《战争与和平/世界文学名著青少版经典名著》编著者列夫·托尔斯泰。
“世界文学名著青少版经典名著”是根据中小学新课程标准编造,中小学生课外阅读权威读本。全球华语地区发行量最大的名著少年版!《世界文学名著青少版经典名著》所选书目既经典又贴近少年的生活与心理。改写后的名著内容精练、文字流畅,在整体风格上又不失原汁原味。特别值得一提的是《世界文学名著青少版经典名著》,以图文并茂的形式,将作品涉及的历史背景、风俗人情以及作者情况、作品的改编、创作的逸闻等加以介绍,成为解读名著的微缩百科,为小读者更好地读懂故事,理解作品内涵,开阔阅读视野提供了帮助。
《战争与和平/世界文学名著青少版经典名著》编著者列夫·托尔斯泰。
《战争与和平/世界文学名著青少版经典名著》内容提要:从莫斯科到圣彼得堡,一片广大而美丽的俄罗斯风光尽收眼底。这儿的儿女亲情,将如何历经一场扭转命运的炮火?法国的拿破仑,能不能统治这一片土地呢?
处在贵族社会中的罗斯托夫伯爵家族,由于法国军队的入侵,一时家道中落,灾厄连绵,贵族间的明争暗斗并没有阻止俄国人民抗击侵略的英勇斗志,在战争之后,人们迎来了和平,罗斯托夫伯爵家族又变得欣欣向荣。战争、和平,孰重?孰轻?
“这是什么道理呢?”安德烈公爵也迷惑万分,他悄悄地擦掉眼泪。
从此以后,安德烈公爵每天都到罗斯托夫伯爵家走动。看到娜塔莎,他就不想回去。
任何人都会看出安德烈公爵为什么如此频繁地到罗斯托夫家来,娜塔莎当然更清楚了。
安德烈公爵生在名门,他父亲曾做过陆军大臣、参谋总长等要职,现在还活着,是位国家元老,目前陪伴着他的,是安德烈公爵唯一的妹妹玛丽亚,他们住在离这里很远的自己的田庄上,过着幽静的生活。
安德烈公爵像他父亲那样,是个很有前途的军人。
五年前,他参加过俄罗斯抵抗拿破仑的战争,树立了不少战功。
有一次会战,俄军快败退了,安德烈公爵却高举着军旗向敌军反攻。结果,他负了重伤,但即使倒下去以后仍紧握着军旗。后来,俄军禁不住法军的攻击,安德烈公爵不幸成了俘虏。
发现安德烈公爵满身血迹躺卧在地上的,恰巧是拿破仑。
拿破仑骑马巡视大战后的战场,看到安德烈,他回顾着随从的法国将军们,感叹道:
“哦!多么壮烈的死,真是令人钦佩的勇士!
正在那个时候,安德烈公爵忽然呻吟起来。
“咦,他大概还没有死,好好看护他!”
拿破仑的命令发出后,他就被抬到法国的前线医院去救治。
因此,别人以为已经阵亡的安德烈公爵,不料到了法俄订了
停战协议以后,突然又回到父亲的怀抱里来了。
安德烈公爵在战争开始前一年结婚。他要出征的时候,他的妻子肚子里已经怀有他的孩子了。
不幸的是:安德烈公爵虽然死里逃生回来了,可是他却再也无法见到自己的妻子,因为她已经因难产而死亡了。
那个一出世就失去母爱的男孩子,现在在老公爵身边由姑妈玛丽亚抚养着。
安德烈公爵自爱妻死后,一直住在父亲身边,他万念俱灰,不但对于圣彼得堡和莫斯科等大都市的社交生活失掉了兴趣,就是对于自己的事业——树立辉煌的战功,像父亲那样做军事界的领袖的欲望,也没有从前那么强烈了。
岁月慢慢冲淡了安德烈公爵丧妻的悲痛,等他稍微恢复了一点体力,便开始研究他们俄军为什么屡次被拿破仑打败。
安德烈公爵研究得出的结论是这样的:那是因为以皇帝为首的贵族们支配了一切。
俄罗斯是个大国,国民的数量比法国多得多,天然资源也不少。但俄国无论在政治或经济方面都不如人家,也无法团结所有的国民,对于荒地的开垦更没有进行,不能好好利用这些资源。这些因素影响到军事力量上是很明显的。
何况,俄罗斯的贵族们只知道以他们国家有无比的战斗力量而自负,根本就疏忽了集合总力量呢!
