“淘气包亨利”之《闹鬼屋》包括原著的两本小故事集，即《淘气包亨利之闹鬼屋》和《淘气包亨利唤醒死人》。共包含8篇小故事，如：《淘气包亨利和舒服的黑色沙发椅》，《淘气包亨利之学校义卖会》，和《淘气包亨利的糟糕的礼物》等。故事围绕主人公淘气包亨利和他的弟弟乖乖仔彼得之间的较量展开，在本册中，乖乖仔彼得变得聪明了，连坏脾气玛格丽特也大胆挑战淘气包亨利的威风，和他竞争学生会主席的职务。亨利还能否大获全胜？他是如何打败对手的呢？

《淘气包亨利》生动地塑造了一个满脑袋鬼点子，总爱和大人作对的小淘气包亨利的形象，表现了儿童成长的心理特点和成长的烦恼。全书采取一种夸张而喧闹的漫画式笔调，风趣幽默，饱含童趣。本书收集了淘气包亨利的八个小故事，描写了亨利顽皮捣蛋的种种趣事，从中映射出孩子天真可笑的一些个性。《闹鬼屋》写了淘气包亨利到表哥傲慢小子史蒂夫家里过周末遇到的麻烦事。天不怕地不怕的亨利王大显身手，挫败了表哥的锐气。

黑色沙发椅

闹鬼屋

学校义卖会

荒唐的礼仪

电视遥控器

学校选举

糟糕的礼物

唤醒死人

啊，星期六了！淘气包亨利知道，这是一个星期里最美好的一天。他掀开被单，从床上跳起来。不用上学！没有作业！还可以美美地看电视。老爸老妈周六喜欢睡懒觉，只要亨利和彼得保持安静，他们就可以一直看电视，直到老爸老妈睡醒为止。

这会儿，淘气包亨利就能想象得出舒舒服服看电视的情景：他伸展开胳膊腿儿躺在黑色的沙发椅上，手里拿着遥控器，打开电视机。今天，电视上会演他喜欢的所有的节目《超级战警》、《怪物麦克斯》和《比比谁更恶心》。如果动作快点，他正好能赶上看《超级战警》。

他咚咚咚跑下楼，砰地推开客厅的门。映入他眼帘的是可怕的一幕。

在那个舒服的黑色沙发椅上，四仰八叉躺着一个人，手里紧紧抓着遥控器——不是别人，正是他的弟弟乖乖仔彼得。

亨利倒吸了一口凉气。怎么会这样呢？以前第一个下楼的可总是他亨利呀。电视机已经打开了，不过并不是演《超级战警》的那个频道。讨厌的叮叮咚咚的音乐声从电视里传出来。啊，不要哇！电视上演的是世界上最无聊的节目，《戴菲和跳舞的雏菊》。

“换台！”亨利命令道，“《超级战警》开演了。”

“那个节目又讨厌，又让人恶心。”乖乖仔彼得说。他紧紧抓着遥控器不撒手。

亨利咬牙切齿地说：“没听见我说嘛，快给我换台！”

“就不换！”彼得回答，“你别忘了我们的游戏规则。第一个下楼的人有权坐舒服的黑色沙发椅，有权决定看什么节目。我就是要看《戴菲》！”

亨利简直不敢相信自己的耳朵。乖乖仔彼得……竟然不乖乖听话啦？

“不行！”亨利尖叫道，“我讨厌这个节目。我要看《超级战警》。”

“可是我想看《戴菲》。”乖乖仔彼得嚷道。

“可这是给小屁孩儿看的节目。”亨利说。

“跳吧，我的雏菊，跳吧！”电视里讨厌的戴菲尖声叫着。

“啦啦啦，啦啦啦！”雏菊们用颤音唱着。

“啦啦啦，啦啦啦！”彼得也在唱。

“小屁孩儿，小屁孩儿！”亨利奚落道。如果他能让彼得哭着跑上楼去，他就能夺回沙发椅啦。

“彼得是个小屁孩儿，彼得是个小屁孩儿！”亨利咧着嘴笑道。

彼得的眼睛牢牢盯着电视荧幕。

淘气包亨利再也受不了了。他一下子扑到彼得身上，夺过遥控器，把彼得推倒在地。他俨然觉得自己就是超级战警，正在消灭讨厌的机器人。

“啊——”乖乖仔彼得尖叫，“妈——妈——”

