《特朗普传：激情创造梦想》是唐纳德·特朗普的传记，作为共和党候选人，不论是颠覆传统的“政治明星”，还是大嘴无敌的“全民公敌”，特朗普所坚持的是，做好自己，才能给人以惊喜。

这本书中展示给我们的就是成功的精神——迎难而上、推石上山的勇气以及永不言弃的激情与行动。那么，成功靠什么？在特朗普看来“梦想、激情、忠诚、专业、行动；专注目标、永不放弃、创造运气、保持警惕、建立势头、勇者无敌……”这是唐纳德·特朗普的人生哲学，也是唐纳德·特朗普与合著者比尔·赞克通过讲述一个个小故事，所奉献给读者的真知灼见。

激活创业梦想。点燃创新激情。

“大众创业，万众创新”，必不可少的是激情。

怎样获得无与伦比的成功？

胸怀大志，敢想敢千；拥抱机遇，激情造梦。

《特朗普传：激情创造梦想》中，唐纳德·特朗普结合自身跌宕起伏的经历，通过大量案例和东山再起、逆市飞扬的真实故事，从独特的视角分析和看待自身成功的秘密——胸怀大志、敢想敢干，唯其如此，方能努力创造波澜壮阔的人生。

前言

序言

01 成功的必要条件——你具备吗

02 激情！激情！激情！

03 相信直觉

04 创造运气

05 保持警惕

06 以牙还牙

07 势不可当

08 专注目标

09 我爱你，签字吧

10 勇者无敌

附录

你能从容面对压力吗？

成功的另一个关键是如何应对压力。无论你想获得何种成功，都必须能够应对压力。无论你是购买或者建设不动产、经营自己的公司，还是在企业里向上爬，你都需要应付一大堆的压力。所有成功人士，如华尔街野心家、医生、律师、运动员、政治家以及娱乐明星等，都过着一种充满压力的生活。他们是怎么成功的呢？在这么多的压力面前，他们为什么还能过得如此快乐呢？

当你专注于自己所热爱的事情时，面临的压力要比做其他事情时多出很多倍。我的体会是：重要的是把注意力放在寻找解决方法上，而不是放在问题上。如果把精方都放在了问题上，你还能剩下多少激情来寻找解决之道呢？

我认识一些开发商，每次遇到一些未曾料到的问题，比如区域限制、编码违规、地下水过多或者材料丢失时，就会和每一个相关人员进行冗长的讨论。他们把太多时间花在讨论上，纠缠于问题的原因、谁应该负责，然后又开始设想最坏的结果：工作会耽误、预算会超标、银行会抽出资金、政府会收回许可等。这实在是杞人忧天、浪费时间，实际上，他们本应该把精力用在寻找问题的解决之道上。

当我刚开始自己的房地产生涯时，面临着一个巨大的挑战——没有钱去买我想要的地块。但我没有把注意力放在这里，使它成为我的绊脚石，而是把所有的注意力都集中在一点上，脑子里想的只有一件事——怎样不用钱就能买到地块！

面对压力，我的建议是认清问题，然后把注意力转移到一个更加积极的层面上。我们应该对自己说“我的专注力还不够”，而不是“我已经被压垮了”，这样可以更快地看清情况。我的经验是：我对自己喜欢的事情越专注，感受到的压力就越小。

当然，并不是每个人都能成功，这是事实。在告诉你积极一面的同时，我也要告诉你消极的一面。我想说的是，大部分人不太善于应对压力，从而不能获得巨大成功。我不知道为什么，但这是事实。

我曾经见过很多人，他们智商很高，都是天才，他们上最好的学校，比如哈佛、沃顿商学院，在大学都得A，但是他们就是无法应对压力。

我喜欢体育，其中一个原因就在于，在很短的一段时间里，你就可以看到在压力之下一个运动员究竟会垮掉还是会成功。大部分人会垮掉，但是一些伟大的运动员在压力之下却发挥得更出色。在体育界，你很快就可以发现这一点，然而在商界，你可能要花上10年或者15年才能知道自己是否能够应对压力。

你必须弄清楚自己能否承受压力，这一点至关重要。如果不能，这也没什么关系，你可以找一份自己喜欢的工作，娶妻生子，快快乐乐地生活。这本身也是另一种形式的成功，也是一件好事，尽管不是我想要的。  我有很多非常聪明的朋友，他们是我在沃顿商学院的同学。顺便提一下，我是一个好学生，无论你相信与否，我很擅长数学和科学。很多人很难相信我竟然是一个好学生，因为他们没有看到我性格里的另一面；他们认为我很聪明，但他们没有看到我是如何坐下来学习的，但我确实是这样的！

