欧·汤·西顿编著的这本《西顿写给孩子的林地故事》是世界上第一本真正的丛林小说，被英国皇家学会推荐为“世界六大畅销书之一”。该书风靡世界一个多世纪，感动无数读者，全球销量近亿册。它告诉我们：自由的野生动物有着高贵的自尊和伟大的情感，它们也是我们一生中见过的最富有人情味的生命。

《西顿写给孩子的林地故事》是一部介绍林地动植物和风景的小百科书籍，内容丰富，包罗万象。作者欧·汤·西顿将四季作为划分章节的标准，介绍了不同季节出现的不同动植物。语言形象生动，简单易懂，十分符合孩子的阅读心理，能够紧紧吸引孩子的注意力。在介绍动植物的时候多采用比喻和拟人的修辞手法，便于孩子理解记忆，令《西顿写给孩子的林地故事》更适合孩子阅读。

Ⅰ 春天的风景——善于发现的眼睛

故事1 蓝眼睛的雪孩子——地钱植物的故事

故事2 白雪歌唱家——美洲雪根草的来历

故事3 金发的草原女孩

故事4 猫眼蟾蜍——马卡伊哪的孩子

故事5 蓝知更鸟的由来

故事6 爱做陶罐的鸟——罗宾鸟

故事7 布鲁克布朗尼——麻雀身上为什么会有斑点

故事8 暗黑破坏神和山茱萸

故事9 长毛熊

故事10 紫罗兰的由来

故事11 茧

故事12 蝴蝶和飞蛾

故事13 披风蝴蝶——坎伯韦尔美女

故事14 流浪君主

故事15 所罗门封印的铃铛

故事16 带有假封印的银铃

Ⅱ 夏季的景致——观察带来的喜悦

故事17 鼠鸟捉弄小精灵

故事18 朝圣者带来的雪里蕻

故事19 三叶草叶子上的白点是怎么来的

故事20 三叶草和它的三姐妹

故事21 印第安编篮人

故事22 谁藏了沙拉

故事23 麦卡梅卡

故事24 荷兰人的泳裤

故事25 七位酸姐妹——酢浆草

故事26 草原上的夏枯草

故事27 夏天里的四种蝴蝶

故事28 漂亮的毒毛虫

故事29 绚丽的丝绸蛾——萨米亚天蚕蛾

故事30 穿长裙的绿色精灵

故事31 邪恶的蟾蜍和小黄龙

故事32 仙女鸟或蜂鸟蛾的故事

故事33 长叶车前草——白人的脚

故事34 讲道坛上的杰克

故事35 水晶兰的由来

故事36 小精灵伞下的黄瓜

故事37 胡桃树上长角质的魔鬼

Ⅲ 秋天的风物————疑问给你的回报

故事38 金紫色的秋天

故事39 山雀每年疯狂两次的秘密

故事40 颤杨或白杨的故事

故事41 金缕梅

故事42 美洲西鲱的由来和板栗为什么会长出毛刺

故事43 小小猫头鹰的由来

故事44 林第巫婆和沼泽坚果

故事45 泥黄蜂

故事46 蝉和美洲大螽斯

故事47 掘土蜂杀死了蝉

故事48 印第安夏天的由来

Ⅳ 冬日里的景物——大自然中隐藏的秘密

故事49 北极星——归家之星

故事50 母亲背上的孩子

故事51 猎户座和公牛的战斗

故事52 昴宿星——猎户座射中公牛

故事53 双子星

故事54 勇士和他的黑色领结

故事55 脚印告诉你的故事

故事56 兔子自己书写的^生故事

故事57 唱歌的鹰

故事58 金菊指向标

故事59 2月2日——土拨鼠日

Ⅴ 要弄懂的事情——印记的故事

故事60 松树如伺讲述自己的故事

故事61 树标

故事62 图腾

故事63 符号

故事64 手语

故事65 母鸡的吾言

故事66 为什么松鼠长着一条浓密的尾巴

故事67 为什么狗会摇尾巴

故事68 为什么狗睡觉之前会蜷起来回滚三次呢

故事69 暗黑破坏神的毒蘑菇

故事70 有毒常舂藤——森林里的三指魔鬼

故事71 天空之药

故事72 夜的天使

Ⅵ 要做的事情——思考的手

故事73 在冬季寻找鸟巢

故事74 牛眼雏菊

故事75 猎猴行动

故事76 木贼树和丛林

故事77 冬日里的森林

