“完全典藏版中外科幻名著”系列收录自有科幻小说以来编辑最完整、最具典藏价值的20部中外科幻名著！

本书为其中一册，作品通过一位酷爱冒险的科学家在公元802701年的历险经历，向人们展示了一幅在未来社会上演的人吃人的悲剧画面，是一部将“19世纪阶级斗争和人类进化相结合”的伟大著作和惊心动魄、发人深省的警世预言书。

本书除了收录《时间机器》外还收录了《隐身人》。

《时间机器》

是英国科幻小说大师赫伯特·乔治·威尔斯最早获得成功的一部科幻小说，也是他最负盛名的科幻作品之一，在此书中第一次提出了“时间旅行”的概念；作品通过一位酷爱冒险的科学家在公元802701年的历险经历，向人们展示了一幅在未来社会上演的人吃人的悲剧画面，是一部将“19世纪阶级斗争和人类进化相结合”的伟大著作和惊心动魄、发人深省的警世预言书。

《隐身人》

是赫伯特·乔治·威尔斯流传最广、最受读者欢迎的一部作品，是第一部描写采用科学而不是魔法方式来进行隐身的小说；作品通过一个对隐形术充满狂热追求的科学家妄图借助科学对人类实行“恐怖统治”的故事，第一次向人们提出了科学发明可能产生的负面影响，警示人们应慎用科学。

前言一

前言二

译序一

译序二

时间机器

主要人物表

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

尾声

隐身人

主要人物表

第一章 奇怪的来客

第二章 泰德·亨弗瑞先生的初次印象

第三章 无数的瓶子

第四章 卡斯先生拜访怪人

第五章 牧师家遭窃

第六章 发疯的家具

第七章 怪人显形

第八章 在途中

第九章 托马斯·马维尔先生

第十章 马维尔先生拜访伊平

第十一章 在车马旅馆

第十二章 隐身人发怒了

第十三章 马维尔先生想要辞职

第十四章 在斯托港

第十五章 奔跑的人

第十六章 “快乐板球手”酒吧

第十七章 肯普医生的访客

第十八章 隐身人睡着了

第十九章 一些重要原理

第二十章 大波特兰街的房子

第二十一章 在牛津街

第二十二章 在大商场

第二十三章 在德鲁利街

第二十四章 失败的计划

第二十五章 追捕隐身人

第二十六章 威克斯迪德谋杀案

第二十七章 包围肯普的房子

第二十八章 抓住猎人者

尾声

作者年表

“就算像你说的那样吧。”心理学家应道。

“仅有长、宽、高的立方体实际上也不可能存在。”

“我可不这么认为，”菲尔比反驳道，“客观物体当然是存在的，一切实实在在的东西……”

“大多数人也都是这么想的。可你听我说，一个‘瞬时立方体’能存在吗？”

“我不明白你的意思。”菲尔比说。

“一个根本没有持续时间的立方体能够真正存在吗？”

这问题把菲尔比给问住了，他得好好想一想。“显而易见，”时空旅行者接着说道，“任何一个客观物体都必须朝四个方向伸展：它必须有长度、宽度、高度和时间持续度。但由于人类与生俱来的生理缺陷，有关这一点我待会儿再向你们解释，我们往往忽略了‘时间持续度’。实际上任何客观物体都有‘四维’，其中的‘三维’我们称作空间的三个平面，而这第四维就是时间。但是现在，人们往往在前三者和后者之间画上一条实际并不存在的区分线，因为我们的意识从我们生命的开始直到结束，是沿着时间的同一方向断断续续向前运动的。”

“那，”一个年轻小伙子开了口，一边哆哆嗦嗦地在灯火上重新点燃他的烟。“听你那么一说……确实很清楚啊。”

“是啊，可现在人们普遍忽视这一点，真有点匪夷所思。”时空旅行者继续说道，兴致也上来了。“实际上这就是‘第四维’的真正内涵，尽管有些人谈到‘第四维’时并不清楚他们指的就是这个。这只是看待时间的另一种方式。时间和空间三维的任何一维之间都没有可有些愚蠢可笑的家伙把这个观点的意思弄反了。在座各位都听过他们谈论有关‘第四维’的高见吧？”

