它描述了战争、种族、性、信仰、信念、金钱、同情、国家、生活、生存、觉醒、循环、困厄、侵犯、坚守、放弃；它说的是流离、剥夺；它说的是一条红色的童裙；它在说底线；它在说家园，肉与灵。它是一部史诗，是一段历史，是一个民族的创伤与性灵——它就是《辛德勒名单》。

本书的作者托马斯·科内雅雷斯在还原历史的同时，用文字塑造了一个有血有肉、活灵活现的辛德勒。

本书的作者托马斯·科内雅雷斯在还原历史的同时，用文字塑造了一个有血有肉、活灵活现的辛德勒，就这点上看，他确实不愧被称作“澳大利亚的国宝”。从他的文字，我们看到一个生动的辛德勒，他好酒、好色、热衷享乐，他是一个圆滑玲珑的投机者，一个发战争财的资本家，可是他对于犹太人生命的珍视，对这场战争和战争狂人的痛恨，使他的形象无比高大，发出人性的光辉。作者也花了大量篇幅，从各个方面分析辛德勒，这个正宗的雅利安人，为什么对犹太人这么同情，而这种同情慢慢地上升到为了保护他们、挽救他们不惜付出自己所有身家，甚至自身安全。

来龙·去脉

情节·览

角色·亮相

主角·赏

主题·主题成分·象征

影片·分析

语出·有因

作品档案

回味·深入

《辛德勒名单》这部电影的开篇是一双双不知名的手，正在为安息日点燃蜡烛，紧跟着是希伯来人祈祷祝福的声音。这一镜头是影片中为数不多带色彩的镜头之一，随着火焰的熄灭而结束。从即将熄灭的火焰中冒出的一缕烟慢慢转到下一镜头，镜头已变成黑白色，又变成蒸汽机里冒出的烟。火车站台上架起一张折叠桌子，犹太人以家庭为单位进行登记。一张桌子变成很多张，一个家庭变成一大群人。对敲进名单的名字的特写使人感觉到大批的犹太人到达了克拉科夫。

奥斯卡，辛德勒出现在克拉科夫的酒店房间。没有看到他的脸，都聚焦在他的穿着打扮上。他戴上价格不菲的手表，扣上袖扣，别上纳粹徽章，从他床头柜拿起一厚叠账单。然后他走进了一家夜总会。刚一坐下，邻桌的一个纳粹高级军官便引起他的注意。辛德勒为了确保丰厚利润的合同，送了瓶酒过去，极力讨好这些地方官员。不久，他用佳肴美酒款待着一大桌子纳粹军官和他们的朋友们。辛德勒在桌上和所有重要人物都合了影，其中也包括夜总会的舞女。

接下来辛德勒拜访了犹太居民委员会，委员会的责任就是在克拉科夫执行纳粹的命令。他径直走到犹太人队伍前面，这似乎是一条没有尽头的长龙，在那里他找到伊扎克，斯坦当他的会计。辛德勒告诉斯坦需要“犹太人”投资方，帮助他买下一间搪瓷厂。因为法律规定犹太人不能拥有自己的企业，辛德勒告诉斯坦他要付给投资方产品而不是钱。辛德勒是个投机商，他知道如果他不用现金支付给犹太投资者，他就会攫取最大的利润。他还想要斯坦经营工厂，但是起初斯坦拒绝了辛德勒的提议，告诉他犹太人不会对投资感兴趣。

然而辛德勒没有放弃。接下来他来到犹太人做走私生意的教堂。除了一个叫波德克·费佛伯格的，其他所有的走私者都吓跑了。辛德勒告诉波德克，他会在接下来的几个月里需要大量的奢侈品，波德克答应设法帮他弄到。

镜头切换到一大群犹太人正在过桥。他们的臂章已表明他们的身份。那是1941年3月20日——犹太人进人隔离区的最后期限。一个波兰小女孩在街头一遍又一遍地大喊，“再见，犹太佬。”辛德勒到达了努斯鲍姆家最近腾出来的豪华寓所，而努斯鲍姆一家正和其他数以千计被驱逐的家庭迁往隔离区。

最终辛德勒从犹太投资者那里得到了资金保证，而且他们同意接受商品作为报酬，因为正如辛德勒所说，钱在隔离区毫无价值。辛德勒在斯坦的帮助下创办了工厂，没有雇佣波兰人，而是犹太人，因为他们比波兰人廉价。在工厂中工人被视为“必需品”——这种身份使他们免于进入死亡集中营。斯坦立刻明白了其真实意图，他把很多犹太人带进工厂，要不然他们一定会被纳粹消灭。

