《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利于1904年创作的一部儿童小说，作者以清新流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事。小说1908年出版，很快成为当年最畅销的书并逐渐风靡全球。

露西·莫德·蒙哥马利的《绿山墙的安妮》叙述了孤儿、红头发女孩安妮阴错阳差来到绿山墙农舍，与农舍主人马修和玛丽拉兄妹以及其他人之间的一些有关爱、生命力与成长的故事。

安妮自幼失去父母，辗转被邻居收留，后又流落到孤儿院；十一岁时，由于孤儿院的失误，意外被绿山墙农舍的马修和玛丽拉兄妹领养。在这里，她结识了伙伴，上了学，但也开始不断地闯祸——醉酒事件、香精风波、短发闹剧……玛丽拉一心严厉地调教着她；随后，安妮考入女王学院，并获得了奖学金，但为了照顾生病的玛丽拉，放弃了上大学，留在了家乡教书。

第一章 瑞秋·林德夫人惊讶了

第二章 马修·库斯伯特惊讶了

第三章 玛瑞拉惊呆了

第四章 绿屋的早晨

第五章 安妮的过去

第六章 玛瑞拉打定主意

第七章 安妮的祈祷

第八章 安妮的新生活

第九章 瑞秋·林德夫人吓坏了

第十章 安妮的道歉

第十一章 主日学校之初印象

第十二章 庄重的誓言

第十三章 期待的喜悦

第十四章 安妮承认错误

第十五章 教室里的骚动

第十六章 以悲剧收场的闺蜜聚会

第十七章 生活中的新乐趣

第十八章 小医生安妮

第十九章 音乐会、大灾难和忏悔

第二十章 美好的想象，意外的结果

第二十一章 安妮发明了新口味的蛋糕

第二十二章 安妮喝茶记

第二十三章 安妮因维护名誉而遭罪

第二十四章 史泰西小姐和学生们的音乐会

第二十五章 马修对泡泡袖的坚持

第二十六章 “故事会”成立了

第二十七章 虚荣带来的烦恼

第二十八章 不幸的百合少女

第二十九章 安妮生命中的大事件

第三十章 史泰西小姐组建提高班

第三十一章 投身巨大的洪流

第三十二章 考试成绩张榜

第三十三章 酒店音乐会

第三十四章 皇后学院的学生

第三十五章 皇后学院的冬天

第三十六章 荣耀和梦想

第三十七章 死神降临

第三十八章 峰回路转的人生

第二章 马修·库斯伯特惊讶了

马修·库斯伯特和他的栗毛马儿悠闲自得地向布莱特·里沃火车站进发。绿屋距离火车站大约八英里，沿路的景致很不错，两旁都是整齐小巧的农庄。马车一直在沁人心脾的冷杉林和花团锦簇的野生李子树间穿梭。苹果园散发着芬芳的清香，草地呈坡状向远处的地平线延伸，直至消失在一片紫色与珍珠色的雾霭之中。

马修就这样享受着兜风的乐趣，只是沿途碰到了一些陌生的女人，他不得不点头示意——在爱德华王子岛，你必须和路上遇见的所有人点头打招呼，无论这个人你是否认识。

除了玛瑞拉和林德夫人，马修对女性生来怀有恐惧之情。每当想到这种古怪的物种正躲在暗处嘲笑他时，他就浑身不自在。也许马修这样想并没错，因为他的确长得奇怪——身材矮小，铁锈灰的头发一直披散到微微有些蜷缩的肩膀；自从二十岁之后，他就蓄起了棕褐色的络腮胡。事实上，六十岁的他和四十年前相比，似乎没什么改变。

当马修到达布莱特·里沃火车站时，并没有任何火车进站的消息。他以为自己来早了，于是把马儿系在一家小旅馆的前院里，然后走进车站。可长长的月台上人影稀疏，只有一个坐在石子堆上的小女孩。马修在月台的尽头发现了她，但因为这是一个女孩，所以他连正眼都没瞧一下，飞快地从她身边掠过。如果他多看这女孩一眼的话，一定会觉察到她脸上的紧张和期待。女孩坐在那儿，显然就是为了等人。似乎坐着等待已经成为她唯一可以做的事。

当马修找到站长时，站长正准备锁上票务室的门回家吃晚饭。马修走到他的身边，询问是否五点半的火车马上就要进站。

“五点半的火车半小时前就开走了，”站长飞快地回答道，“但有个小女孩下车了，是来找你的。现在她坐在外面的石堆上。我叫她到候车室里来，但她认真地和我说她更喜欢待在外面。她还说，‘外面能给我更多的想象空间。’真是个特别的孩子。”

“我并不是在等一个女孩，”马修茫然地说道，“我是来接一个男孩子的。他应该在这儿。是史宾赛夫人从新斯科舍孤儿院给我带过来的。”

车站长吹了声口哨。“我猜这其中有点误会，”他说，“史宾赛夫人和那个女孩下了车，她让我负责照看她。她说女孩来自孤儿院，你和你的妹妹玛瑞拉要收养她，你会来接她的。我就知道这么多，这附近可没有其他孤儿了。”

