中品味本土异乡风土人情，于奇思妙想中感悟世间百态、懂理明智。

岁月砥砺，口耳相传。

让这些美好的故事流传下去，成为世代相承的永恒记忆——向热爱讲故事、听故事、写故事的人们，致敬！

《蛇吞相》、《狗腿子的由来》、《梁上君子》、《此地无银三百两》、《笑话》、《咬脚不咬头》、《天有多高》、《母配孟德》、《肚里神仙》、《放屁长》……陆健、赵亦农编写的《中国民间故事丛书(上海虹口卷上下)》收录了当地包括神话、故事、传说、笑话在内的民间故事数十余万字，这些口口相传的民间文学为读者生动地展示了当地人民的生活与劳动画卷，卷中附有数十余幅展现当地风土人情的彩色插图，具有较强的知识性、趣味性和可读性。

上卷

 神话

 喉结与乳房

 天狗吃太阳

 神农尝百革

 传说

 人物传说

 女娲三难仓颉

 孔夫子的前身

 孔夫子在泰州

 孔夫子打赌

 孔夫子造错字

 公冶长

 茅荐脱衣见秦皇

 关云长名字的来历

 关公的脸为啥是红的

 关公巧计收周仓

 洞里的诸葛——亮

 诸葛亮得道

 脚踏车的来历

 诸葛亮算豁边

 孟婆汤

 赵子龙之死

 韩信关

 韩信之子卖法律

 脱胎换骨

 天下第一关

 筑城王袁崧

 戒珠寺的由来

 隋炀皇帝看琼花

 唐太宗和净土宗

 武则天得道

 华亭清官许为黎

 赵家天下杨家将

 赵匡胤和少林拳

 赵匡胤吃七煞饭

 人参娃娃

 萧太后和杨大郎

 抱膝罗汉

 五百罗汉的来历

 杨七郎学艺

 忠良不断后

 包公得宝

 望乡台

 指腹为婚

 苏老泉刮灰

 奉旨贪赃

 施耐庵装疯

 朱元璋朝圣

 刘伯温胜过诸葛亮

 华太师脱胎换骨

 抽筋剥皮的传说

 顾鼎臣打城隍

 “顾顶城”的来历

 严嵩摆测字摊

 高阁老赶考讨吉利

 崇祯问卜

 金圣叹批关老爷

 金圣叹的传说

 张玉书拜义父

 年羹尧造罗汉钱

 乾隆“磕头”

 江南第一家

 鸡怎会在荤菜中名列第一

 皇帝说别字

 恕不迎送

 上海清官李格非

 左宗棠怒斥洋人

 李鸿童虹口活见鬼

 羌巩羊打布庄

 哈同的发家史

 哈同吃瘪记

 小东门“一枝梅”

 李平书计收捐款

 麒麟童收徒弟

 盖叫天惩罚地头蛇

 曹少豹和王少楼

 太极杨

 鲁迅理发

 聂耳教歌

 名医传说

 华佗治病的传说

 华佗和他的弟弟

 药王与蛇龙虎

 叶天士医病

 神医叶天士

 半仙叶天士

 严七看病．

 医仙纪祖德

 弄堂的来历

 “虎撑”的来历

 石筱山传奇

 名医张聋聋

 张聋聋拒迁祖坟

 旧上海名人传说

 “五金大王”怒兴义学

 蒋介石初识黄金荣

 大滑头黄楚九

 好婆军大劈棺

 王亚樵勇伏杜月笙

 “出租汽车大王”的起家

 “40000”和祥生汽车的发迹

 “大块头”拾招牌

 汪精卫三请黄金荣

 张啸林自讨耳光

 武林侠士马永贞传说

 马永贞输拳闯上海

 马永贞胜黄胡子

 马永贞严惩印度巡捕

 龙爪功

 斧头党

 徐雪万义伏马永贞

 仙道佛传说

 月下老人犯错误

 钟馗捉鬼

 彭祖遗言

 土地公公干吗坐在地上

 十八罗汉的来历

 阿弥“度”佛

 地藏王菩萨的来历

 千手佛的来历

 铁拐李如何成为叫花头

 吕纯阳的剑为什么插在肩上

 半边疯的来源

 仙人仙匠仙将

 西游记前传

 西游记后传

 文殊度普贤

 千手观音

 观音收鳌鱼

 庄子为啥贬为地仙

 极灵牌的传说

 天移井

 七世短头夫妻

 张天师与蛇精

 吕洞宾卖汤团

 一粒丹丸

 得道一千年

 白蛇的传说

 孟姜女的传说

 董仲舒是织女所生

 史事传说

 “庄源大”前晒“猪猡”

