《合锦回文传吴江雪》是《合锦回文传》和《吴江雪》的合辑。

铁华山人的《合锦回文传》虽是一部才子佳人小说，但褒扬忠良和正义，斥责奸佞和邪恶的主题贯穿其中，使作品在爱情故事之外，又包含了一定的社会政治内容。同时，书中的故事情节变幻奇异，小说结构精巧细密，文字亦通俗流畅，在艺术上别具特色。

吴中佩蘅子的《吴江雪》是明末清初才子佳人小说。4卷，20回。题佩蘅子撰。郑振铎等前辈认为是明代作品，列为最早的才子佳人小说。今人考证是清代作品。小说写苏州秀才江潮与才女吴媛遇合的故事。

《合锦回文传吴江雪》是《合锦回文传》和《吴江雪》的合辑。

《合锦回文传》这部“佳话”小说以一幅曾珍藏于武则天宫中、后流落民间的《回文璇玑图》分而复合、失而复得的过程为线索。描写分别持有半幅璇玑图的才子梁栋材和才女桑梦兰订立婚约后屡遭权奸陷害、阻挠，后梁栋材金榜题名、立功封侯，杨复恭等权奸终遭严惩，最终璇玑图重成合璧、归入内库。有情人悲欢离合、终成眷属的故事。全书反映了褒扬忠良、贬斥奸佞的思想倾向。作品结构精巧，文字也较流畅。原书题“笠翁先生原本，铁华山人重辑”。一般认为此书作者实即“铁华山人”，所谓“笠翁先生原本”只是作者伪托。

《吴江雪》是早期才子佳人小说之一，内容叙述才子江潮与佳人吴媛之间的爱情婚姻故事。与一般“佳话”小说不同的是，在描写才子佳人间缠绵悱恻、枝节横生的爱情的同时，还精心塑造了一位古道热肠、足智多谋的媒婆——《吴江雪》中的“雪”——雪婆的形象，她不仅奔走于才子佳人之间穿针引线。还巧施计策挫败小人与达官的阴谋，助有情人终成眷属，自己则功成身去，“邀游山水，以乐天年”。可谓另辟蹊径。别出心裁。原书题“蘅香草堂编著”，自序中又题“吴中佩蘅子”。郑振铎推断此书作者即序者顾石城。苏州人。大约是一位“科举场中久不得志之士”。