安德烈公爵认为:要彻底击败拿破仑,最要紧的是必须改革俄罗斯内在的弱点。他将这种意见用书面方式向陆军大臣建议,同时,自己也亲身到了圣彼得堡。
当局认为安德烈公爵的意见颇有见地,虽然没有立刻付诸实施,但已命令他留在圣彼得堡,继续研究他的改革方案。
安德烈公爵是这样的一个从事国家重要工作、年富力强的男子,但同时又是个有孩子的鳏夫。社会上一般人的眼光看来,他要成为少女娜塔莎的丈夫,并不太适当。这一点,安德烈公爵本人也很清楚。所以,他每天访问罗斯托夫伯爵时,心里总难免有一种自卑感。
伯爵夫人和索尼娅看见安德烈公爵来了,就相继离开客厅,让他有跟娜塔莎单独讲话的机会。
安德烈公爵对于罗斯托夫伯爵一家人对他这样诚恳,真是感谢万分,但他在娜塔莎面前又不知如何把自己的心意向她诉说才好。老实说,他连向娜塔莎问“你对于像我这样条件不好的男人,到底有怎样的想法?”的勇气也没有哩。
安德烈公爵坐在娜塔莎面前,只是微笑着,快乐地倾听对方天真的话。
这样过了一些日子,安德烈公爵将自己喜爱娜塔莎而无法开口的事情告诉了皮埃尔。
皮埃尔听了,立刻鼓励他说:“她是位很难得的小姐,你应该下定决心,设法跟她结婚。那么,世上就没有一个男人会比你更幸福了。”
从皮埃尔的话听起来,好像他自己如果没有妻子的话,一定也会马上向她求婚似的。
“可是,不晓得她的意思怎样?她是不是会爱我这种人?”安德烈公爵胆怯地问。P16-P18
什么叫语文教育?就是爱读书、爱写作、爱思考的老师们带领着一批爱读书、爱写作、爱思考的学生一起读书、写作、思考,并在这一过程中享受快乐,来感受到人生生命的意义和价值。我觉得这就是语文教育,就是读、写和思考一一所以,“阅读”在教育中具有特殊的重要性。
通过读书,青少年从原来一个本能的人变成一个文化人,由一个自在的人变为一个自为的人,人的成长就是通过读书来成长的。作为学校教育的阅读,不同于社会教育阅读,有一个很重要的特点——“经典阅读”。我经常讲一句话,我们要把整个民族和人类最美好的精神食品给我们孩子,这个精神食品就指经典。因为经典是人类文明的结晶,让孩子从小接触经典,也就是让他站在巨人肩膀上,站在人类精神高地上,对他一辈子发展至关重要。
现在的阅读,特别是经典阅读,某种程度上是陷入困境的。经典阅读其实遇到两方面挑战,一方面是应试教育挑战,另一方面是网络的挑战。网络阅读当然有它的意义和价值,我们不否认。但是网络阅读有两个弱点:第一个弱点,它的阅读是“非个性”的,是一个群体的阅读,是炒作的阅读;另外一个弱点是不能进行深度阅读。而“个性化阅读”和“深度阅读”是经典的特点。所以我们强调阅读经典,既是教育本质所决定,也是当下中国教育所存在的问题决定我们必须要经典阅读。
经典阅读分两类,首先是阅读原典。但是青少年阅读原典有一定困难,而且还有时间问题,因此经典的改写就有非常大的意义一一它是一个桥梁,是一个引路人,当然这个“引路人”必须是高手。
这些年我提倡经典,跟许多老师讨论过现在孩子阅读经典适合的时间段:小学五年级、六年级,初中一年级、二年级,孩子有四年时间。因为三四年级太小了,到初三要应试了。这是一段珍贵的时间。而且根据我的接触,在这四个年级里面的老师有很高的积极性,他们毕竟离应试教育有一点点距离,因此有这么一种可能性来推动学生阅读。所以我希望家长、教师都能抓住这段时间,挑选名家改写的经典读本,让孩子能够亲近名著,让经典阅读进人语文教育和家庭教育。
“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典,原作者都是名家,改写者也多是知名作家,例如:黄得时、林文月、苏尚耀、许文心、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读,等于在世界文学园地里周游一遭,对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外,还可借着阅读,了解到世界各民族的风俗人情、生活方式;更可以发现,各民族几乎都有相似的善恶观念,而且会为相似的事情而感动。
——林良 台湾著名儿童文学作家
看着这些熟悉的书名,唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书,让我废寝忘食地阅读的书!书中所有的故事几乎都告诉我:一个人活着就要向善,就要诚实、正直,就要勤劳、勇敢,要永远追求美好的事物。少年时代的阅读,为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版,已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。
——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长
这套改写的世界名著,虽然不能替代原著,但是,让青少年了解名著,包括作品内容,人物个性,作者所追求的理想,社会背景,以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节,都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家,思想深邃,语言功底深厚,青少年可以从中习得语言,锤炼思想,而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定为青少年所喜爱。
——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师