 古镇江湾英魂多

 八字桥血战

 六三花园

 “天下大招讨不过洋泾桥”

 地方传说

 山湖河流传说

 上海为啥没有山

 北桥瓶山

 机云山和鸣鹤桥

 天马山的来历

 淀山湖

 泖河神牛

 御史河

 白龙潭的来历

 新开河的传说

 寺庙宫观传说

 上海城隍庙是皇宫改的

 沈恩造屋潘恩住

 上海第一世家

 城隍爷显灵

 上海城隍庙为啥有两个城

 隍神

 城隍庙里放生羊

 梧州路修鲁班庙的来历

 三官庙里三官老爷显灵

 土地庙里换小神

 黄大仙庙

 吴淞路猛将堂的来历

 铜香炉的故事

 汾水庙迁址

 牛郎庙的由来

 玉佛寺的来历

 江湾保宁寺的传说

 昆明路上的印度教堂

 三元宫的由来

 竹林庵

 虹庙的传说

 黄毛郎庙的来历

 三茅阁和春申祠

 仙女庙

 天通庵的来历

 聃玛扁

 下海庙传说

 静安寺传说

 静安寺里神道传说

 静安寺宝佛化石

 佛钵

 天下第六泉

 绿云洞

 虾子和尚和虾子潭

 龙华塔的传说

 龙华塔的来历

 会僧和龙华塔

 报恩塔的来历

 龙华塔的故事

 桥梁传说

 提篮桥的传说

 外白渡桥

 临平路桥的传说

 八仙桥的传说

 秀野桥和四鳃鲈

 放生桥

 地名传说

 上海“虹”名何其多

 草鞋墩

 叫花张港巷

 望娘屋

 柳林里和麦丰里的由来

 小洛阳的来历

 宝山县名的来历

 崇明岛的传说

 崇明人与崇明蟹

 青龙镇和青浦

 奉贤县名的来历

 囤粮巷

 虞姬墩为啥又叫野鸡墩

 矮子坟

 虹镇老街的来历

 物华天宝变路名

 甜爱路的传说

 黄泉路和黄渡路

 林家花园的传说

 土特产传说

 碧螺春的传说

 进京乳腐的来历

 臭乳腐的由来

 馒头

 老虎脚爪

 涮羊肉的传说

 六神丸的来历

 宝珍膏的由来

 老虎牌万金油的来历

 上海酱汁肉大王“杜六房”

 魏征发明梨膏糖

 濮师傅造薄刀

 盐的传说

 动植物传说

 公鸡为啥每天早上要啼叫

 彼犴

 蚕宝宝的来历

 蚂蟥的传说

 黄鱼的传说

 捏鳎鱼为何只有半边

 刀豆的传说

 芋艿的来历

 佛手树

 鸡毛菜的由来

 棕棚的传说

 烟叶的来历

 草药“神曲”的来历

 棉花的传说

 风俗传说

 十二生肖的来历

 未羊和申猴的传说

 亥猪的来历

 寅虎的来历

 辰龙和酉鸡的故事

 龙生九种

 清明节插杨柳的传说

 京剧脸谱的趣闻

 唐明皇饰小丑

 立夏节称人的源由

 端午节挂菖蒲剑的来历

 七月三+插地香

 宁波的中秋节

 抬“门角姑娘”

