张翔的美文有种独特的人文之美，他行文自然而清新，朴实而真挚，但是文字问却潜藏着浓郁的文化气质。他的作品有特殊的芳香，有历史文化的沉香，还有旅途风尘的芳香。读他的美文，读到的不只是切肤的感动和清澈的智慧，还有感动和智慧背后的人文情结。

读张翔的美文如品茗茶，醇香而悠远。每一篇美文，都像一首宛转动听的歌，不经意间悄悄叩开你的心扉，愉悦你的精神。又像一条奔流的溪流，挡住喧嚣、浮躁，滋润你的心性。

张翔爱行走，他常在旅途寻找感动，他常用欣赏风景的眼光欣赏人世百态。一句话，以他的视野看世界，以他的文字品人生，使人美好，使心辽阔，叫人振奋！

第一辑 大跨步迈向伟大

 仁爱无敌

 一个国家的诚信

 为一个女子改变的百年校规

 一把斧头引发的国际误会

 宽容是一种拯救

 一场谢绝欢庆的胜利

 诚信之海

 爱是最美的素质

 马克·吐温的推销术

 成功没有标准答案

 请尊重你的价值

 留神成功

第二辑 成功没有标准答案

 放大你的价值

 胜利从心开始

 每个人都能以最美的姿势活着

 第一个迎接机会的人

 把特长随身携带

 不是所有的成功都是正确的

 快乐工作才能快乐人生

 向机会微笑的人

 不预约你的明天

第三辑 规矩是通往成熟的必修课

 一次令人满意的拒绝

 请尊称他的名字

 请不要取笑别人的荣誉

 不为细节所误

 请你工作不要太卖力

 用两只眼睛注视同一个目标

 回收你的希望

 传递信任

 机遇是舍出来的

 诚实是一种力量

 以缩小的方式放大

 高估自己亦是一种贪婪

第四辑 可言传的“折学”叫哲学

 把问号掰直

 让别人为你排队

 流血不一定都是伤害

 请信守你的“谎言”

 为对手带路

 空白的简历

 别忘了跌倒时抓一把沙土

 好机会不会等你做好简历

 你有权倚势服人

 一支桨也可以邀过沧海

 没有人能够拒绝一颗强韧的耐心

第五辑 断弦的耳朵在歌唱

 富豪们的选择题

 重生不过几分钟

 三明治不能没有肉片

 让笑容稍息

 清澈的眼睛

 最有价值的提醒

 完全的忘我

 留开爱的位置

 不让人生之旅的初衷迷失山林

 多格与勒兰

 亲爱的马桶

 缅怀今日

 把缺失当成一种赐予

第六辑 时光的布袋里装满高贵

 希拉克家的晚宴

 尊重是一场无声的演讲

 我还有热血

 不让自己的成功伤害别人

 靠窗的位置

 乞者的光辉

 守时的末班车

 人有12个手指

 总有一种爱是美丽的

 清白的心

 不起立的尊重

 礼貌是一种善行

 善意的提醒

 怜悯的心

 不因错误伤害尊严

 最美的花朵都是安静着盛开的

第七辑 青春是唯一不过时的流行曲

 拉了我一把

 路的宽窄与方向无关

 沉默的志愿者

 哭泣的牛仔裤

 假装我们从未相逢

 穿过风雪的音乐盒

 在一条石板路上踏过青春

 曾分享过一个酸涩的苹果

 青春最曲的那一折

 开皮箱的少年

 黑色的天鹅在舞蹈

第八辑 爱是最大的出息

 爱得那样沉默不语

 让他为你擦个车吧

 爱是最大的出息

 温暖的雪路

 能不能跟我讲讲外面的世界

 我们都愿意爱他

 在通往天堂的路上不滑倒

 学会爱的语言

1861年，美国南北对立，北方自由劳动制度与南部奴隶制度之间的矛盾已经发展到不可调和的地步，南部各州宣布退出联邦，组织起了“南部联盟”。4月15日，林肯政府发布了讨伐令，统一的美国顿时陷入了内战的烟云之中，南北战争爆发了。

这是一场令人痛心疾首的内战，一个国家的同胞们从此扛起枪对抗起来。美联邦有一位叫罗伯特·李的大将军，听到讨伐令时，顿时泪流满面。他怎么都没有想到自己的国家会陷入到需要战争来维护团结的地步。他作为美国军队的名将，很快接到任务：他即将被林肯总统委任为联邦军司令，以平定南方叛乱各州。而他的故乡就在南方的叛乱州——弗吉尼亚。他是一名能征善战的将军，深深地爱着这个国家的人民，他无法接受总统用战争来解决国家的问题，更无法率领自己的军队去屠杀自己的同胞和乡亲。于是，他一夜无眠，醒来时，断然回绝了这重要的任命。他随即愤然辞职回到了故乡，以此抗议政府通过武力来解决问题。他在辞职信上悲怆地写到：“我_直无法下定决心举起我的手来反对我的本州、我的亲戚、我的孩子们和我的家人。因此，我辞去了军队职务。我真诚地希望：除非为了保卫我的弗吉尼亚，我将永远不拔出我的剑。”