合锦回文传

第一卷 璇玑图遗文传半宝 风流种迟配俟佳人

第二卷 梁家母误植隔墙花 赖氏子权冒连枝秀

第三卷 窃馆谷豪家延损友 撞金钟门客造奸谋

第四卷 蠢鳏夫欲续娇娃 硬媒人强求半锦

第五卷 梁秀才改装窥淑女 桑小姐乘夜走扁舟

第六卷 认义女柳太守寄书 被奸谋梁秀才失锦

第七卷 才郎脱难逢故友 奸党冒名赚美姝

第八卷 矢冰心桑氏羞郎 见苍头梁生解惑

第九卷 续春闱再行秋殿试 奏武略敕劝文状元

第十卷 运妙算书生奏大功 泄诈局奸徒告内变

第十一卷 真强盗幻杀负心女 假姊妹订配有情郎

第十二卷 乔装鬼巧试义夫 托还魂赚谐新偶

第十三卷 负心贼梦游地府 高义翁神赐麟儿

第十四卷 栾生栋活追赖本初 赛空儿嫁祸时伯喜

第十五卷 老判官显圣报往德 小白马救主赎前辜

第十六卷 一封柬送半璇图 三人诗合双文锦

吴江雪

第一回 清闺约法  训子奇方

第二回 丘宜公鱼龙莫辨 江信生猫鼠同眠

第三回 江信生童年入泮 陆氏母吩咐进香

第四回 吴小姐精通翰墨 雪婆子轻拨春心

第五回 江潮还愿结良缘 吴姝进香遇佳偶

第六回 佳人有意冷才 才子多情求配

第七回 老夫人虚联姻契 小秀才实害相思

第八回 良友强为拉份 奸人遂致成仇

第九回 小姐密传心事 雪婆巧改家书

第十回 江潮看情书  弄儿施巧计

第十一回 丘石公巧骗份金 江信生透知奸计

第十二回 巫女有心荐枕 楚襄无意为云

第十三回 柳婆子归家设计 丘石公伪写情书

第十四回 吴小姐聪慧辨奸 老雪婆坐衙鞫贼

第十五回 雪婆走报江郎 侠友义锄贼子

第十六回 男扮女江生暂会 父从军小姐远行

第十七回 献赫腾军乐迎亲 李素芳悟禅解脱

第十八回 吴媛姝示剑守贞 老雪婆强争大义

第十九回 献平远奉旨求婚 吴参军抗疏回主

第二十回 彩舆迎婿 寇警抗师

第二十一回 贞女子预识兵机 莽将军错掳艳色

第二十二回 王师败绩 智士扁舟

第二十三回 多情种哭奠招魂 老雪婆远行通信

第二十四回 江潮联捷朝天 圣旨恩荣归娶

第七回老夫人虚联姻契小秀才实害相思

诗日：

何物最钟情？佳人与才子。

千古有情人，尽解相思苦。且说雪婆自江家别后，明日即到吴衙。见了夫人，笑容可掬，口称：“贺喜！贺喜！”夫人道：“老婆子，你且说何喜可贺？”雪婆道：“夫人、老爷只生得一位如花似玉的小姐，今适有一位与小姐一般如花似玉的状元小官人来求婚，分明是夫人又生了一位状元小官人了。有些非常之喜，难道婆子敢不贺么？”夫人笑道：“这婆子又来痴了。我家小姐有许多王孙公子来求亲，老爷都未允他。难道许多大媒都辞了他，偏听你这婆子的话，就敢如此夸谈？”

婆子道。：“夫人，我这婆子虽不像样，说话倒也中听哩。老爷若不拣女婿也罢了；若拣女婿，只恐倒不听那头戴四角的冠冕媒人，只喜欢我这裙布班毛的老婆子哩！”

夫人道：“你且说是哪一家？”婆子道：“夫人若拣门楼，就是正宫皇后．小姐也做得，只恐夫人又嫌嫁得远了。若安近地，只在苏州府七县一州，少什么第一等的阁老人家般你？但是小官人没有十全的相貌、才学中得老爷、夫人意的。若只拣对头好，就是许多仕宦人家，十全才貌，少年进学，后来稳中魁元，也不多了。”

夫人笑道：“这婆子好夸口！我家老爷说，小姐年十五岁，小官人也要十五岁的，大也只好大一岁，或者小一岁的，方才使得。只要相貌与小姐配得来，也不论进学不进学。若是小姐命好，自然做得夫人，如今哪里看得出？雪婆你既说十全的相貌，可是十几岁了？”

雪婆道：“只长小姐一岁，与小姐同拜的时节一样长短。一对好夫妻哩！”夫人道：“方才说起，怎就说同拜起来？”

雪婆改口道：“我想，这头姻亲大分有成，自然有同拜之日的。”夫人道：“雪婆，你惯做媒人，今番不像。为何不见你说三代脚色，居住哪里？连姓名也没有，只管说虚空话儿。是甚缘故？”

雪婆道：“夫人，老身因为夫人喜欢的是大来头；如今这家三代读书．，只有小小的纱帽，所以不敢就说。但这小官人确是举世无两的。”  夫人道：“你知道我家择婿，所以只说小官人才貌十分，还恐终是媒人常谈。”雪婆道：“夫人若不信，当面相一相就是了。”

柳婆在旁听了半晌，插嘴道：“雪娘娘，你且说了姓名、居址。若是纱帽人家，老爷回来，自然认得。”雪婆不慌不忙、从从容容的说将出来，道：“姓江，祖籍徽州府，今住苏州已有十代了。那老相公号叫江启源，老娘娘是陆吏部的小姐。只生得一位小官人，名唤江潮，表字信生。真正是面如冠玉、肤似凝脂。说不尽他眉目清莹，道不出他仪容俊秀。夫人，你家小姐若不是这位小官人也配不来。”

夫人欢喜起来，道：“是了，我家老爷曾说，看送秀才，只有一个第十一名进学的，十分美丽，名唤江潮。老爷不胜欣羡。想就是他了。老爷曾觅他卷子看了，将文字也抄了回来。我见他十分有意。如今若果是此子，老爷自然允从。”雪婆闻言，欢喜道：“此乃是老身之幸了。‘”

正说间，见小姐走出中堂，含着笑容。雪婆向前施礼，小姐微笑，不敢开口。夫人就留雪婆中堂酒饭，比了平日，多了几品嗄饭。夫人自己与她同坐，小姐自进绣房去了。

雪婆开怀畅饮，夫人命非雾取大犀杯斟与婆子，婆子连饮三四觥，竟烂醉了。向夫人道：“夫人，你就是我的重生父母了。我如今借花献佛，就夫人的酒，敬夫人一杯。”自去斟了一大就，福了十数福，敬与夫人。