 腊八粥的来历

 周公和桃花女

 死人为啥要摆三天才出丧

 轿神的来历

 通天门

 江南动土无太岁

 “泰山老丈人”的来历

 为啥猫死了吊在树干上

 孙膑开靴店

下卷

 故事

 苍龙背米

 猫为啥捉老鼠

 蛇舍身媚玉帝

 独角

 摇钱树

 八哥报恩

 燕子阁

 善良的王良

 田螺报恩

 玉面猫

 驴为啥不耕田

 臭乌龟

 矮龙王妒贤害能

 幻想故事

 幸福鸟

 长寿革

 贪獭红日图

 漏的故事

 双龙探母

 牡丹花的传说

 牛下凡的故事

 宝树

 何首乌的故事

 青蛙告状

 救人不如救畜生

 袁桥摆渡

 落砖也有出头目

 敬穷神

 第一百桩好事

 东宝子

 火星神试秀才

 童养媳遇仙记

 三姐妹

 三仙姑

 探穴成仙记

 小叫花添寿记

 短命鬼还阳

 十兄弟的故事

 石臼

 屋上一盆葱

 一只破粪缸

 人死心不死

 百宝缸

 小脚药水

 定风珠

 小叔得宝

 颜阴阳念咒折爱妾

 金芦笙

 棺材里的蛆

 肖根变龙

 小皮匠当府台

 错过了

 石匠王大成

 童养媳之死

 兄弟过河

 无赖求财

 老虎精

 田鸡娘子

 屋檐姑娘

 小地理巧制鲤鱼精

 老虎精骗亲

 老虎外婆

 鲤鱼精

 张一斗道士

 申江春梦

 青纱带

 斜土路上的女鬼

 落水鬼

 还魂记

 火烧讨债鬼

 讨债鬼

 讨债鬼的故事

 三个讨债鬼

 黄毛虫不能投胎

 周仓管闲事

 陆深走阴司

 勾魂记

 吝啬的张老头

 落水鬼害人反害己

 旱魃

 狐狸精的故事

 小牛与狐狸精

 不见黄华心不死见了黄华

 出眼泪

 狐仙

 莲花寺

 生活故事

 长工与地主故事

 黄剥皮招短工

 大恭与小恭

 员外和牛

 早得时晚得时今得时不

 得时

 巧妇赢木行

 赌吃熟鸭蛋

 才女比智

 一刀之罪不能斩两刀

 玲珑媳妇

 巧媳妇不说九

 快马诗

 岳母七斤四两重

 踱头女婿

 戆大女婿

 戆大女婿说文言

 乡里不见县里见

 风吹鸭蛋壳

 婚姻家庭故事

 三百年前结鸳鸯

 害人反害己

 裤子渔行

 哄孩子出人命

 喜乐和顺

 弄假成真

 秀才夫妻

 抢孤孀

 双镜重圆

 乱世夫妻

 红桃和青桃

 前世姻缘

 张松画眉

 姐是媳妇妹是婆

 红女扇

 借家主婆

 恶嫂

 风水地

 芦花衣

 油炒饭

 杀父树

 煮篾缆

 五子葬父

 乞童得母

 人间处处有菩萨

 剃头师傅中状元

 媳妇孝顺家有米囤

 屎壳郎包饺子

 好媳妇

 贤侄得宝

 敲碎饭碗

 放下屠刀立地成佛

 第一炷香

 蒸骨验尸

 巧断逆子

 逆子卖母

 真假儿子

 狗为啥要吃屎

 石子和老子

 宠儿莫叫儿知道

 加被

 全家吃河豚

 砍指戒赌

 三个媳妇答话

 两兄弟分家

 三粒黄豆

 处世道德故事

 千金灯

 竹杖仙

 我只落了两尺半

 小徒弟捉弄老师傅

 咬奶头

 香嘴牌坊

 家有贤妻

 丈人训婿

 忍耐牌

 一升珍珠一升米

 吝啬的富商

 木雕菩萨十句话

 皮袍买客满

 计斗道士

 青莲阁群芳会唱

 敲竹杠

 聚餐

 牛讨命

 恶果

 念“经”

 老人的智慧

 恶讼师阴沟翻船

 打屁股

 贪“小利”失“大财”

 玉狮子和紫罗兰

 窗前赠宝箩罩新娘

 一块假银圆

 两个医生

 万人杰

 两个穷书生

 独耳花瓶之谜

 “显灵”

 四个“活宝”抬个“还好”