“反正我是没听说过。”市长应道。

“他们就是这么想的。在我们数学家的眼里，空间只有三维，就是人们通常所说的长、宽、高，并且以为总可以通过成直角的三个平面把它们表示出来。但是，一些爱较真的人就要追问了，为什么只有三维，为什么不能再有一维同其他三维成直角呢？他们甚至试图创立四维几何。西蒙·纽科姆教授大约一个月前还在向纽约数学学会阐述这个问题呢。大家都知道，我们可以在只有两维的平面上表现一个三维的立体图形。同样，他们认为能够通过三维模型来表现四维的东西，只要他们能够掌握透视法。大家听明白了吗？”

“我想是的。”市长喃喃道，他眉峰紧蹙，凝神思索，嘴唇翕动，似乎在念叨什么隐语。“是的，这下我想明白了。”片刻后他喊道，脸上陡然间露出了喜色。

“现在，我不妨告诉诸位，本人从事这四维几何的研究已颇有些时候了，我得出的某些结论很离奇。比如这是一个人八岁时的一张相片，这是十五岁的，这是十七岁的，还有这张是二十三岁的，等等。这些显然都是一个人的生活片段，是用三维表现出来的四维生命，这是固定的不可变更的东西。”

“从事科学研究的人，”时空旅行者停顿了片刻，以便大家有充分的时间理解他的话。“十分清楚，时间只是空间的一种。这是一张常见的科普图表，记录天气变化的。我手指的这条线标示出气压的变化。昨天白天的气压相当高，夜里又降了下来，今天一早又升上去了，逐渐上升到这里。气压表里的水银柱绝对不可能在公认的三维空间里勾勒出这条线的吧？但它确确实实画出了这条线。因此，这条线，我们可以肯定，它是沿着时间这一维的。”

“可是，”医生说话时两眼注视着炉火中的一粒煤块。“如果时间真的是空间的第四维，为何一直以来，而且直到现在人们都不认同这一观点呢？为何我们不能在时间里随心所欲地活动，就像我们在空间的其他三维里那样活动？”

时空旅行者莞尔一笑。“你当真以为我们能在三维空间中随意走动吗？我们能够左右、前后任意运动，人类向来就是这样运动的。我承认我们在两维空间中能够自由活动，可你想过上下运动吗？地球引力把我们困在了地面上。”

“不完全如此，”医生接口道，“用气球就行。”

“但是在有气球之前，除了间歇性的跳跃和路面高低不平之外，人是不能随心所欲上下运动的。”

“无论如何，人类还是能够上下运动的。”医生坚持己见。

“向下要比向上容易得多。”

“而在时间里你压根儿无法穿行。你无法脱离现在这一刻。”

“我亲爱的先生，你错就错在这里，这也正是全世界的错误所在。我们自始至终都在脱离现在这一刻。我们的精神存在就是非物质的，并且是没有任何‘维’的。但它却沿着时间维匀速前进，从摇篮走向坟墓，这就好比我们的生命从离地五十英里的高空开始，我们就势必向下降落。”

“可问题的关键在于，”心理学家插话道，“你能够朝空间的任何一个方向运动，但你无法在时间中穿行。”

“你这个想法正是我非同寻常发现的契机。可你刚才说我们无法在时间里穿行是错的。比如，当我生动地回忆一桩往事时，我便回到了它发生的那一刻，就像你们说的，我变得有点心不在焉了。我一下子跳回到了过去。当然，我们无法退回去待上一段时间，就像一个野蛮人或一头动物无法待在离地六英尺的空中。但是，文明人毕竟在这一点上要比野蛮人精明，他既然可以乘气球脱离地球引力向上升，他为何就不能想象自己最终能在时间里停住或加速运动，甚至逆向运动呢？”

“哦，这，”菲尔比回应道，“实在是……”