“我也被弄糊涂了。”马修说道，他的脸上顿时露出无助的神情。这时他多么希望玛瑞拉能够在身旁，当场把事情解决。

“好吧，你最好问问这个女孩，”车站长漫不经心地说，“她自己有嘴巴，会给你解释的。也许孤儿院没有符合你们条件的男孩。”  或许车站长已经感到饥肠辘辘了吧，还没等这句话说完，他就迈着快步离开，留下了倒霉透项的马修。对他来说，走到一个女孩跟前——一个陌生的女孩，一个孤儿——追问为什么她不是个男孩，比去狮子的巢穴拔狮子的毛更加困难。马修一边打心底里抱怨着，一边转过身，晃悠悠地走下月台，慢慢朝女孩走去。

刚才马修从她身边经过的时候，她前前后后瞧了他几眼。可这一次不同了!她笔直地将目光投向了他。

这个小女孩十一岁的光景，身穿一条淡黄色的棉毛绒布质地的裙子。这条裙子又短又紧，款式也老气得很。头上戴着一顶掉了毛的海军帽，两条红色的粗辫子耷拉在背后。脸蛋儿巴掌般大小，苍白而瘦削，脸上布满了星星点点的雀斑。嘴巴和眼睛都不小，眼眸随着光线和心情的变化呈现出绿色或灰色。

如果是观察水平一般的人，也许只能看到这些；不过对于那些目光敏锐的观察者来说，一定还会注意到——尖尖的下巴充分展现出她强烈的个性，大而深邃的眼睛充满了生机和活力，唇形甜美，极具表现力，额头宽而饱满。换句话说，这位女孩是个精明而出众的“小大人”和马修平日里害怕的那些成年女人如出一辙。

所幸，马修并不需要主动和她打招呼，因为这个女孩一觉察到他的靠近，就立刻站了起来。她用一只瘦瘦黑黑的小手紧紧抓住破破烂烂、款式老旧的毛毡旅行袋，另一只手伸向马修。

……

P9-11

各家名言

《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利倾力创作的一部少女成长小说，也是她的成名处女作。小说于1908年出版，发表之后即成为欧美家喻户晓的作品，时至今日，依然是畅销不衰的儿童文学经典读物。

《绿山墙的安妮》的故事情节并不复杂，三言两语就交待清楚了主人公安妮的身世和处境。安妮是一个孤儿，阴差阳错地被绿山墙的库斯伯特兄妹收养。虽然她富有想象力、天真烂漫，但也时不时犯个小错，闹出笑话。她的举止言谈和这个封闭的农舍乡村显得有些格格不入，但她最终凭借着善良直率、勤奋聪颖，为自己赢得了尊重和未来，也收获了宝贵的友谊与亲情。

这是一部甜蜜而感人的成长小说。作者在看似平淡无奇的情节叙述中，实则倾注了自己对世界的热爱和对美的追求。毫不夸张地说，安妮这爪人物形象就是美与爱的化身。她天马行空，敏感多思，真切地感受周遭的美好，用力体味着生命的每个瞬间。即便是毫不起眼的事物都能在她的心湖投下一圈涟漪，与过去相辉映，也投射于未来。她活泼乐观，本性纯良。即便从小身世坎坷，经历了许多波折，但一直保有一颗未被尘世污染的处子之心，懂得给予与付出，对亲人和朋友充满着深深的爱意。即便因为内心不设防而受到不必要的伤害，也能一笑而过，豁达处之。安妮热爱生活，热爱自然，究其原因，或许是她爱极了世界的美，追寻一切和美相关的事物，并要将其紧紧握住。如此强烈的动机最终帮助她成长为了更好的人。这才成就了如此看似平凡却不平凡的女孩安妮。

这也是一部令人爱不释手、回味无穷的少女小说。读过这本书的小读者都会暗暗发出惊叹：我不就是书中的安妮吗!的确，安妮并不是一个高高在上令人摸不透够不着的人物形象，她就如同邻家女孩一般，真切自然，毫无距离感。平日里，她毛毛躁躁，粗心大意，有时候还有点话唠；但她也爱臭美，有情绪，会和同学闹别扭。她会因为得到一次奖励而欣喜若狂，也会为考试成绩下降担心得要命。每个女孩的心中也许都曾经住着安妮这般的存在。或许她曾经是你的挚友，或许是你的姐妹，或许正是你本人。作者正是通过对安妮日常生活和心理描写的细致观照，将自己精心编织的平常而又温暖的世界润物细无声般地带入读者的心房。读者浸润其中，不自觉深受感染，便会打开心扉，与安妮一同分享喜悦，分担忧愁。

那么，快快和作者一起，走入安妮似真似幻的童年生活吧。相信即将展现在你眼前的关于安妮的阅读体验将会在你未来的生命中产生积极的影响，留下极为美好、不可磨灭的回忆。

王漪

2015年5月

安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象。

——美国著名作家马克·吐温

《绿山墙的安妮》生动地刻画了一个红发孤女的形象，令人着迷。

——美国《史密森尼》杂志

《绿山墙的安妮》是生命中不可缺少的一百本书之一。

——英国《卫报》