 混和尚翻跟斗

 刻薄的富翁

 大轮船和小轮船

 哪一日站稳过脚跟

 剖蚕取丝

 浮萍

 河水和石块

 算命测字故事

 巧测字

 测字

 小糊涂测字

 测字触机

 吃隔夜素

 金龟

 金小毛

 盐蒲包

 吴二吹牛做东床

 娘喊千里儿答应

 城里陈和城外陈

 卖布商

 丢驴卖药

 上海道台原是测字先生

 诗与对故事

 渔姑与秀才

 佳人配才子

 乞丐联姻

 对联为媒成佳偶

 洞房对联

 上联下联来回对

 茅舍和相府

 乩坛绝对

 三黄五黑门第

 秀才遇神童

 牧童拦路

 秀才对对上考场

 冯生赴考

 一副拗对

 农妇巧对

 醋熘鱼对酱烧鳖

 先生贴门联

 粗人对对

 龙大头对对联

 瘠与脊

 姐夫醉戏小姨

 裁缝联诗

 三个女婿猜哑谜

 兄姝巧抗税

 亲家母联诗

 翰林出丑

 自讨没趣

 三岔路口一个钱

 呓半莜饭

 两个媳妇对诗

 薄粥诗

 兄弟卖诗

 四子教父

 穷老汉年对一到十

 李光大行酒令吃白食

 行酒

 打官司

 趣味生活故事

 麻将县令

 财主和他的儿子

 县太爷和三个听差

 五个近视眼

 都想占便宜

 赎扁担

 臭嘴

 财主学官话

 怕老婆的故事

 学算命

 自作聪明的“巧媳妇”

 不会说话的人

 白字先生爱抬杠

 “名师”出“高徒”

 买护膝

 笨家主婆

 象形文字

 不要脸皮

 怎么没有贼

 小皮匠比“经”

 机智人物故事

 沈泰三的故事

 盐城沈恭三

 沈恭三巧计戏店主

 积善人家庆有余

 沈恭三游湖得媳

 血状

 沈恭三计救江苏巡抚

 沈恭三买鸡蛋

 诓被还被

 徐文长的故事

 徐文长斗蟋蟀

 徐文长巧惩恶和尚

 俗语故事

 “来三”的典故

 “红头阿三”的来历

 好人不生肚脐眼

 打秋风

 茄子为啥叫落苏

 一见钟情的来历

 宰相肚里能撑船

 八仙桌的来历

 蛇吞相

 狗腿子的由来

 粱上君子

 此地无银三百两

 笑话

 咬脚不咬头

 天有多高

 母配孟德

 肚里神仙

 放屁长

 笨媳妇学舌

 爷讲伲子听

 庸医太太抬尸

 男女有别

 急性人

 拙夫巧妻

 弟弟送月子礼

 死客气

 预支

 废物利用

 爱憎分明

 直观教育

 命大

 洋泾浜英语

 “骚来”

 “小老婆不要”

