《爱的教育/世界文学名著青少版经典名著》编著者德·亚米契斯。
“世界文学名著青少版经典名著”是根据中小学新课程标准编造,中小学生课外阅读权威读本。全球华语地区发行量最大的名著少年版!《世界文学名著青少版经典名著》所选书目既经典又贴近少年的生活与心理。改写后的名著内容精练、文字流畅,在整体风格上又不失原汁原味。特别值得一提的是《世界文学名著青少版经典名著》,以图文并茂的形式,将作品涉及的历史背景、风俗人情以及作者情况、作品的改编、创作的逸闻等加以介绍,成为解读名著的微缩百科,为小读者更好地读懂故事,理解作品内涵,开阔阅读视野提供了帮助。
《爱的教育/世界文学名著青少版经典名著》编著者德·亚米契斯。
这是一部讲述对爸爸妈妈、对老师朋友、对祖国的爱的故事,是关于小孩子的勇敢、执著和高贵心灵的故事。它不仅让意大利的孩子着迷,也让全世界的孩子痴迷。人们沉浸在故事中经受着持久的感动,直到长大、变老,仍会把这些曾经感动过自己的故事继续流传下去。
“病得很厉害吗?”少年望着白衣护士急切地问。
护士没有回答他的问题,只是以怜悯的眼光看着他说:“跟我来吧!”
少年把沾了泥巴的鞋底在棕榈叶制的脚踏垫上蹭了几下,紧跟在护士后面。护士没有回答他的问题,他的心情因而更加焦急不安。
走上楼梯,出现一条长廊。长廊里静悄悄的,少年这才注意到自己鞋子的声音,赶紧放轻脚步。他一直走到尽头,看见一个很大的门,立即停下来,心情极其紧张。打在玻璃窗上的春雨簌簌地往下流着。
“跟我进来!”护士小声说。
病房里面有二十多张床,分左右两排并列。
“有这么多病人!”少年心里有点慌,顺着中间走道向前走。
两边的病人脸上都很苍白,眼睛直勾勾地看着这个刚进来的少年,心里八成都盼望着这孩子是来看自己的吧?等少年一走过去,才又失望地闭上眼睛。
阴森森的病房里充满了药水的气味,两位护士拿着药瓶和体温表,来回不停地照顾着病人。到了病房的最里面,护士对少年说:“就是这里!”
病人躺在床上一动也不动,一只手露在被外,手瘦得简直只剩皮包骨。少年几乎哭了起来,勉强忍着眼泪,放下行李,跪倒在病床边。
“爸爸!”少年握着病人的手,喊叫着。
病人睁开眼睛看了一眼,眼里一点神采也没有。
“爸爸!是我,西西洛来看您了。妈妈要照顾弟弟们,不能来。爸爸!您听见了没有?”
病人迷迷糊糊地看了看西西洛,脸上毫无表情,不久又闭上了眼睛。西西洛心里一阵难过,不禁啜泣起来。
他泪眼汪汪地看着病人,心想,爸爸不是一向很健康的吗?怎么会病得这么厉害?头发白了,胡子也长得这么长,脸也肿了,眼睛也无神,只有面孔的轮廓和眉毛之间仿佛还有些像爸爸平日的样子。
“爸爸!”他悲伤地喊着,病人并没回答,只不断痛苦地喘着气。
“最好不要和病人多说话,不久他就会好的。”护士说完便走了。
西西洛兀自站在阴森森的病房中,哀哀地凝视着病人。“万一爸爸死了……”西西洛思前想后,站立不安。
去年在码头送别父亲的情景,全家欢天喜地盼望着父亲赚钱回家的心情,得知父亲生病后母亲悲伤的情景以及父亲一旦死去,家人哭泣的样子,一幕幕浮现在他的脑海。
西西洛抹着鼻涕,忽然感觉有人轻轻拍了一下他的肩膀,抬头一看,原来是护士长。
“这是你父亲吗?”护士长亲切地问。
“是的!您看我父亲的病会好吗?”
护士长没作答,只是看着他说:“院长就要来了!”便匆匆地走开。
过了一会儿,院长带着护士走了进来。他们顺着病床的次序,一个一个详详细细地诊断。少年急切地盼望他们早点儿过来父亲这儿,院长走得愈近,他的心跳得愈厉害。
院长终于走到这边来了,他先向少年望了一眼,“这个孩子是……”院长扶了扶眼镜问。
“是这位病人的儿子。”护士长回答。
“啊!你是来服侍父亲的。那太好啦!”