回到家乡的他，为了抵制国家分裂，他在弗吉尼亚不停地说服南方的领袖不要分裂祖国。但是，他的努力并没有奏效，因为北方的联邦军队的炮火已经向他的故乡袭来。万般无奈之下，他出任了南方军队的统帅，抵抗自己曾经领导过的联邦军队，保护故乡的乡亲。

数月之后，他统帅的南方部队与联邦军队决一死战。最后南方部队抵挡不住精锐的联邦军队的猛烈打击，再也无法支撑下去。无奈之下，他只好向联邦军队的首领格兰特将军投降。而格兰特将军亦敬重这位伟大的将军，并与他心有灵犀。于是格兰特将军亲手写下一份“无比宽松”的投降条件：军官和士兵经宣誓后予以释放，交出武器和作战物资。

军官随身武器不在此例。

一场惨烈的大决战过后，胜利属于了联邦军队，这同时也意味着联邦军队取得了这场南北战争的最后胜利，获胜的联邦军队无不欢欣鼓舞，到处准备宴席好好庆祝。但是，当格兰特将军得知之后，连忙走到欢庆的战士中间，语重心长地阻止道：“这场胜利没有什么值得我们庆祝的，战士们，因为战争结束了，叛乱者重新成为了我们的同胞。”他的话音落下，所有的人都静默了，他们仿佛从_场迷梦中猛然醒来，忽然意识到：原来这一场战争无关正义，只是一场家人的争执，战场上淌着的都是自己同胞的鲜血；甚至，战争本身就是一场悲剧，成败都不值得庆贺，因为每一场胜利的背后必然流满血泪。

尽管所有的联邦战士都为这场胜利付出了巨大的代价，对这场胜利期待已久，但是当胜利到来时，当他们听到格兰特将军的教诲之后，没有举办任何的庆祝活动。

此事之后，当联邦军队接受南方军队的投降时，气氛显得祥和甚至温馨，没有责骂和唾弃，没有侮辱和惩罚，两军的战士都以军礼向对方致敬。这样的受降仪式仿佛成了_一次战友的换岗。

历史的硝烟就这样散去，罗伯特-李将军和格兰特将军都相继离逝。罗伯特·李将军长眠在华盛顿学院的小教堂之下，在那里，他的塑像依然身穿南方部队的“叛军”军装，没有人有异议。而格兰特将军则被安葬在神圣的阿灵顿国家公墓。在美国，只有执行公务牺牲者或军功章持有者才能葬于此公墓，这是美国国魂凝聚的地方。而颇值得思索的是，就在阿灵顿国家公墓的廊柱上，却镌刻着罗伯特·李将军的名言：“使命是我们的语言中最高贵的词。你要尽责，不能多一分，更不能少一分。”

尽管罗伯特-李是南方军队的统帅，尽管他有“叛乱将军”之嫌，但是没有一个人质疑过他的名言可以镌刻于国家丰碑之上。因为人们深深地敬重着他，人们不仅从他的身上看到了一位将军对祖国和同胞的热爱以及对使命的坚守，更通过他和格兰特将军的作为看清了战争的本质以及和平的宝贵。因此，在后来的战争中，美国的很多军队有一个优良的传统，那就是为战亡者默哀，无论亡者是战友还是敌人，因为他们都是战争的牺牲品。

逝者如斯，风云散尽，故事已经老去，丰碑的四处已经野草茫茫，但是这两位骁勇善战的大将军的事迹却让我们思绪明澈，他们让我们明白——在所有的博爱而悲悯、正直而伟大的心灵面前，即使取得再大的战争胜利，也许都并不值得庆祝，因为战争的本身就意味着巨大的永远无法弥补的伤害。所以，就让我们珍爱和平珍视生命吧，因为人类本是一家人。

P13-15

张翔是我们杂志社的专栏作家，他的专栏是我们杂志社的读者最喜欢的专栏之一。他的美文如我们为他取的专栏名字“翔宇博览”，他以博大而包容的人文胸怀和开阔而独特的人文视野，给我们展示着文化之美，真情之美，人生之美，智慧之美。

——《文苑》社长林国东

张翔的美文有种独特的人文之美，他行文自然而清新，朴实而真挚，但是文字问却潜藏着浓郁的文化气质。他的作品有特殊的芳香，有历史文化的沉香，还有旅途风尘的芳香。读他的美文，读到的不只是切肤的感动和清澈的智慧，还有感动和智慧背后的人文情结。

——《读者·乡土人文版》主编高剑峰

读张翔的美文如品茗茶，醇香而悠远。每一篇美文，都像一首宛转动听的歌，不经意间悄悄叩开你的心扉，愉悦你的精神。又像一条奔流的溪流，挡住喧嚣、浮躁，滋润你的心性。

——《意林》执行主编宋春华

张翔爱行走，他常在旅途寻找感动，他常用欣赏风景的眼光欣赏人世百态。一句话，以他的视野看世界，以他的文字品人生，使人美好，使心辽阔，叫人振奋！

——《视野》副总编田广