故事78 鱼和池塘

故事79 叶子上的烟印

故事80 鸟笼

故事81 猎人的灯

故事82 寻找浣熊

故事83 印第安陶罐

故事84 雪花，雪罗芭的六重宝石

故事85 远望

故事86 敏捷的视力

故事87 听力

故事88 触觉

故事89 敏捷度

故事90 判断尺寸

故事91 瞄准或手臂控制指数

故事92 寻宝游戏

故事93 演电影

故事94 动物签名册

故事95 弯曲的木棍

故事96 娜娜博州的动物之舞

故事97 驯鹿舞

故事98 会议礼服

Ⅶ 要记住的事情——储存宝贵记忆的翅膀灵魂

故事99 鹪鹩是如伺成为鸟中之王的

故事100 暴风雪

故事101 仙女灯

故事102 树林里最甜美的悲伤之歌

故事103 春天——玛卡和艾尔索的婚礼

故事104 举力哩事会

故事105 关于火的沙画

故事106 林学日历

故事107 登山

故事11 茧

每个人都喜欢打猎。我们的祖先最开始的时候就是以打猎为生，所以每个人的骨子里都有狩猎的精神。虽然这给其他生物带来了痛苦，但是对于我们来说，户外活动的乐趣，寻觅宝藏的刺激，发现猎物的兴奋是非常珍贵和美好的事情。自古以来就有一项规定，猎物归自己享有——获取即享有。这是所有健康人喜欢的一项运动，人们有许多种方法和机会去享受它带来的快乐。

每年的10月到次年4月，任选一个时间去户外，到矮树和高的灌木丛中去找寻，你会发现一种叫作“茧”的白布包似的小生命。有的呈纺锤形，架在小嫩枝上；有的像圣诞老人，挂在圣诞树上；但是从外面包裹的毛发能看出它们是茧。这层外壳是由细细的灰色或者褐色的纤维或丝包裹而成，中间没有接痕，防潮性很好。

茧牢牢地粘在树枝上，你只能把树枝折断才能把它取下来。如果它看起来比较透亮，那么摇动它时它会发出沙沙声，你会发现上面有一个或多个小圆洞，这就证明其他昆虫进入到茧内，吃掉了这个沉睡中的小生命。如果这个茧完好无缺且非常坚固，那么你就可以把它带回家放到厚纸板箱或者木箱里，再盖上丝网或者薄纱布。然后把它放到有光亮的地方，不要让它晒得太干，等到春天来临；有一天奇迹会出现。茧会从里面一点点破裂开，里面的小生命变成了一只美丽的蛾。它就像一个敞开的死气沉沉的、阴暗的坟墓，里面的生命得到了重生，变成了完全不同的生物，长着美丽的翅膀，自由地飞翔在它的天堂。

在图中，我展示了5种不同的茧宝宝，最下面增加了番茄蠕虫的壶状茧宝宝；它不会做茧，可是会把自己埋在土里，开始沉睡。善良的大地之母会保护它，就像她保护山核桃霍恩一样，所以它根本不需要做茧保护自己。

每个茧宝宝都有自己的精彩故事。如果你潜下心来去研究它们，一定不会感到厌倦，因为它们每一个都是不同的。我会在书中对其中的一些做出说明，但是在开始之前，我想让你知道科学家已经研究出来的一些东西，以及为什么蝴蝶不是飞蛾。

故事12 蝴蝶和飞蛾

你还记得古老的美女与野兽的故事吗？美女是怎样嫁给野兽去拯救她的父亲的？当她勇敢地同意牺牲自己嫁给野兽的时候——就在她坚决地说出“是”的时候，野兽突然用他的后肢站了起来，他的角、蹄和皮毛都消失不见了，变回了真实的自己——一个英俊的年轻王子，女孩情不自禁地爱上了他；此后他们过着幸福美满的生活。

你知道这样的转变和幸福的婚姻一直都在我们身边上演吗？怪兽就是丑陋的毛毛虫，美丽的公主就是蝴蝶或飞蛾。当野兽遇到美丽的公主变成英俊的王子后，它们就和书中描写的一样幸福无比。我知道是这样的，因为我亲眼见过这样的巨变，也见到它们在婚礼上双宿双飞。

科学家们试图去解释这样的巨变，并且想了解为什么变成王子或公主之后不吃不喝，一旦它们赢得了生命的最高形式，它们的生活就快乐无比。不过他们只是对它们进行了命名，并把有翅膀的生命分成了两大类：蝴蝶和飞蛾。