院长含笑抚摸着西西洛的头。他那温暖的手,带给西西洛无限的安慰和信心,西西洛相信院长一定能把父亲的病治好。
院长俯身测量病人的脉搏,摸摸病人的额头,看看他的气色,又把病历翻了翻,最后向护士长询问了一下病人的反应,交代几句话后,消毒好双手,就要转往别的病床去。
“院长,我父亲的病会好吗?”西西洛鼓足了勇气问。
院长说:“不要担心!他脸上的丹毒已经发出来了,病情虽然严重,但是还有希望。有你在他身旁服侍,很快就会好的。不过,丹毒会传染,所以你要像我刚才那样常常消毒双手才行。”
“可是我对他说话,他一点也听不清楚。”少年抽抽搭搭地说。
“明天就会清楚啦!昨天和今天是最严重的时期,你不要太担心,也不要让他伤心。”院长安慰他说。
西西洛立刻用袖子擦了擦眼泪,表现出坚强的样子。
他一心想要好好地服侍父亲,却不知道怎样做才好。只能替病人整一整枕头、拉好被褥,或是去摸摸病人的额头看有没有发烧,或是……P101-P103
什么叫语文教育?就是爱读书、爱写作、爱思考的老师们带领着一批爱读书、爱写作、爱思考的学生一起读书、写作、思考,并在这一过程中享受快乐,来感受到人生生命的意义和价值。我觉得这就是语文教育,就是读、写和思考一一所以,“阅读”在教育中具有特殊的重要性。
通过读书,青少年从原来一个本能的人变成一个文化人,由一个自在的人变为一个自为的人,人的成长就是通过读书来成长的。作为学校教育的阅读,不同于社会教育阅读,有一个很重要的特点——“经典阅读”。我经常讲一句话,我们要把整个民族和人类最美好的精神食品给我们孩子,这个精神食品就指经典。因为经典是人类文明的结晶,让孩子从小接触经典,也就是让他站在巨人肩膀上,站在人类精神高地上,对他一辈子发展至关重要。
现在的阅读,特别是经典阅读,某种程度上是陷入困境的。经典阅读其实遇到两方面挑战,一方面是应试教育挑战,另一方面是网络的挑战。网络阅读当然有它的意义和价值,我们不否认。但是网络阅读有两个弱点:第一个弱点,它的阅读是“非个性”的,是一个群体的阅读,是炒作的阅读;另外一个弱点是不能进行深度阅读。而“个性化阅读”和“深度阅读”是经典的特点。所以我们强调阅读经典,既是教育本质所决定,也是当下中国教育所存在的问题决定我们必须要经典阅读。
经典阅读分两类,首先是阅读原典。但是青少年阅读原典有一定困难,而且还有时间问题,因此经典的改写就有非常大的意义一一它是一个桥梁,是一个引路人,当然这个“引路人”必须是高手。
这些年我提倡经典,跟许多老师讨论过现在孩子阅读经典适合的时间段:小学五年级、六年级,初中一年级、二年级,孩子有四年时间。因为三四年级太小了,到初三要应试了。这是一段珍贵的时间。而且根据我的接触,在这四个年级里面的老师有很高的积极性,他们毕竟离应试教育有一点点距离,因此有这么一种可能性来推动学生阅读。所以我希望家长、教师都能抓住这段时间,挑选名家改写的经典读本,让孩子能够亲近名著,让经典阅读进人语文教育和家庭教育。
“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典,原作者都是名家,改写者也多是知名作家,例如:黄得时、林文月、苏尚耀、许文心、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读,等于在世界文学园地里周游一遭,对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外,还可借着阅读,了解到世界各民族的风俗人情、生活方式;更可以发现,各民族几乎都有相似的善恶观念,而且会为相似的事情而感动。
——林良 台湾著名儿童文学作家
看着这些熟悉的书名,唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书,让我废寝忘食地阅读的书!书中所有的故事几乎都告诉我:一个人活着就要向善,就要诚实、正直,就要勤劳、勇敢,要永远追求美好的事物。少年时代的阅读,为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版,已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。
——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长
这套改写的世界名著,虽然不能替代原著,但是,让青少年了解名著,包括作品内容,人物个性,作者所追求的理想,社会背景,以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节,都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家,思想深邃,语言功底深厚,青少年可以从中习得语言,锤炼思想,而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定为青少年所喜爱。
——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师