拉格洛夫编著的《尼尔斯骑鹅旅行记（美绘版）》书上有两个可爱的主人公，一个是被小精灵变成了拇指大的小不点的尼尔斯，一个是莫顿，是一只会飞的鹅，莫顿带着尼尔斯跟着大雁飞。没想到家鹅竟神奇地飞上天和大雁们一起旅行。于是尼尔斯开始了漫长而又危险的骑鹅旅行。一路上，他们破坏了狐狸斯密尔的许多诡计，从强盗山逃出来，尼尔斯差点被国王铜像踩扁，幸亏木偶帮助了他，还有打败了灰田鼠兵团，救了小松鼠……他们经历了很多事情，克服了重重困难，终于到了拉普兰。后来，尼尔斯知道了变回人的方法，那就是只要能把雄鹅莫顿照顾好就可以了，过了夏季，他们往回飞，飞到家里的时候，尼尔斯变大了，回到爸爸妈妈身边……

拉格洛夫编著的《尼尔斯骑鹅旅行记（美绘版）》讲述一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯，因为捉弄小精灵而被变成了一个拇指大的小人。他骑在一只大白鹅的背上，跟着一群大雁出发进行长途旅行。通过这次奇异的旅行，尼尔斯增长了很多见识，结识了许多朋友，也碰到过好几个凶恶阴险的敌人。他在种种困难和危险中得到了锻炼，逐渐变得善良、勇敢、聪明，最后回到家中，恢复原形，成了一个人见人爱的好孩子。

小精灵

大雁

傍晚

黑夜

在农庄上

在威特斯克弗莱

在上奥德修道院的公园里

黑老鼠和灰老鼠

白鹳

捕鼠者

库拉山的鹤之舞表演大会

在下雨天里

狐狸追踪

卡尔斯克鲁纳城

绕道去厄兰岛

小灰雁邓芬

风暴

凶手的下场

海底城市

乌鸦和瓦罐

白羽卡尔木

可怜的老农妇

绿头鸭雅洛

排水计划

美丽的花园

集市的前夜

冰上遇险

落人熊窝

搭救天鹅

新来的看门狗

帮助渡鸦巴塔基

矿都的秘密

帮助大学生

邓芬回家

尼尔斯被关进公园

小雕高尔果

高尔果被捕

森林火灾

抵达拉普兰

放鹅姑娘奥萨和弟弟小马茨

可怜的小马茨

千里寻父

到南方去！到南方去！

在东山上

乌鸦的考验

一座小庄园

飞往威曼豪格

海岛宝藏

回到了自己的家

告别大雁

从前，有一个十四岁的小男孩，名叫尼尔斯，瘦高个儿，鼻子两边长着不少雀斑，一头淡黄色的头发。他不爱读书学习，特别顽皮捣蛋。父母为这个小淘气操碎了心。

尼尔斯的家在瑞典南部的小村庄里，他们是穷苦的佃农人家，但尼尔斯的父母却十分善良、勤劳。现在家境已大为好转，他们家养了三头奶牛、几只鹅和几只鸡，尼尔斯经常捉弄这些牲口，他们一见尼尔斯就吓得又躲又逃。

有一个星期天的早晨，尼尔斯的爸爸妈妈把一切收拾妥当，准备上教堂。男孩子自己只穿着一件衬衫，坐在桌子边上。他想：这一下该多走运啊，爸爸妈妈都出去了，我想干什么就可以干什么了，那我就去把鸟枪放它一枪。

不过，可惜就差那么一丁点儿，爸爸似乎猜着了男孩子的心思，他在一只脚踏在门槛上时，突然停下来，回头对儿子说：“既然你不愿意跟我们一起去教堂，”他说道，“那你起码要在家里念念福音书吧，尼尔斯？”