 弋卷

 故事

 动物故事

 苍龙背米

 猫为啥捉老鼠

 蛇舍身媚玉帝

 独角

 摇钱树

 八哥报恩

 燕子阁

 幻想故事

 善良的王良

 田螺报恩

 玉面猫

 驴为啥不耕田

 臭乌龟

 矮龙王妒贤害能

 幸福鸟

 长寿草

 贪獭红目图

 漏的故事

 双龙探母

 牡丹花的传说

 牛下凡的故事

 宝树

 何首乌的故事

 青蛙告状

 救人不如救畜生

 袁桥摆渡

 落砖也有出头日

 敬穷神

 第一百桩好事

 东宝子

 火星神试秀才

 童养媳遇仙记

 三姐妹

 三仙姑

 探穴成仙记

 小叫花添寿记

 短命鬼还阳

 十兄弟的故事

 石臼

 屋上一盆葱

 一只破粪缸

 人死心不死

 百宝缸

 小脚药水

 定风珠

 小叔得宝

 颜阴阳念咒折爱妾

 金芦笙

 棺材里的蛆

 肖根变龙

 小皮匠当府台

 错过了

 石匠王大成

 童养媳之死

 兄弟过河

 无赖求财

 鬼狐精怪故事

 螳螂娶妻

 蜈蚣精

 老虎精

 田鸡娘子

 屋檐姑娘

 小地理巧制鲤鱼精

 老虎精骗亲

 老虎外婆

 鲤鱼精

 张一斗道士

 申江春梦

 青纱带

 斜土路上的女鬼

 落水鬼

 还魂记

 火烧讨债鬼

 讨债鬼

 讨债鬼的故事

 三个讨债鬼

 黄毛虫不能投胎

 周仓管闲事

 陆深走阴司

 勾魂记

 吝啬的张老头

 落水鬼害人反害己

 旱魃

 狐狸精的故事

 小牛与狐狸精

 不见黄华心不死见了黄±

 出眼泪

 狐仙

 莲花寺

 生活故事

 长工与地主故事

 黄剥皮招短工

 大恭与小恭

 员外和牛

 早得时晚得时今得时不

 得时

 巧妇赢木行

 赌吃熟鸭蛋

 才女比智

 一刀之罪不能斩两刀

 玲珑媳妇

 巧媳妇不说九

 快马诗

 岳母七斤四两重

 踱头女婿

 戆大女婿

 戆大女婿说文言

 乡里不见县里见

 风吹鸭蛋壳

 婚姻家庭故事

 三百年前结鸳鸯

 害人反害己

 裤子渔行

 哄孩子出人命

 喜乐和顺

 弄假成真

 秀才夫妻

 抢孤孀

 双镜重圆

 乱世夫妻

 红桃和青桃

 前世姻缘

 张松画眉

 姐是媳妇妹是婆

 红女扇

 借家主婆

 恶嫂

 风水地

 芦花衣

 油炒饭

 杀父树

 煮篾缆

 五子葬父

 乞童得母

 人间处处有菩萨

 剃头师傅中状元

 媳妇孝顺家有米囤

 屎壳郎包饺子

 好媳妇

 贤侄得宝

 敲碎饭碗

 放下屠刀立地成佛

 第一炷香

 蒸骨验尸

 巧断逆子

 逆子卖母

 真假儿子

 狗为啥要吃屎

 石子和老子

 宠儿莫叫儿知道

 加被

 全家吃河豚

 砍指戒赌

 三个媳妇答话

 两兄弟分家

 三粒黄豆

 处世道德故事

 千金灯

 竹杖仙

 我只落了两尺半

 小徒弟捉弄老师傅

 咬奶头

 香嘴牌坊

 家有贤妻

 丈人训婿

 忍耐牌

 一升珍珠一升米

 吝啬的富商

 木雕菩萨十句话

 皮袍买客满

 计斗道士

 青莲阁群芳会唱

 敲竹杠

 聚餐

 牛讨命

 恶果

 念“经”

 老人的智慧

 恶讼师阴沟翻船

 打屁股

 贪“小利”失“大财”

 玉狮子和紫罗兰

 窗前赠宝箩罩新娘

 一块假银圆

 两个医生

 万人杰

 两个穷书生

 独耳花瓶之谜

 “显灵”

 四个“活宝”抬个“还好”

 混和尚翻跟斗

 刻薄的富翁

 大轮船和小轮船．

 哪一日站稳过脚跟

 剖蚕取丝

 浮萍

 河水和石块

 薄命测字故事

 巧测字

 测字

 小糊涂测字

 测字触机

 吃隔夜素

 金龟

 金小毛

 盐蒲包

 吴二吹牛做东床

 娘喊千里儿答应

 城里陈和城外陈

 卖布商

 丢驴卖药

 上海道台原是测字先生

 诗与对故事

 渔姑与秀才

 佳人配才子

 乞丐联姻

 对联为媒成佳偶

 洞房对联

 上联下联来回对

 茅舍和相府

 乩坛绝对

 三黄五黑门第

 秀才遇神童

 牧童拦路

 秀才对对上考场

 冯生赴考

 一副拗对

 农妇巧对

 醋熘鱼对酱烧鳖

 先生贴门联

 粗人对对

 龙大头对对联

 齑与齑

 姐夫醉戏小姨

 裁缝联诗

 三个女婿猜哑谜

 兄妹巧抗税

 亲家母联诗

 翰林出丑

 自讨没趣

 三岔路口一个钱

 吃年夜饭

 两个媳妇对诗

 薄粥诗

 兄弟卖诗

 四子教父

 穷老汉年对一到十

 李光大行酒令吃白食

 行酒

 打官司

 趣味生活故事

 麻将县令

 财主和他的儿子

 县太爷和三个听差

 五个近视眼

 都想占便宜

 赎扁担

 臭嘴

 财主学官话

 怕老婆的故事

 学算命

 自作聪明的“巧媳妇”

