“绿野仙踪全集”享有“美国版《西游记》”之赞誉,畅销世界百年之久!
《绿野仙踪》被美国儿童文学协会(CLA)评选为200年来“美国最伟大的十部儿童文学作品之一”。
美国全国教育协会(NEA)推荐的“最佳童书”之一!曾被改编成广播剧、电影等艺术形式。
对世界著名学府——哈佛大学的113名各学科教授最有影响的图书之一。
《纽约时报》1900年称这本书“同样适合能阅读的孩子和不能阅读的孩子”,还称初版书的插画是这本书有机组成部分。
塞勒姆出版社2002年称莱曼·弗兰克·鲍姆为孩子提供了从身边日常平凡东西中发现魔力的机会,还称赞他教会了成千上万的孩子在关键的形成期爱上阅读。
这本《奥兹玛公主失踪记(插图版全译本)》是其中一册。
莱曼·弗兰克·鲍姆著的《奥兹玛公主失踪记(插图版全译本)》讲述了:奥兹国人民最最敬爱的奥兹玛公主离奇失踪了!她的朋友们分成几队,前去寻找。多萝茜、大法师这一队向西去,他们一路历经艰险,最终和前去寻找洗碟盆的青蛙人、饼干师傅会合了。他们能否战胜邪恶的鞋匠乌古,解救出奥兹玛公主吗?
一转眼,好些年过去了,人们渐渐把青蛙人当成了顾问,凡是遇到难事急事麻烦事,就会来向他讨教。当他不知道该怎么处理的时候,他就会摆出一副煞有介事的样子,回答得头头是道。而伊仆人也深信不疑,青蛙人确实比他们聪明许多。青蛙人也就顺水推舟由他们去,心里对自己的权威地位暗自得意。
高原上还有一个没有被施魔法的池塘,池水清澈甘冽,附近的住宅很多。大家就在这池塘边上给青蛙人建了一座房子,方便他随时下水洗把澡、游个泳什么的。他游泳时通常会选择一大清早,趁别人还没起床之前。到了大白天,他就会穿上体面的衣服,坐在自己的家里,接待那些上门求助的伊仆人。
青蛙人通常套着一条黄色绒缎的过膝马裤,上面装饰着编织金穗和珠宝膝扣;上身穿着一件带银纽扣的白色绸缎背心,纽扣上还镶嵌着红宝石;外面是一身明黄色的燕尾服;脚上穿着绿色长筒袜,搭配一双钻石搭扣的尖头红皮鞋。他出门时,会戴上一顶紫色绸缎帽子,拿着一根金手杖。他总是戴着一副巨大的金丝眼镜,倒不是因为视力有问题,而是因为戴上眼镜能让他看上去更聪明。青蛙人的外表如此光鲜,所有伊仆人都以他为荣。
伊仆邦国是没有国王和女王的,所以淳朴的居民们自然而然地将青蛙人当作了他们的精神领袖,无论遇到什么棘手的事,都会听听他的意见。大青蛙心里知道,自己其实没比伊仆人聪明多少,但是就一只青蛙而言,能有人类的见识,已经相当了不起了。重点是,青蛙人极其精明,总是装出很高明的样子,让大家都信以为真。伊仆人从没疑心过他是个道貌岸然的骗子,个个对他俯首帖耳、言听计从。
于是,当饼干师傅凯克不见了镶钻洗碟盆闹得鸡飞狗跳的时候,大家立刻想到带她去见青蛙人,告诉他丢盆子的事,想当然地认为他一定能说出来上哪里去找。青蛙人认真地听着,镜片后的大眼睛瞪得滚圆。最后他用低沉的声音哇哇说道:“如果洗碟盆被偷走了,那它肯定在某个人的手上。”
“那到底是谁呢?”凯克焦急地问,“是谁偷的?”
青蛙人回答说:“当然是那个偷走洗碟盆的人啦。”
大家听了,纷纷认同地点起头来,互相说道:“说得太对了!”
“问题是我想把盆子找回来!”凯克喊道。
“你这么想是人之常情。”青蛙人说。
“那就快点儿告诉我在哪儿能找到它。”凯克着急地追问道。
青蛙人装模作样地看了她一眼,摆出一副深不可测的模样。接着,他从椅子上站起来,双手背在燕尾服后,在屋里大摇大摆地踱起步来。老实说,他还是第一次遇到这么大的难题,需要点儿时间好好想想。他绞尽脑汁、苦思冥想着怎么回答才能不让这个女人发觉自己是个草包。过了许久,他终于开了金口:“我要提醒你,伊仆邦国以前从没发生过失窃案。”
“这个我们知道。”饼干师傅不耐烦地说。
青蛙人接着说:“因此,这起盗窃案的性质是极其严重的。”
“行了,我的洗碟盆到底在哪儿呢?”凯克发急了。
“不是丢了吗,不过总能找到的。可惜啊,我们这块儿既没有警察、也没有侦探,来破解这个谜案。所以,我们要找回盆子,必须另想办法。凯克,你先写一则寻物启事,钉在自家门口,要求偷走镶钻洗碟盆的人立刻归还。”
“要是没人还回来呢?”凯克问。
青蛙人说:“那就说明,盆子不是被人偷走的。”
这样的回答显然让凯克很不满意,然而其他伊仆人似乎对这个方案高度认同,都劝她照青蛙人说的办。于是,她写了张启事贴在了家门口,耐下性子等着有人把洗碟盆送回来,但始终不见人来。因此,她又一次在一大帮邻居的陪同下,去找青蛙人。不过此时,青蛙人对整件事已经做了周密的考虑。于是,他对凯克说:“我现在可以很肯定地说,你的洗碟盆不是被伊仆人拿的。但既然盆子是在这地方丢的,我怀疑是下面来的外人趁着月黑风高、大家都睡着的时候,偷走了你的宝贝。这是唯一合理的解释。所以,要是你真想找回黄金镶钻洗碟盆,就要去下面走一趟。”
这实在是一个惊人的提议。凯克和朋友们走到高原的边缘,顺着陡峭的山坡往下看,山坡底部距离高原,简直有十万八千里远,根本看不清下面的东西。要远离家乡去一个陌生的地方,对伊仆人而言,就算有惊无险,也是需要极大勇气的。然而,凯克太想找回自己的洗碟盆了,于是,她转身问她的朋友们:“谁愿意陪我去?”
可是,谁也没有吭声。沉默半晌之后,终于有个人说话了:“我们对这片平坦的高原相当熟悉,而且也住得非常愉快,可下面是什么情况就说不清了。说不定会遇上什么麻烦事,所以我们还是留在这里比较好。"
“下面比这儿好得多,也说不定啊。”饼干师傅说。
“就算是吧,”另一个伊仆人叫起来,“但干吗要去冒险呢?知足常乐才是聪明人。其他国家的饼干师傅也许比你更棒,可是我们吃惯了你做的饼干,就只爱吃你做的——虽然说有时候底儿会烤焦,不过我们已经很知足了。”
凯克要不是急着找回自己的宝贝洗碟盆,没准儿还会觉得这话在理。但现在,她忍不住嚷嚷道:“你们怕这又怕那的,一个个全是胆小鬼!要是没人愿意跟我一起离开小山丘,去闯荡大干世界,我就自己去。”P37-39