‘行啊，”男孩子答应说，“我做得到的。”其实，他心里在想，反正我乐意念多少就念多少呗。

男孩子觉得他从来没有看到过妈妈动作像这时候那样迅速。她马上就从书架上取下了圣训布道集，翻开书放在桌子上，又把除了爸爸谁也不许坐的大靠背椅拉到桌边。

男孩子坐在那里心想，妈妈这样摆弄实在是白操心、白忙活，因为他打算顶多念上一两页。可是，爸爸好像能够把他一眼看透似的，他大声说：“我回来了要一页一页考你。认认真真地念！别想偷懒！”

“这篇训言一共有十四页半哩，”妈妈又叮嘱了一句，把页数规定下来，“要想念完的话，你必须坐下来马上开始念。”

他们总算走了。男孩子站在门口看着他们渐渐远去的背影，不由得抱怨起来，觉得自己好像被捕鼠夹子夹住一样寸步难移。“现在倒好，他们俩到外面去了，那么得意，居然想出了这么个好办法。现在我却非得坐在这里老老实实地念训言啦。”

其实，爸爸和妈妈并不是很放心得意地走的，恰恰相反，他们的心情很苦恼。倘若不是这个儿子叫他们牵肠挂肚的话，他们在那一个晴朗的早晨本来是可以高高兴兴地到教堂去的。爸爸埋怨他太懒，不肯读书，连放鹅都不让人放心。妈妈最烦恼伤心的还是他的粗野和顽皮。“求求上帝赶走他身上的那股邪恶，使他的良心变好起来，”妈妈祈祷说，“要不然的话，他迟早会害了自己，也给我们带来不幸。”

男孩子呆呆地站了好长时间，他不想念训言又没有法子，只好听一次话了。于是，他一屁股坐到大靠背椅上，开始念起来了。他有气无力，叽里咕噜地把书上的那些字句念了一会儿，越念越想睡，他迷迷糊糊地觉得自己在打盹了。  窗外阳光明媚，一片春意。虽然才三月二十日，可是男孩子住的斯康耐省南部的威曼豪格教区，那里春天早已来到了。含苞吐芽的树林一派生机蓬勃，冰消雪融的沟渠上开满了迎春花，远处的山毛榉树林似乎每时每刻都在变得更加茂密，高远碧蓝的天空万里无云，半开半掩的屋门外传来云雀的歌唱，鸡鹅在院子里散步。

男孩子一边念着，一边前后点头打盹儿，他使劲不让自己睡着。“不行，我不能睡，”他想道，“要不然我整个上午都念不完的。”

可他没一会儿就打起呼噜来了。

不知睡了多久，尼尔斯突然被一阵响声惊醒。他抬头四处望望，突然发现妈妈的大衣箱盖子敞开着。箱子是妈妈的宝贝，除了她自己外，任何人都不许打开它。那里面装满了她心爱的旧衣服，其实早就不时兴了。

怎么会开着呢，难道有小偷？他心里一阵害怕。忽然，尼尔斯愣住了，他发现箱沿上坐着一个小人儿。他不敢相信自己的眼睛，使劲揉揉，终于看清楚了，是个小人儿，他正跨坐在箱子的边上欣赏着妈妈的衣服。

那个小人儿穿着非常整洁讲究，黑色的长外套，齐膝的短裤，戴着帽檐很宽的黑色硬顶帽，上衣的领口和袖口上都缀着白色纱花边，鞋上的鞋带和吊袜带都打成蝴蝶结，又老又皱的脸上居然没有胡子！

尼尔斯曾经听老人说起过小精灵，他住在树林里，能说能听懂一切生物的语言，从兽类、鸟类直到人类的语言他全都不在话下，他神通广大，会施很多魔法。所以当他看到小人儿时并不特别害怕，可是，他从来没有想到过小精灵竟会是这样的小，还没有一个巴掌大。

尼尔斯马上想给这个小精灵来个恶作剧，那一定很有趣！他可不敢用手去抓这个小人儿，于是四处张望找武器，最后发现了窗柜上挂着的那只捕虫网。

小精灵正从箱子里取出一件绣花胸衣，聚精会神地观赏着上面的花纹，压根儿没有发觉尼尔斯。尼尔斯蹑手蹑脚地走过去，摘下捕虫网，小心翼翼地靠近箱子，一把扣下去，真抓住小精灵了！

