自改革开放以来，“走向世界”便是我们的口号，但却也招来西方人的误会，中国现在在哪儿？不在世界之中吗？难怪有人戏称“中国是上帝背后的国家”。奥运的成功，在一定意义上说，中国从幕后走到了台前。《神秘的易拉罐》其实也告诉我们，只要揭开盖子，我们彼此面临的问题是一样的，需要我们共同的努力！

希尔是位很难得的作家，既瑰丽浪漫又有朴实真情，既不满现状，勇于探奇，却也有着深沉的社会责任感。

《神秘的易拉罐》是部好书，就等着你“嘭”地一声拉开它的盖子，慢慢享受。

易拉罐有什么好说的呢？错！小男生弗盖利是个罐头收藏家，他之所以被当作天才，不但因为他长得有点怪，还与他收藏罐头有关。对他来说，每个罐头在未开启之前都是一个未知数，每一次开启都是一段神秘之旅。这就好比每个人的生活，谁也不知道下一刻会发生什么……可是有一天，收藏家在罐头里发现了一根人的手指，这听上去多少有点刺激，是的，这让弗盖利无法停止对事情真相的渴望。在他偶然结识的朋友——另一位也热衷于易拉罐收藏的小女孩夏洛特的帮助下，他们通过自己的智慧、勇气和信念，终于揭开了藏在罐头背后的一切秘密……

也许你会感到紧张和刺激，但更能得到勇气和信念，请相信！

让我们“嘭”地一声打开罐子，来开启一段难忘的心灵之旅吧……

本该是邮票。本该是明信片、飞机模型，或者食品包装里附赠的免费小礼品。本该是足球明星的照片。甚至可以是化石、电影海报，或者“eBay(网络商店)”店里的特价商品。本该是实验原料。本该是硬币。本该是名人的手迹。但是这些都不是。

是罐头。

唯一的原因似乎只是因为弗盖利·班菲尔德是个聪明的孩子。

弗盖利·班菲尔德发现有关他很聪明的名声。是很烦人的、名不副实的。这成了他的负担，就像背着满满一袋子石头。

这不是说他就很笨。他有能力在考试中取得高过平均分很多的好分数。他古怪的外表让他与众不同。他的头发总是支棱八权，不驯服地向各个方向散开，有时甚至一撮一撮粘在一起。还有眼镜，让他的眼睛显得出奇的大，甚至多少影响到他的头(也就是他的脑子)，显得比一般人都大。他整个看上去，是一副“疯狂教授”的样子。(或者说是“教授疯狂”的样子更精确一些。)

常常有这种说法，人长古怪相必有古怪能。外表是天生注定的。弗盖利拜长相所赐，获得了极端聪明的名声，这让他十分讨厌。他恨这种说法，是因为他知道自己没有那么聪明。这种舆论给他很多压力，让他必须说聪明的话、办聪明的事。

结果，他用更古怪的方式找到了一个避难所，这就是我们故事的开始。他把自己关在了罐头里。

弗盖利感到他需要一个地方躲起来，在围墙后面——像个庇护所。他没有同他人共同娱乐的爱好，他总想躲开别人。就这样，他开始对罐头感兴趣。

不是罕见的罐头，像是南极或北极探险队带回来的老罐头，或者来自外国有着异域风情的罐头，或者颜色特别的罐头，这些都不是。就是普通的罐头，我们每天日常见到的罐头。

没有商标。

弗盖利什么时候有了这个主意，他自己也搞不清楚了。它是突然冒出来的，就像草地上长出的蘑菇。它昨天还没有——但今天已经出现了。

他跟妈妈在超级市场里逛着，已经感到不耐烦了，这时他看到了角落里的一段不长的货架上面堆满了已经过期，或者看样子快过期的各种商品。

特价商品，牌子上写着。所有商品降价出售。

弗盖利随手翻了翻，一些商品简直没有任何购买的价值，它们都是不受欢迎的东西，甚至可能摆到架子上后就再也没有人动过。弗盖利拿起一个塑料瓶子，看看上面的标签。

香蕉-乳酪味奶昔。

香蕉-乳酪味？天啊！怪不得没人买。即使有人买过一次，也绝不会再买第二次。

不过他找到了有意思的东西，一个底部闪着银光的盒子。它藏在一大堆膨化食品和就要成为老古董的面包圈里面。它在那里就像是停在湖底水草和礁石中间的鲑鱼。它闪动着银光，渔夫很可能把它当成一条正在水面下突游过来、稍纵即逝的鱼。这种鱼，一定是渔夫想要用网捞上来，或者用鱼钩钓上来的。