 不会说话的人

 白字先生爱抬杠

 “名师”出“高徒”

 买护膝

 笨家主婆

 象形文字

 不要脸皮

 怎么没有贼

 小皮匠比“经”

 机智人物故事

 沈泰三的故事

 盐城沈恭三

 沈恭三巧计戏店主

 积善人家庆有余

 沈恭三游湖得媳

 缸状

 沈恭三计救江苏巡抚

 沈恭三买鸡蛋

 诓被还被

 徐文长的故事

 徐文长斗蟋蟀

 徐文长巧惩恶和尚

 俗语故事

 “来三”的典故

 “红头阿三”的来历

 好人不生肚脐眼

 打秋风

 茄子为啥叫落苏

 一见钟情的来历

 宰相肚里能撑船

 八仙桌的来历

 蛇吞相

 狗腿子的由来

 梁上君子

 此地无银三百两

 笑话

 咬脚不咬头

 天有多高

 母配孟德

 肚里神仙

 放屁长

 笨媳妇学舌

 爷讲伲子听

 庸医太太抬尸

 男女有别

 急性人

 拙夫巧妻

 弟弟送月子礼

 死客气

 预支

 废物利用

 爱憎分明

 直观教育

 命大

 洋泾浜英语

 “骚来”

 “小老婆不要”

其实这颗神珠落在公冶长的鞋帮上了。第二天清早公冶长起床穿鞋，发现这颗神珠，看上去很像一颗饭粒。俗话说：一粒米要担七斤四两水，拾起来就往嘴里一送，吞下肚子。顿时，肚中咕咕作响，一股清气自丹田直抵天灵，周身脉络通畅，耳聪目明，精神万倍，有一种说不出的舒服。忽听得门外一群麻雀，正在对他说话：

“公冶长，公冶长，南山樵柴路太长，近路不走走远路，不如三里亭外芦柴满沟长。”

公冶长好生奇怪，怎么今天突然能听瞳麻雀说话了。他哪里知道，这正是雄白蛇口中的那颗神珠所起的神效。他听了鸟话，只走三里路，果然是一片芦柴地。他砍着砍着忽然一只乌鸦飞来，在空中说道：

“公冶长，公冶长，东山有只大白羊，你吃肉，我吃肠。”

公冶长赶到东山，山崖下果然有一头野山羊跌死在那里。他把山羊背回家杀杀烧烧，一副羊肠随手往粪坑里一丢，把乌鸦“我吃肠”的话忘个精光，这下可得罪了那只乌鸦了。

几天后，乌鸦又在公冶长头顶上空说话：

“公冶长，公冶长，西山有头大白羊，你吃肉，我吃肠。”

公冶长赶到西山，不料山脚下竞躺着一具无头尸。他转身想逃，衙门里的差人正好来了，硬说他是凶手，一根链条把他套进衙门。州官升堂审问，公冶长说，他懂鸟话，上了乌鸦的当，是被它骗到西山的。

州官不信，如此这般关照一个差人出去。，屋顶上麻雀叽叽喳喳叫开了，州官问道：“公冶长，麻雀在说些什么?”公冶长答道：“回大人的话，麻雀们说：‘屋顶两碗米，一碗粗米一碗细，粗的甜，细的咸，甜的味道崭!…州官不觉连连点头。这时一只喜鹊在树枝叫开了，州I官问：“公冶长，这只喜鹊在说些什么?”公冶长说：“回大人的话，喜鹊说：‘州官设下咸和甜，乌鸦害人真不浅，凶手赵兴和王联，赌博凶杀只为钱，州官聪明又清正，断案赛过活神仙。”

