海子、普希金等人编著的《传世经典诗歌200首/传世经典》为“传世经典系列”丛书中的一本，收录了多位中外作家的最经典的诗歌若干首，包括莎士比亚的《十四行诗》、普希金的《假如生活欺骗了你》、戴望舒的《雨巷》、海子的《面朝大海，春暖花开》等等，这些诗均为传世名作，或意蕴悠长，或文笔隽永，或抒情浓烈，或寄寓深远，深受广大读者喜爱。

生命感悟

 繁 星(选二) 冰 心

 红烛 闻一多

 再别康桥 徐志摩

 老马 臧克家

 华南虎 牛 汉

 悬崖边的树 曾 卓

 远和近 顾 城

 一代人 顾 城

 有关大雁塔 韩 东

 一个劈木柴过冬的人 王家新

 面朝大海, 春暖花开 海 子

 如今我不会再用你 [丹麦]诺德布兰德

 安魂曲 [尼日利亚]索英卡

 最初的相遇 [阿根廷]博尔赫斯

 五月之夜 [法]缪 塞

 打钟人 [法]马拉美

 被遗忘的短歌 [法]魏尔仑

 屋顶上的天…… [法]魏尔仑

 欢乐颂 [德]席 勒

 人, 诗意的栖居 [德]荷尔德林

 故乡 [德]荷尔德林

 假如生活欺骗了你 [俄国]普希金

 自由、爱情 [匈牙利]裴多菲

 幸福 [意大利]蒙塔莱

 生活 [芬兰]索德格兰

 城市 [希腊]卡瓦菲

 尘世 [日]三木露风

 棋(之二) [阿根廷]博尔赫斯

 人的胜利 [南非]马齐西．库奈奈

 诗章第49号 [美]埃兹拉．庞德

 草叶 [美]惠特曼

 我曾不断地探索 [美]惠特曼

 致海伦 [美]爱伦．坡

历史哲思

 死水 闻一多

 我爱这土地 艾 青

 我用残损的手掌 戴望舒

 假使我们不去打仗 田 间

 回答 北 岛

 相信未来 食 指

 这是四点零八分的北京 食 指

 中国, 我的钥匙丢了 梁小斌

 祖国呵, 我亲爱的祖国 舒 婷

 你的名字 纪 弦

 当你老了 [爱尔兰]叶 芝

 有多少诗人把流逝的岁月镀上金 [英]济 慈

 忽必烈汗 [英]柯勒律治

 序曲 [俄国]勃洛克

 致恰达耶夫 [俄国]普希金

 啊, 船长! 我的船长! [美]惠特曼

 孔夫子的箴言 [德]席 勒

心灵独白

 天狗 郭沫若

 天上的街市 郭沫若

 教我如何不想她 刘半农

 弃妇 李金发

 雨巷 戴望舒

 断章 卞之琳

 我不知道风是在哪一个方向吹 徐志摩

 别丢掉 林徽因

 蛇 冯 至

 预言 何其芳

 诗八首 穆 旦

 老去的是时间 陈敬容

 错误 郑愁予

 独白 翟永明

 十四行诗．第十八首 [英]莎士比亚

 罗雷莱 [德]海 涅

 黄昏星 [孟加拉]伊斯拉姆

 忧郁 [法]波德莱尔

 感应 [法]波德莱尔

 感觉 [法]兰 波

 预感 [奥地利]里尔克

 十四行诗一首 [意大利]佩特拉曼

 “睡” 的变奏 [加拿大]玛格丽特．阿特伍德

 昨夜我紧紧关上百叶窗

 [美]乔治亚．道格拉斯．琼森

 得失 [美]朗费罗

 箭与歌 [美]朗费罗

 我不再归去 [西班牙]希门内斯

 我的心…… [西班牙]鲁伊斯

 大海向西…… [希腊]塞菲里斯

爱之絮语

 你是人间的四月天 林徽因

 苹果树下 闻 捷

 致橡树 舒 婷

 一棵开花的树 席慕蓉

 匹配 [英]斯温本

 红红的玫瑰 [英]彭 斯

 爱之降临 [英]柯勒律治

 十四行诗(选一) [英]勃朗宁夫人

 磨坊主的千金 [英]丁尼生

 到水中小岛去 [爱尔兰]叶 芝

 他想起了那忘却的美 [爱尔兰]叶 芝

 十四行诗三首 [意大利]但 丁

 罗拉的面纱 [意大利]佩特拉克

 给燕妮 [德]卡尔．马克思

 颤栗 [南斯拉夫]马克西莫维奇

 红莓花儿开 [苏联]伊萨柯夫斯基

 会面 [尼泊尔]伐希特

 在鲜花盛开的原野上 [古巴]马 蒂

 我愿意是树 [匈牙利]裴多菲

 你爱的是春天…… [匈牙利]裴多菲

 初恋 [日]岛崎藤村

 第六首情诗

 [智利]聂鲁达

 恐惧 [塞尔维亚]马克西莫维奇

 爱情是不见火焰的烈火 [葡萄牙]卡蒙斯

 母亲 [危地马拉]阿斯图里亚斯

 我的骑士 [古巴]何塞．马蒂

田园思乡

 小河 周作人

 纸船 冰 心

 边界望乡 洛 夫

 乡愁 余光中

 乡愁 席慕容

 岛 [意大利]夸齐莫多

 “并肩坐下吧, 亲爱的人儿……”

 [俄国]叶赛宁

 给母亲的信 [俄国]叶赛宁

 我的心呀在高原 [英]彭 斯

 异国乡思 [英]勃朗宁

 迷娘(之一) [德]歌 德

 致聂门河 [波兰]密茨凯维支

 牧歌 [波兰]切斯瓦夫．米沃什

 流浪者 [罗马尼亚]亚力山大．托马

 客栈 [印度]泰戈尔

 归来 [阿根廷]博尔赫斯

自然物语

 采莲曲 朱 湘

 秋天(二) 何其芳

 秋日 [奥地利]里尔克

 晨光 [希腊]帕拉马斯

 苦难的春天 [芬兰]梅里卢奥托

 冬夜 [意大利]夸西莫多

 季节 [尼日利亚]沃尔．索英卡

 野姑娘 [乌拉圭]伊瓦尔沃罗

 二月 [苏联]帕斯捷尔纳克

 天放晴时 [苏联]帕斯捷尔纳克

 月夜即景二首 [苏联]马雅可夫斯基

 水仙辞 [法]瓦雷里

 野蔷薇 [德]歌 德

 豹 [奥地利]里尔克

 第一次的茉莉 [印度]泰戈尔

 夜莺颂 [英]济 慈

 老虎 [英]布莱克

 水仙 [英]华兹华斯

 西风颂 [英]雪 莱

 帆 [俄国]莱蒙托夫

 刺 [罗马尼亚]布拉加

 海 [日]壶井繁治

 海鸥 [日]石川啄木

 黑马 [美]布罗茨基

 向阳花 [挪威]耶可布森

 疯狂的石榴树 [希腊]埃利蒂斯