弗盖利在这条鱼溜走前，伸手去抓它。或者说抢在别人之前去抓它。他不想让闪动的银色消失掉，几乎想都没想就抓住了。

他抓到了，在他手里，握紧了。

他把盒子拿起来，近距离地看。它是个罐头。一个一般的、普通的罐头。不过绝不是个没有一点儿意思的罐头。倒不是这个罐头本身有什么特别之处。它让人感兴趣的原因很简单：没有标签。  这个罐头就是一个小圆筒，上面只写着减价和它的价格。

很便宜，真的很便宜。也就几角钱。处理货，毫无疑问，它摆在特价商品架上。

“妈……”

班菲尔德太太正在熟食柜台那边。

“什么？弗盖利？”

“这是什么？”

“那个罐头？”

“没有标签。”

“我不知道它为什么放在特价商品中。”

“为什么？”

“标签一定是什么时候掉了，可能在运输的时候吧。或者压根儿就没贴标签。所以超市把它挑出来便宜处理。”

“妈妈，你说罐头里面是什么呢？”

“这就是关键所在了，弗盖利，因为不知道里面是什么，所以卖得这么便宜。你只能打个赌。”

打个赌。这个念头划过了弗盖利的脑海，实际上，他以前从未打过赌。他太小了，还不能打赌——就是一般意义上的打赌：摸奖、买彩票、去赌场或者在网上玩卡西诺牌戏。真有意思，这会儿现实生活中正有一场真正的赌博，等着他去打。

妈妈从熟食柜台买好了她要的东西——一种有刺激性气味、很奇怪的发蓝的乳酪。她把要买的东西放人手推车里，继续向前走。弗盖利把那个没有标签的罐头放回了特价商品架，跟着妈妈走。但是他还在想那个罐头。

“妈……”

“嗯？”

“你知道它里面是什么吗？”

“什么？”

“那个罐头！”

“罐头？”

“那个在特价商品架上的、没标签的罐头！”

“没什么特别的。也就是你通常在罐头里见到的，豆子、橄榄、甜玉米、胡萝卜、马铃薯、豌豆、番茄汤……”

“番茄汤？”弗盖利喜欢番茄汤，“你觉得呢？”

“是的，可能吧，”妈妈说，“可能是番茄汤。但也可能是狗食。”

“狗食罐头？”

“或许。”

弗盖利可不大想要狗食。一条狗可能很希望是狗食，那才是正中下怀。弗盖利没有养狗，倒是有只猫。如果买了狗食罐头，可以把它送给养狗的人。

如果……

在超市里，弗盖利一直想着这个罐头。它就像是一张幸运彩票，就像给了弗盖利一个机会，去投硬币或者摸牌，这仿佛是一场探险。

实际上，选一个罐头就是一场探险——在罐头里的探险。因为随手换一个选择太容易了，你很可能错过了这个，而是选了那个，或者再换一个。你或许会发现，某个味道很好，在罐头里找到惊喜。你也可能会发现，某些很棒的口味，你以前从未尝试过。

但你也可能会非常失望。碰见了甜玉米，或者老式的黏糊状豆子。

或者是一罐用来做热狗的香肠。或者是一罐奶油状米粒布丁。弗盖利知道，许多人不喜欢米粒布丁，不过他很喜欢。但他完全没把这个罐头和米粒布丁联系在一块儿，一点都没有。

可能是菠菜。

还有什么比一罐头菠菜更糟糕的吗？

或许有，那就是两罐头菠菜！

晕！

菠菜罐头应该很对“大力水手”的胃口，大力水手爱吃菠菜。但是，想象一下，将银色的特价罐头带回家，满怀希望地打开罐头盒，充满期待，却发现满是湿漉漉的绿色蔬菜。

你在下面的一周里都会感到沮丧。

不过……不过，打开罐头的那一刻，也可能是令人兴奋的。那是个未知的时刻。在失望之前是充满希望的。你是中了还是没中彩票，罐头彩票？

这是禁不住的诱惑。

“等一下，妈妈，就几秒钟。”

这时他们母子俩差不多已经走到收银台，快要排队了。

“弗盖利！你去哪儿？弗盖利……别跑远了。”

弗盖利没理妈妈的招呼，一径跑到特价商品架那头，他发现一位老婆婆正慢慢地在挑选所有减价商品。

弗盖利盯着她看。

“请不要拿那个罐头。”弗盖利哀求老婆婆，“请不要拿那个罐头。”

老婆婆没理会，还是伸手去拿那个罐头。

P3-9