夫人道：“我是不会吃的，不消你劝。”雪婆道：“夫人不喜饮寂寞酒．老身幼时学得几支曲儿。如今还记得在此，待我唱来，与夫人侑酒。”

原来雪婆年少时，是一个半开门的窠妇，歌舞都是会的。只是老了，身体俍僵。声音还好。三杯落肚，老兴颇高，走出座位来，一头舞，一头唱，真是好笑。唱道：

镇日蜂狂蝶闹。恨飞花无主，一任飘摇。薄情偏是恁丰标，负

心到此真难料。期他不至，香肌暗消。芳魂随梦，天涯路遥。何时

说与伊知道。

强笑人前堪丑。想冤家此际，何处闲游。东风无意送春愁，楚  腰应是添消瘦。庸人俗子，推他反留。风流短命，思他不休。楚襄

不上巫山岫。

当日殷殷相许。对苍苍设誓，字字无虚。双鸳比翼效于飞，花

枝偎傍成连理。谁愿一去，春归不归。伤心历载，佳期负期。镜中

枉自倾城美。

雪婆唱时，这些、丫鬟、妇人个个笑得嘴歪。那婆子一口气唱了《皂罗袍》，一跤跌在地上，口里喃喃的要到小姐房中去。众丫鬟就扶她进去，拖的拖，拽的拽，扛进了小姐外房藤榻上睡了。小姐命晓烟扇了香茶，与她吃了两觥。渐渐苏醒，夜膳也不要吃，直睡到明朝红日三竿。

起来见了夫人，谢道：“昨日多承夫人厚意。老妇人因说亲合局，酒落快肠，吃得大醉，只恐言语之间唐突夫人，幸夫人恕罪。”夫人道：“这个何妨。”

少顷，摆上早膳。雪婆酒也不要，连啜了六七碗茶，淘得一碗饭，向夫人道：“老身特为作伐而来。这江小相公，老爷也是慕他的。今既蒙夫人金诺，老妇人不识进退，今日正是黄道吉日，求夫人就写小姐贵庚，老妇人请了去罢。”

夫人道：“这个怎么使得？就是老爷在家，也还要另选一日方好请小姐庚帖去。怎么说得忒容易了？”

雪婆道：“惶愧！惶愧！是老身不是了，望夫人海涵。”夫人笑道：“哪个罪你？你今日去回复江宅，说这亲事吴老爷大分允从，只是如今京中去了，停日回来方好出庚帖。女婿既好，财礼是再不计论的。只是这句话复他便是。”

雪婆唯唯应命。临起身时又到小姐房中去谢别，又附着小姐的耳朵说了两句知心的话，然后出门去了。有诗为证：

玉人原要仗冰人，若没冰人两不亲。

只为雪婆尘世少。至今春冢怨三春。

且说陆氏吩咐雪婆往吴衙去求亲，心中忧虑，恐儿子成疾。黄昏，江启源赴宴回家，将这段情由，一一向他说了。

江启源道：“前日我们两个同去，决然不致如此！如今也既往不咎了。谅我家孩儿小小年纪，身材还像十三四岁的模样，晓得甚的风情！只为烧香见吴家的小姐，有人牵引投机，故此有些牵挂，料然不到害相思的地位。如今去求亲，吴涵老不过要拣女婿，若见我家孩儿一表人材，早年进学，自然允从。然常言道：‘谋事在人，成事在天。’设或不允，岂少名门淑女，对得我孩儿过的速配与他．难道一定要吴小姐的？院君何必忧闷！”陆氏闻言，深以为是。

谁知江潮在间壁窃听，听得说“吴家不允，另择名门”几个字，心中愈增忧虑，一夜睡得不稳。天明便要走到雪婆家，谅她必然未回，只得在书馆中纳闷。谁知一班同进学的小朋友，闻得江潮有病，络绎不绝的来问候。江潮心里厌烦，又不好回他，只得勉强应接。

有一个姓姬名贤，字仲亲，年方十七，容貌妍美，文章流利，只是为人不十分端重。见江潮有恙，苦苦劝他出外闲游；又要拉了众朋友，各出份金二两，请一个有名的妓女，叫一只大游船往虎丘游玩遣病。江潮再三不允，他竟不听，自去拉朋友了。

明早饭后，江潮正要私到雪婆家去，在门首一望，只见雪婆来了。江潮倒吃一惊。你道江潮为何着惊起来？他一来想忆太过，骤见只觉悚惶；二来恐亲事不允，喜惧之心一时交并，故尔吃惊。