你知道蝴蝶和飞蛾的区别吗？

蝴蝶和飞蛾都是大家族鳞翅目中的成员，因为它们同属于昆虫，翅膀上都有细小的鳞片或细毛。蝶类白天活动，有棒状触角，降落的时候翅膀并拢竖起，在蛹或茧宝宝时期，它们是裸体的，看起来就像是非洲耳坠。

蛾类也属于鳞翅目，在晚上活动，长有梳子状的触角；降落的时候翅膀只能平放，不能合拢，在茧宝宝时期，它们被一层茧包裹着。有的可能不符合这些特征，但是这种情况极其稀少。通过触角的形状你会知道它是蝶类还是蛾类。

所有鳞翅目昆虫都是由卵孵化而来，它们的生命的第一种形态是蠕虫，蛆或者毛虫；下一步就是蛹或茧宝宝；最后便是带翅生物。这就是先是野兽后来变成王子的过程。在生命巨变来临之前它们都必须经历丑陋的阶段。

但是，我必须告诉你童话书之外的真理，你可能猜到了——美丽的公主或者王子曾经像野兽一样艰难地生活，但是他们与命运抗争，为自己争取更好的前程，最后终于踏上了飞翔之路。

P26-29

写给家长的话

这些圣母凯利的故事是写给所有年龄段、所有对童话故事感兴趣的儿童的。甚至也可以说，这些故事是写给我自己的，因为我不仅乐意给小朋友们讲故事，享受他们听完故事后的反应，而且还能从构思和编写故事中获得不小的乐趣。

在我写作之时，透过我所钟爱的窗户，我看到了一道靓丽的风景：我看到一棵高大漂亮的松树，它是多年前我亲手栽植的。这棵树枝叶繁茂，长着宝石般的嫩芽和稚嫩的果实，非常漂亮精致，远看像一座绿色的尖塔，近观则像捧在手心里的宝石。它是美丽的，柔弱的——而且从整个世界来看，它又是微不足道的；然而一阵风微微吹来，掀起它的衣角，我们看到了它的内部，仅仅是这短短的一瞥，就能让我们窥视其全部。它不畏风暴、挺拔屹立、日益繁茂的枝干给予它强大的力量，也使其余的部分变得坚强并更有价值；这些东西真实地存在着，有时，需要我们用自己的眼睛去观察和发现。

我希望把这棵树作为我的童话故事的完美象征。我知道我的小读者朋友们会喜欢它茂盛的枝叶和珍宝般的果实。如果他们去深入探寻的话，会发现它那坚强不屈的品格。当然如果不去寻找，他们仅仅喜欢它的果实也已经足够了。

所有的故事都不是神话。本书的其他章节讲到的东西同样值得去看，去做，去实践，去了解，去记忆。在户外的蓝天下有一些被神话了的东西，我们称其为“森林中的知识”。一个对知识有追求的人永远不会对此感到乏味，因为曾经的经历会赐予他力量，并将赋予他善于发现的眼睛，理性的有掌控力的双手，屹立不倒的身躯和会飞翔的灵魂。这些会成为他最珍贵的回忆，激励他不断前行。

我们希望，这些章节讲的是一件多么容易、多么诱人和多么美好的事情。  这些故事是为小朋友们写的，因此需要妈妈（或爸爸）对他们加以指导；从这方面来说，这些故事首先是写给家长看的，我们将称他们为“导师”。

其中的一些故事可以追溯到我的学生时代，其中第一个真正出版的是《山雀每年疯狂两次的秘密》。这个故事最早出现在1893年9月出版的《我的动物朋友》一书中。其他故事例如《金菊指向标》《布鲁克布朗尼》《蓝知更鸟》《暗黑破坏神和山茱萸》《紫罗兰的由来》《印度夏天的由来》《双子星》《仙女灯》《小小猫头鹰的由来》《美洲西鲱的由来》分别刊登在1903和1904年的世纪杂志上。

十分感谢美国博物馆当局对此书样本的批评指正；感谢W.J.郝兰德博士和克莱伦斯M.博士对本书中出现的昆虫问题的指导；感谢布里顿和布朗所做的《美国和加拿大植物图解》；感谢布尔迪自然博物馆在植物学方面给我提供的帮助；感谢达芙妮·德雷克夫人和玛丽·多米尼克夫人对本书提出的建议；并感谢我的夫人——格雷斯·加勒廷·西顿在文学上对我的支持。

同样，要感谢泽西城林肯高中的博物学者奥利维P.麦德斯格，因为他们对花卉和昆虫部分的手稿做出了有益的批改，并编写了牛眼石歌谣和这些生物如何来到美国的故事，并且提供了照片。