淘气包亨利跳到舒服的黑色沙发椅上，换了电视频道。

“啊！”超级战警咆哮着，打死了一个坏蛋。

“别捣蛋，亨利！”老妈大声喊着，冲进门来。“回自己房间去！”

“不——回——”亨利号啕大哭，“是彼得先惹我的！”

“马上回你房间去！”老妈尖着嗓门命令道。

“啦啦啦，啦啦啦！”雏菊们又颤声唱起来。

丁零零——丁零零——丁零零——

淘气包亨利按掉闹铃。这是第二个星期六的早上六点钟。亨利不能再出什么差错了。尽管在《比比谁更恶心》开始之前，他先要咬着牙忍受《星光闪耀》，可这也是值得的啊。他已经看过今天这一集《比比谁更恶心》的预告片了：谁能在五分钟之内，边用黏胶枪袭击其他的参赛选手，边吃掉最多的樱桃馅饼呢。亨利迫不及待地想知道结果。

彼得的房间里一点声音都没有。哈哈，亨利想，这一次彼得可是要坐在那个疙疙瘩瘩的旧沙发上，陪我看我想看的节目了。

淘气包亨利蹦蹦跳跳地进了客厅。他忽然止住了步子。

“记住，孩子们，吃东西时一定要用刀叉！”兴高采烈的主持人微笑着说。电视开着，正演着《跟玛吉学礼仪》。乖乖仔彼得穿着拖鞋和睡袍，四仰八叉地躺在舒服的黑色沙发椅上。淘气包亨利简直要气疯了。又一个周六给搞砸了。他必须得看《比比谁更恶心》！他就是必须得看。

淘气包亨利刚想把彼得推下沙发椅，又忽然停下了手，’因为他想到了一个绝妙的好主意。

“彼得！老爸老妈找你呢。他们说有急事。”

乖乖仔彼得从舒服的黑色沙发椅上跳下来，冲上楼去了。嘿嘿，淘气包亨利心里乐坏了。

啪！

“欢迎收看《比比谁更恶心》。”主持人疯子马文尖叫着，“哇，你们今天都会觉得很恶心！就是恶心！恶心！恶心！”

“好啊！”淘气包亨利欢呼。太棒了！

乖乖仔彼得回来了。

“他们没找我。”彼得说，“他们还生气了，怪我把他们叫醒了呢。”

“他们刚才可是跟我说要找你的。”亨利说，眼睛仍然紧紧盯着电视。

彼得站着没动。

“亨利，请把椅子还给我。”

亨利没应声。

“是我先坐上去的。”

“闭嘴，我在看电视呢。”

“呀，恶心！”电视里面的观众喊叫着。

“我刚才在看《跟玛吉学礼仪》，”彼得说道，“她正在示范喝汤时怎么能不发出声音。”

亨利没理他那一套，而是用手指着电视，咯咯笑着，说：“哦，这家伙真是活该倒霉！”

彼得捂住了眼睛。“妈——妈——”他大叫起来，“亨利欺负我！”

老妈出现在门口。她看起来气坏了。

“亨利，回你自己房间去！”老妈大喊着，“我们想睡会儿。一个星期就这一个早上，你就不能让我们安静会儿吗？！”

“可是，彼得——”

老妈指着房门。

“出去！”老妈说。

“这不公平！”亨利哭喊着，跺着脚往外走。

啪！

“现在，让我们的礼仪专家凯特为我们示范给吐司涂黄油的正确方法。”

亨利狠狠地摔上门，出去了。最后终于还是彼得坐上了舒服的黑色沙发椅。P1-9

淘气包亨利是一个当代喜剧经典。

他是一个了不起的反英雄形象：他只做大多数孩子梦里敢做的事情。

——《卫报》

此书的幽默会让你止不住笑出声来。

——《星期日泰晤士报》

亨利的形象在孩子们甚至大人们身上都能找到一些影子。

——《儿童教育》