可怜的小精灵在网底挣扎着，竭力想站稳身子，可尼尔斯抖一抖网，小妖精又翻了个跟头，坠入网底，再也无法爬出来了。小精灵哀求道：“请你放掉我吧，我给你一个金币。我一直给你们家做好事，你不该这样对待我！”

尼尔斯想了想便答应了，他托起捕虫网，好让小精灵爬出来。正当小精灵差一点儿就要爬出来的时候，尼尔斯反悔了，他想道：“我真笨！我可以要他给我更多的金币呀！最起码也该让他施魔法把训言直接放进脑子里呀！干吗放他走！”于是，他赶紧摇晃那个网子，想让小精灵再跌进去。可就在这时，尼尔斯觉得突然挨了一记重重的耳光，脑袋“嗡”的一声，一阵眩晕，人便失去了知觉。

当他清醒过来的时候，屋里只剩下他一个人躺在地上，小精灵早已不见踪影了。那口大衣箱的箱盖严严实实地盖在箱子上，而那个捕虫网仍旧挂在窗子上原来的地方。要不是他觉得挨过耳光的右脸颊热辣辣地生疼的话，他真的几乎要相信刚才发生的一切只不过是一场梦而已。“不管怎么说，爸爸妈妈都不会相信发生过这种事情，只会说我在睡觉做梦，”他想道，“再说他们不会让我少念几页的，唉，我还是接着念训言比较好。”

可是，当他朝着桌子走过去的时候，他发觉了一件不可思议的怪事：房子怎么变大了？他要比往常多走好多好多步路才能走到桌子跟前。这是怎么回事呢？那张椅子又是怎么回事呢？他先要爬在椅子腿之间的横档上，然后才能够攀到椅子的座板。桌子也是一样，他不爬上椅子的扶手便看不到桌面。不会呀，它们都应该是原来的大小呀！

“这究竟是怎么回事7’男孩子惊呼起来，“那个小精灵一定对椅子、桌子还有整幢房子都施过魔法了。”

那本训言布道集还摊在桌上，看样子跟早先没有什么不同，可是也变得非常邪门了，因为它实在太大了，要是他不站到书上去的话，他连一个字都看不完全。看来小精灵也没放过书。P1－3

塞尔玛·拉格洛夫（1858～1940），瑞典女作家。1909年诺贝尔文学奖获得者。

她于1858年11月20日出生于瑞典中部韦姆兰省的一个军官的小庄园——莫尔巴卡庄园，并且在那里度过了童年、青年和晚年。她的父亲是位陆军中尉，父亲酷爱文学、热爱韦姆兰家乡风俗习惯的传统，拉格洛芙深受父亲的影响，对她的文学生涯起了很大的作用。除了父亲以外，祖母和姑妈对拉格洛芙的成长也有很大影响。她们两人心中装着讲不完的韦姆兰民间传说和故事，尤其是祖母，讲起故事来语调感人，表情丰富，孩子们喜欢围着她，从早到晚听她讲故事。作者生前出版了许多优秀的文学作品。

1904年夏她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察，为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”做准备。1906年至1907年，《尼尔斯骑鹅旅行记》被作为历史、地理教科书出版。这部童话巨著使她成为蜚声世界的文豪，赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉。她在国内外的地位和声望也不断提高，1907年5月当选为瑞典乌普萨拉大学荣誉博士；1909年获诺贝尔文学奖；1914年当选为瑞典学院院士，挪威、芬兰、比利时和法国等国家还把本国最高勋章授予她。

这部童话的主人公是瑞典南部乡村的一个14岁男孩尼尔斯。他的父母都是善良、勤劳而又十分贫困的农民，但尼尔斯生性粗野，非常顽皮，对读书毫无兴趣，专爱恶作剧，欺负小动物。一个初春，他的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵，被小精灵变成了一个拇指大小的小人。

正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅莫顿也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住雄鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，一直飞到最北部的拉普兰省……