州官听了立刻请公冶长上座，同时拔出一根朱签，叫差人将凶手捉拿归案。一件无头案靠公冶长能听I董鸟语，不费吹灰之力就了清了。只l因鸟类在天空中飞，人类做了什么好事或者坏事，它们都能看见。后来公冶长由州宫推荐，在孔夫子门下就读，得到孔夫子的赏识，成了孔夫子的侄女婿。 秦始皇执政后，把皇太后打入冷宫，引起当朝文武大臣的不满和议论。一国之王难道就连自己的娘也不要了吗? 一天早朝，忠臣们上奏本劝皇帝接太后出冷宫。谁知皇帝大怒，杀了一个大臣，他想杀一儆百，免得群臣再哕唆。谁知忠臣不怕死，仍旧一个接一个上本劝皇帝，因此竟一连斩了二十七个大臣，抛尸午朝门外，以示威严。

当时，有一个大孝子叫茅荐，在咸阳做生意，路过午朝门，看到这可怕的场面，却决心也去劝皇帝。他先回到客栈，把银两和货物托朋友带给他母亲，自己准备面君死谏。

第二天，茅荐到了午朝门，捧着奏本喊叫要见皇帝。喉咙也喊哑了，却没有人来答话。最后喊到后斋门，看门的太监被他的精神感动了，便去奏明皇帝。皇帝得知后下旨召见茅荐，茅荐呈上奏本，规劝皇帝要孝敬爷娘。皇帝拍案怒喝：“你算啥?”茅荐理直气壮地说：“孝子。”“难道你不怕死吗?”茅荐毫无惧色，答道：“孝感天地，我死不了!”皇帝更恼怒了，叫人在殿上架起大油锅，把油烧得沸滚，对茅荐说：“你敢跳下去吗?”茅荐反问道：“我跳下去，你怎么办?”皇帝脱口说道：“寡人叫娘!”茅荐从容脱下衣服，赤身走向滚烫的油锅，文武百官都掉转脸不忍观看。不料皇帝突然说声：“慢!”茅荐转身朝皇帝望去，只见皇帝拿起衣裳走到茅荐身边给他披上，又对太监高声道：“传旨，接太后出冷宫!”

原来，秦始皇见茅荐脱衣准备自跳油锅，心想：一个小小老百姓为了劝我孝母，竟然连油锅也不怕，真是孝感天地，是我错了。

皇太后出了冷宫，秦始皇跪地忏悔。皇太后知道这是茅荐的孝心感化皇帝回心转意，很是感激，便命秦始皇封茅荐为“忠孝侯”，御赐乌纱帽、大红袍，玉带围腰，骑着白马在京城里游街三天，让众百姓晓得皇帝已经孝敬老母了。P6-7

故事，是人类对历史的记忆，它记叙和传播着社会的文化传统与价值观念，引导着社会性格的形成，构建着社会的文化形态。具有五千年文明底蕴的古老中国，是一个充满故事的国度，有着悠久的讲故事的传统。那些“夸父逐日”“嫦娥奔月”“精卫填海”“愚公移山”等神奇的故事，至今仍散发着迷人的魅力，澎湃着感人的生命张力。作为先人创造和遗留下来的宝贵文化财富，民间故事中充满了民族的智慧和生命的记忆，它传承了朴素的文化血脉，是民族文化得以认同的载体。

我们每个人都是听着故事长大的。那些爷爷奶奶、爸爸妈妈讲给孩子们的故事，对于生命尊严的守护和价值观的养成，甚至比上学读书带来的影响力还要绵久和强大。民间故事中蕴含着的历史文化、理想信仰、价值观念、情感道德、生活知识等丰富内容，具有精神娱乐、知识传播和教化启蒙三重作用，不仅给人以知识和智慧，也给人以启迪和力量；不仅传播着社会价值理念，也构建着美好的精神家园。