我和那些非常聪明的朋友，一直到现在还保持联系，特别是其中一个人，完全是个天才，但却从未发挥出来。他在一家会计公司有一份很好的工作，但这个家伙却是个窝囊废，最近他打算买座房子，打电话问我：“你是不是觉得我犯了个错误？我要买一座房子，我很紧张。我该怎么办，应该借钱吗？”

买房子都要把他弄得心力交瘁了。在买了房子之后，这个聪明的家伙又给我打电话说：“唐纳德，我买房子了。你觉得我这件事做得对吗？我办了个抵押。哦，我的天啊，这样没事吧？”要知道，这可是一个智商180的家伙！但他却扛着无比巨大的压力，以至于睡不着觉。我对他说：“如果你没法睡觉，那你买个房子来干吗？这究竟是什么房子啊？”

这个家伙的工作就是建议别人如何赚钱，他是一个非常成功的会计型人才和一个完全的天才，但是到了自己花钱的时候，他就成了一个窝囊废。当他给我打了十来次电话之后，我对他说：“吉姆，你有一个好工作，这真幸运，因为你永远没办法自己当老板。”他被惹恼了，这是事实，但他还是被惹恼了。我说：“你不能当老板，因为你没办法应对压力。”

我经历了风风雨雨，获得过巨大成功，也遇到过真正的困境，就像20世纪90年代初的房地产市场大崩溃。当时，我欠了几十亿美元债务，银行整天跟在我屁股后面，这实在不好玩！每个大银行都是我的债主，在这一行里的每个人都面临着巨大的麻烦。

我在这个行业里有一些朋友和一些敌人，我原认为他们都是真正的硬汉，但大部分人只能过好日子，无法渡过这样的难关，他们中的大多数关门大吉，破产了，我也曾经濒临破产边缘，但我从来没有破产。

尽管这并不好玩，我再也不想经历第二次，但这件事在某些方面并没有那么坏。我睡得很好，成功地保住了公司的正常运转，原因并不在于我对此训练有素，我并没有任何经验，而是因为我可以应对压力。大多数人则是缩到一个角落里，嘴里咬着自己的指头，大哭：“妈妈，妈妈，带我回家！”

P29-31

纵观我的创业生涯，有些人，给我留下了难以磨灭的印象，比尔·赞克就是其中之一。第一次遇见他时，我就强烈地意识到，此人不仅非常聪明而且充满活力，他的每句话都激情四射，我非常欣赏他的精明和热情。

无论你从事什么工作，创造性都是助你成功的重要因素。比尔富有这样的创造性，而且知道怎么把它转化成行动。比尔身边的任何人永远都不会忘记他，他是一个天才的提拔者，而他积极的态度也影响了成千上万的人，并且是那些最富有进取心的人；作为一名教育培训产业从业者，他完全明白并理解自己的目标。

赞克热爱自己的事业，我认为这是成功的另一个前提。他对工作热情如烈火，终使The LeamingAnnex（以下简称为LA，译者注）引人注目地屹立于世。

从年轻时起，胸怀大志就是我的人生信条。事实证明，这也是获得成功的一条有效途径。同时，它也是比尔的态度，且效果同样非常明显。今天，比尔和我一起写作这本书，对我们来说，这又是一次充满自信的体验，我希望你们不仅能享受这个结果，同时也能从本书中学到很多东西。我们希望看到所有人都能实现自己最大的梦想，因为：只要努力，你就能做到！

唐纳德·J.特朗普

今后几年，是中国创业潮爆发的几年，我希望这本书能给读者带去一些有价值的东西，帮助我们中国的创业者凭借迎难而上的勇气、推石上山的精神和永不言弃的行动，找到和成就自己的梦想。

阿里巴巴集团创始人 马云

成功背后最重要的不是知识，而是支撑着人迎风而立的一种精神。你所缺少的也许正是这本书中所提倡的激情、胸怀与直觉，和你所缺少的远见、目光与勇气。

知名地产商 任志强

本书为我们了解特朗普本人的生意模式与商业智慧提供了一个很好的机会。

万通控股董事长 冯仑

你可以说特朗普是一个笑话，但有这么多人陪着他演出并不是一般喜剧明星可以享受的待遇，他演得很开心。演得开心比何时谢幕更重要。

新华社记者 高攀