雪婆近前，叫声“小相公”，道了万福。江潮回转身来，问道：“雪娘娘，此事如何了？”雪婆道：“全是老身说得在行，夫人已允。只是吴老爷往北京去了，一待他回家，便出庚帖行礼。小相公，你早则喜也！”江潮一闻此言，心中甚喜；又恐吴老爷未能即归，却又乐极生忧起来。此乃江生自己心事，说不出口之事。

且说雪婆，走进后堂，正值江启源与陆氏夫妻两个唧唧咕咕的说话。见了雪婆，大家立起身来，雪婆见礼而坐。茶罢，陆氏问道：“烦你到吴衙说的亲事，他们允否？”

雪婆道：“起先甚是难开口。后来凭老身的舌锋说去，夫人甚是欢喜，也允从了；只是吴老爷京中去了，待他回来，方好去请庚帖到府上来。吴老夫人又说，送秀才这一日，吴老爷曾见过小相公来，说道只有他人物齐整；又去访问了小相公的名字，晓得县考取第十一、提学又取十一名进学，文章又好，日后必有大望。吴老爷正羡慕得紧，十分留意的。”

江潮当下听说，甚是喜欢，江老夫妻也甚快然。即摆上茶点，留婆子吃了。陆氏又送她帕子两方，银簪一对。婆子一力担当，说道：“这媒人是我要独做的。若江相公又遣出别人来，又觉不妙了。”陆氏直送雪婆到大门口，叮嘱她道：“雪娘娘，你是常到吴衙去的，可再三撺掇撺掇。吴老爷虽不在家，不要冷落了事头，隔三五日到我家来一次，不怠慢你的。”

雪婆道：“娘娘言重。老身时常到吴衙，自然说的，隔数日就来回复。吴老爷一归家，即请小姐庚帖来也。”

雪婆走至巷口，谁知江生已先在巷口等雪婆出来，随在她背后，到人静处扯她说话。雪婆道：“小相公，你随我来的么？我却不看见。”

江信生道：“全赖婆婆致意小姐，我为了小姐废寝忘食。今虽有望，只恐吴老爷不能即归，其中又生他变，如何是好？”

雪婆道：“小相公不必生疑，凡事有我在此，必无他变。吴老爷一归，你洞房有日了。”

江潮欢喜，袖里取出金扇一柄，上有琥珀坠一枚，送与雪婆。雪婆袖了，说道：“多谢！多谢！我自然出力，何必许多厚赐。”江潮道：，“后日就来。”再三叮嘱而别。正是：

牛女多情怨亦多，相思无奈隔银河。

莫言七夕能相会，只恐秋风又起波。

P196－200

旋玑图叙

前秦苻坚时，秦州刺史扶风窦滔妻苏氏，陈留令武功苏道质第三女也，名蕙，字若兰。智识精明，仪容秀丽，谦默自守，不求显扬。年十六归于窦氏，滔甚敬之。然苏氏性近于急，颇伤嫉妒。

滔字连波，右将军于真之孙，朗之第二子也。神风伟秀，该通经史，允文允武，时论高之。苻坚委以心膂之任，备历显职，皆有政闻。迁秦州刺史，以忤旨，谪戍敦煌。会坚克晋襄阳，虑有危逼，籍滔才略，诏拜安南将军，留镇襄阳。

初，滔有宠姬赵阳台，歌舞之妙，无出其右。滔置之别所，苏氏知之，求而获焉，苦加篓辱。滔深以为憾。阳台又专伺苏氏之短，谗毁交至，滔益愤苏氏。苏氏时年二十一。及滔将镇襄阳，邀苏氏同往，苏氏愤之，不与偕行。乃携阳台之任，绝苏氏音问。

苏氏悔恨自伤，因织锦为回文，五彩相宣，莹心辉目。纵广八寸，题诗二百余首，计八百余言。纵横反复，皆为文章。其文点画无阀，才情之妙，超今迈古，名日璇玑图。然读者不能悉通，苏氏笑日：‘徘徊宛转，自为语言，非我家人，莫之能解。”遂发苍头赍至襄阳。滔览之，感其妙绝，因送阳台之关中。而具车从盛礼，邀迎苏氏，归于汉南，恩好愈重。

苏氏所著文词，五千余言，属隋李丧乱，文字散落，追求弗获。而独锦字回文，盛传于世。朕听政之暇，留心坟典，散帙之次，偶见斯图。因述若兰之多才，复美连波之悔过，遂制此记，聊以示将来也。

如意元年五月一日，大周天册金轮皇帝制。