此时，辛德勒并没有意识到斯坦正在利用他在工厂中的权力拯救犹太人。然而当斯坦带一个独臂工人来见他，感谢辛德勒让他进人工厂救了他一命时，他才逐渐意识到这点。辛德勒对来人的感激不屑理会，严厉叱责斯坦带这样的人来见他。之后不久，辛德勒不得不从开往死亡集中营的火车上把斯坦救出来。

与此同时，普拉绍夫劳役营开始动工，阿蒙·戈特出现了。戈特是一个纳粹虐待狂，他负责建造和管理集中营。普拉绍夫劳役营建好后，犹太人从克拉科夫犹太区被赶到这里。辛德勒和女友从小山坡目睹了大屠杀。他见到一个穿红色外套的小女孩在屠杀场景中走过——她是所有黑白场景中唯一带色彩的画面。女友哽咽着恳求他离去。而眼前的一切使他受到了极大的震撼。辛德勒说服戈特批准他建立一个附属劳役营收容他工厂的工人。

一个犹太女孩雷吉娜·帕尔曼装成非犹太人来到辛德靳的办公室，请求他雇用她父母到工厂这个避难所。开始他拒绝帮她并将她赶走。随后，他对斯坦大吼，告诉他自己不是救世主。而当辛德勒发完长篇大论的牢骚后，他把金表给了斯坦，让他去换回帕尔曼一家人。藉由这一决定，他便开始积极地解救犹太人。随着时间的推移，辛德勒把越来越多的私人物品交给斯坦去作为贿赂，把犹太人带回到他的工厂。

一段时间后，戈特负责撤离普拉绍夫，挖出在那儿和克拉科夫被杀害的一万多早已埋葬的尸体焚化。辛德勒意识到包括斯坦在内的工人们落在纳粹手中就必死无疑。因此他决定散尽财富以尽可能多地解救犹太人。随即，辛德勒开列了名单。他说服戈特把工人连同他的女佣海伦·凯丝一起卖给自己，到他在捷克的工厂工作。两列火车分别将男女工人送往捷克，然而妇女列车却错开到了奥斯威辛集中营，辛德勒只能被迫再次买回她们。男女工人们在工厂重聚，直到战争结束。

战争结束了，辛德勒向工人们宣布：从现在起他们就自由了，而他将因“战犯”罪名必须连夜逃亡。临行前，工人们用金牙上的金子为辛德勒铸成了一枚戒指，上面刻着犹太法典上的一句希伯来经文：“凡救一命，即救全世界。”辛德勒情绪失控，痛哭着说他本可以再多出些力，还能救出更多的人。然后他和妻子离开了。

转天早晨，一个俄国士兵来到劳役营宣布犹太人自由了。当他们向附近的城镇走去，画面转为鲜艳的彩色，一群侥幸躲过大屠杀的幸存者原型穿过田地。他们排着队，在饰演他们的演员陪同下，在辛德勒墓碑上放上石块作为敬礼。最后一个人是利亚姆·尼森(奥斯卡·辛德勒扮演者)，他在墓碑上放了一朵玫瑰。

电影的主角，也是约1100名犹太人的救命恩人。电影随着辛德勒的觉悟推进，他从一个冷酷、贪婪、发战争财的投机商，转变成主动散尽财富去解救工厂里的犹太工人。辛德勒好色，而且是一个骗人好手。他会毫不犹豫地做违法的事，如靠贿赂得到他想要的。他的英雄蜕变是逐渐形成的。最初，他对犹太人的困窘无动于衷，也丝毫不关心岌岌可危的道德感。然而，他对犹太人的感情开始积累，把工人们看作有生命的人。他的同情心最终驱使他不惜自己冒着极大的危险去解救他们。辛德勒的动机在电影中从没有直接说明，现实中的辛德勒也没有做出解释。P11-19

亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识、钟情文学、热爱英语的你是否希望站在巨人的肩膀上摘星呢？“哈佛蓝星双语名著导读”系列是全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括名著的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关的思考题、推荐论题、小测验以及延伸阅读篇目。

如今“蓝星”漂洋过海，轻轻落在了国内英语学习读者的掌中，读者不需走出国门，即可轻松掌握哈佛课堂上的知识。蓝星系列丰富的内容编排，使我们不仅仅停留于对名著内容的了解，而且对著作的精华和内涵有更全面、深入的掌握，进而对英语语言和文化做更进一步的了解和研究。蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。

天津科技翻译出版公司之前推出的“蓝星”系列98册，在图书市场上收到了很好的反响。本次推出的新品种10册均以现代及当代畅销书为首选，还收录了经典电影作品，流行性和可读性更强，进一步丰富了该系列的内容。本次出版仍由天津外国语学院张滨江教授和青年教师负责翻译和审校，并严格按照原作的风格，提供原汁原味的英语环境，让读者自由地阅读、想象和发挥。

蓝星闪耀，伴你前行！