纵观中华民族的文明文化史，我们的祖先讲着“女娲补天”的故事，开创了华夏民族的创世纪元；伟大领袖毛泽东讲着脍炙人口的故事“愚公移山”，带领中国人民推翻了三座大山；改革开放大潮中，我们又讲着春天的故事，跨入了豪迈的新时代。一个有故事的人生是辉煌的人生，一个有故事的民族是充满希望的民族。故事，始终伴随着我们的民族走向成熟，也伴随着我们的国家走向强大。

伟大的民族不能没有故事，强大的国家不能没有故事，复兴的时代不能没有故事。那些美妙动人的民间故事，在世代的传承中，已经内化为我们的民族精神，融入中华儿女的品格中。然而，在文明更迭、社会转型的年代，很多优秀的民间故事正面临着失传的危险。把祖先留下的精神遗产抢救下来、保存下来，完整地交给后人，是几代民间文艺工作者的责任和使命。为此，中国民间文艺家协会把对民间故事的抢救和传承作为一项长期工作延续了半个多世纪，并将《中国民间故事丛书》列入中国民间文化遗产抢救工程重点项目，常抓不懈。

除了中国，哪个国家还能有如此丰富的故事，并有如此众多的故事传承人和听众!作为一种民间文学样式和娱乐方式，民间故事或许会被人们冷落，但我相信，作为中华文明的血脉，民间文化的基因始终流淌在亿万人民的血液里，它的根不会断。 人类没有故事将会平淡无奇，世界没有故事将会索然无味。随着社会发展和文明进步，我们越来越需要倾听那些本真的、自然的，充满着文化多样性魅力的故事。让我们把祖祖辈辈流传下来的美好故事世世代代地讲下去，让中国的崭新故事向人类倾诉更多的精彩。

2014年4月

(作者系中国民间文艺家协会分党组书记，驻会副主席)

《中国民间故事丛书·上海·虹口卷》列入国家哲学社会科学基金特别委托项目，是文化部非物质文化遗产保护工程的组成部分。本卷是在1988年刊印的《中国民间文学集成上海卷虹口区故事分卷》的基础上编纂成籍的，自2006年9月开始编纂到定稿用了14个月的时间。在这期间，我们也曾遇到一些问题和困难，现作如下说明。

一、历史普查资料的查找、补遗、整理、归纳。本卷的内容主要来自于1986年的民间文学普查工作，大量的资料经过20年的尘封，现在查证起来比较困难，特别是讲述者和记录者的一些基本情况，有的在20世纪80年代的普查工作中被遗漏掉了，而今按照新的编纂要求我们花费了大量的时间和人力，对采录者的基本信息做尽可能全面、真实的补遗和整理。

二、虹口区故事家们的传记编写。在20世纪80年代全市开展的民间文学普查工作中，我区首次突破了大城市不存在民间故事家的成见。当时，全市发现15个能讲述100则以上故事的故事家，其中虹口区就有4人，此外，虹口区还发现能讲述50则以上故事的故事家12人，他们所讲述的故事风格各异，许多被《中国民间故事集成·上海卷》及其他刊物所选用，而今这些故事家们年事已高，有的已辞世，还有的无法查找到本人。但是经过编委会的共同努力，我区16个故事家、故事手的传记均已完成。

三、全卷作品的分类划分问题。本人是2006年毕业来到虹口文化艺术馆工作的，所学又是音乐学专业，此前也从未涉及过与民间文学相关的工作，所以在编纂过程中特别是对作品的分类上，遇到了许多麻烦，但最终在馆领导的鼓励和市集成办老师的耐心引导下，全卷最终按期完稿成籍。

本卷的顺利完成，是与上海市民间文学集成办公室的指导，中共虹口区委宣传部、虹口区文化局以及虹口文化艺术馆领导的支持分不开的，并要感谢许多专家学者的帮助。在这里尤其要感谢民间文学集成办公室的阮可章老师，在编纂中他给予本卷莫大的关心和支持。

此外，还要感谢虹口文史馆许天和我馆余仁杰老师为本卷设计的主要传说故事分布图以及何剑平、孙燕君老师所拍摄的照片，他们为本卷增色甚多。

谨向所有关心、帮助过本卷编纂出版工作的领导、专家、朋友们致以谢忱和敬意。由于水平和时间的限制，我们的编选工作难免有不足之处，恳请广大读者和专家指正!

编者