本书是以亨利和他的弟弟为主人公的系列故事，表现了儿童成长的心理特点和成长的烦恼。情节简单，语言风趣幽默，饱含童心童趣，生动地塑造了一个满脑袋鬼点子，总是在和大人作对的小淘气包亨利的形象。作者是美国历史上唯一夺得过银河图书奖的作家。本书收集了淘气包亨利的八个小故事，描写了亨利顽皮捣蛋的种种趣事，从中映射出孩子天真可笑的一些个性，让孩子在欢笑中体味成长的愉悦，让大人在轻松中宽容小孩的淘气。如：《大战妖怪保姆》写了亨利与一个凶狠、高大的保姆作对的故事，亨利先是被管得服服帖帖，而后他却看出了保姆的弱点，出奇制胜，把父母见了都怕的保姆吓跑了。故事中闪现着童心童趣。

《淘气包亨利》生动地塑造了一个满脑袋鬼点子，总爱和大人作对的小淘气包亨利的形象，表现了儿童成长的心理特点和成长的烦恼。全书采取一种夸张而喧闹的漫画式笔调，风趣幽默，饱含童趣。本书收集了淘气包亨利的八个小故事，描写了亨利顽皮捣蛋的种种趣事，从中映射出孩子天真可笑的一些个性。《大战妖怪保姆》描述了亨利与一个凶狠、高达的保姆作对的故事，亨利先是被管得服服帖帖，而后他却看出了保姆的弱点，出奇制胜，把父母见了都怕的保姆吓跑了。故事生动幽默，让人开心大笑。

捉弄牙仙子

参加婚礼

阴晴脸玛格丽特住亨利家

新老师

快乐的万圣节

大战妖怪保姆

突袭

乘车之旅

“这不公平！”淘气包亨利大叫一声。他双脚踏在老爸刚整理好的花坛上，把三色堇踩得一塌糊涂，“就是不公平！”

阴晴脸玛格丽特少了两颗牙。坏脾气苏珊少了三颗。聪明豆克莱尔一天之内就少了两颗。粗鲁鬼拉尔夫少了四颗，两颗上牙，两颗下牙，那牙还能从他座位吐到黑板上。贪心鬼格雷厄姆的牙快要掉出来了。就是爱哭鬼威廉也掉了一颗——而那是很久以前的事了。

每一天都有人大摇大摆地走到学校里，炫耀牙齿间又大又黑的洞，手里晃着牙仙子带给他们的五十便士甚至是一个英镑。每个人都这样，我是说，除了亨利之外。

“这不公平！”亨利又叫了一声。他使劲地拔牙。他又拉，又推，又捏，还往外拖。

它们一动也不动。

他的牙齿与牙床超级粘合。

“为什么是我？”亨利抱怨着，双脚踩着牵牛花，“为什么只有我一个人没掉牙齿？”

淘气包亨利坐在堡垒中，忿忿不平。他厌烦别的孩子炫耀难看的摇摇晃晃的牙齿和牙床里讨厌的洞洞。接下来要是有人胆敢提“牙齿”这个词，那最好小心点。

“亨利！”传来小小的吱吱声，“你在哪儿？”

淘气包亨利躲到了树丛后面。

“我知道你在堡垒里，亨利。”乖乖仔彼得说。

“走开！”亨利说。

“看，亨利，”彼得说，“我有很奇妙的东西要给你看。”

亨利恨恨地瞪了一眼，“是什么？”

“你一定要看看。”彼得说。

彼得要给人看的从来不是什么好东西。他认为的好东西是一张新邮票，或一本关于植物的书，或老师给他的表明他有多完美的一颗金星。不过……

亨利爬了出来。

“这一次最好是个不错的东西，”他说，“不然你麻烦就大了。”

彼得伸出拳头，张开手。

彼得手里有个又小又白的物体。看起来像……不，不可能。

亨利瞪着彼得。彼得笑得嘴巴大得不能再大了。亨利惊讶得张口结舌。这不可能。他的眼睛肯定是在捉弄他。

亨利眨了下眼。接着又眨了一下。

眼睛没在捉弄他。乖乖仔彼得，他的弟弟，嘴巴底部有个黑黑的洞，那里原先有一颗牙齿。

亨利一把抓住彼得，“你用黑色蜡笔涂了牙齿，你这个骗子。”

“没有！”彼得大叫，“牙齿掉出来了。看。”

彼得得意洋洋地用手指戳戳嘴里的洞。

是真的。乖乖仔彼得掉了一颗牙齿。亨利觉得好像肚子上挨了重重的一拳。

“不是和你说了嘛！”彼得说。他又对亨利笑了笑。

亨利再也受不了看着彼得有缺口的牙齿了，一秒钟都不行。对他来说，这是发生过的最糟糕的事了。

“我恨你！”亨利尖叫。弱小的孩子要是傻得挡住他的道，他就要像座火山把滚烫的熔浆喷到他们身上。

“啊啊啊啊啊！”彼得尖叫，手里的牙齿往下掉。

亨利一把抓住了。

“啊呀呀呀！”彼得急叫，“把牙齿还给我！”  “别淘气，亨利！”老妈大声喊。

亨利拿着牙齿在彼得面前晃。

“不不不不不。”亨利嘲弄着。

彼得哭了起来。

“把牙齿还给我！”彼得大叫。

老妈跑到花园里。

“现在就把牙齿给彼得。”老妈说。

“不。”亨利说。

老妈看上去凶巴巴的。她伸出手，“现在把牙齿给我。”

亨利把牙齿扔到地上。

“在那儿呢。”淘气包亨利说。

“好吧，亨利，”老妈说，“今天晚上你别想吃布丁了。”

亨利感觉难受极了，才不管这档子事呢。

彼得急忙捡起牙齿。“看，妈妈。”彼得说。

“我的好孩子！”老妈说，抱了抱他，“多好啊。”

“我打算用牙仙子给的钱买些邮票收集起来。”彼得说。

“真是个不错的主意。”老妈说。

亨利伸出舌头。

“亨利在朝我吐舌头。”彼得说。

“别闹了，亨利，”老妈说，“彼得，为了牙仙子，把那颗牙齿保管好。”

“我会的。”彼得说。他手里紧紧攥着牙齿。

亨利坐在堡垒里。如果一颗牙齿不愿意掉出来，那他将不得不助其一臂之力。可是做什么呢？他可以拿把锤子敲掉一颗。或者他可以在牙齿上绕上绳子，把绳子的另一端绕在门把手上，把门砰地关上。啊！亨利抓着自己的下巴。

再想一想，也许不能这样。也许有一种比较不痛苦的掉牙齿的方法。牙医通常说什么来着？吃太多糖果牙齿就会掉？

淘气包亨利偷偷走进厨房。他朝右看看，又朝左望望。一个人也没有。起居室里传来彼得练习大提琴发出的尖锐刺耳的声音。

亨利冲向老妈存放糖罐的碗柜。吃糖果的日子是星期六，而今天是星期四。要过整整两天他才会有麻烦。P1-7

淘气包亨利是一个当代喜剧经典。

他是一个了不起的反英雄形象：他只做大多数孩子梦里敢做的事情。

——《卫报》

此书的幽默会让你止不住笑出声来。

——《星期日泰晤士报》

亨利的形象在孩子们甚至大人们身上都能找到一些影子。

——《儿童教育》