“有问题吗？”时空旅行者问。

“实在是有障常理。”菲尔比应道。

“什么常理？”时空旅行者追问。

“你尽可以巧舌如簧把黑的说成白的，”菲尔比说，“可你也甭想说服我。”P6-8

通过辽宁少年儿童出版社的努力，本丛书与读者见面了。这是国内最近几年里出版的一套相当有规模的科幻丛书，丛书收集了中外18位作家的优秀代表作，共20册。丛书中收录的国内作品，基本上覆盖了20世纪90年代“新生代”科幻作家的代表作。10年前，原创科幻小说曾经大量出版，一时间鱼龙混杂。经过这些年的淘汰，留下的代表作品并不多。这10本中国科幻小说堪称泡沫散去后留下的醇酒。而丛书中的另10本国外作品更是科幻史上的经典。它们跨越时间和文化的障碍，历久弥新，影响了一代代中国读者。

中国科普作协对这套丛书也给予了相当的关注和支持。我们协会是1978年由高士其与科普界人士发起筹备的，筹备建议在当时迅速得到中央领导同志的重视和支持，并于1979年8月正式成立。当时，几乎所有重要的国内科幻作家，如郑文光、叶永烈、童恩正等人都成为科普作协的会员。30多年来，科普作协也一直是国内科幻作家的“娘家”。本套丛书的国内作者和部分国外作品的译者全部都是中国科普作协的会员，由此可见一斑。

中国科普作协非常重视科幻创作，因为它能够将科学知识深入浅出地宣传到广大读者中间，激发他们对科学事业的热情，这是一般科普作品所不能达到的。虽然有一部分科幻作品倾向于娱乐，其内容似有“怪力乱神”的色彩，但还是有相当一部分科幻作家严肃地讨论科技的发展、人类的前途，它们能够给人以思考和启发。

本套丛书就汇集了这类科幻小说的精华。《弗兰肯斯坦》是世界上第一部科幻小说，它揭示了科学家与其成果之间永恒的冲突。“弗兰肯斯坦”这个词甚至成了一个日常用语，代表着造物对创造者的反叛；《海底两万里》是儒勒·凡尔纳的代表作，它让人类第一次把视野投向茫茫深海。直到今天，深海探险仍是科学的前沿阵地；威尔斯则在《时间机器》里把未来带入艺术世界，让人们把留恋过去的目光投向未来。

在十本国内佳作中，王晋康在《少年闪电侠》中让我们认识到人体改造的前景；刘慈欣在《白垩纪往事》中让我们体验到科学带来的宏大变化；凌晨在《月球背面》里让我们领略到宇航事业的艰辛；柳文扬在《解咒人》中把我们的注意力远远带向宇宙深处。其他佳作也都能帮助读者感知科学世界的奇异、壮丽和重要价值。

目前，中国在科技方面的投资已经进入世界前三。高铁、太阳能等先进产业已经领先全球。我们正在建设全世界最大的天文望远镜，我们即将发射空间站并飞上月球。我们已经研制了深入大洋6000多米的机器人。重视创新，提倡开拓思维，将“中国制造”提升为“中国创造”，已经成为全民共识。

在这个科技飞速发展的时代，在逐渐接近并赶超世界水平的中国，科幻小说理应有它的用武之地。它应该向全民宣传科技引领社会的意义，它应该把看似神秘的科技前沿课题用文艺形象展现在公众面前，特别是科幻的受众以青少年为主，科幻作品负有让下一代对科学产生浓厚兴趣的责任。

在这些宏大的任务面前，中国科幻作家任重道远，他们需要创作更新、更好的作品，中国的出版界也应该拿出更多的优秀科幻图书。希望辽宁少年儿童出版社这套科幻丛书能够开一个好头，让优秀的科幻作品摆上公众，特别是青少年的书桌。

中国科普作协理事长 刘嘉麒

科幻小说给人以科学的启迪、文学的熏陶、想象力的培养，是小读者的最爱。辽宁少年儿童出版社出版的“完全典藏版中外科幻名著”，选萃中外科幻小说优秀之作，是伴随小读者成长的良师益友，金牌读物。

——著名作家 叶永烈

领导人类前进的，是科学；领导科学前进的，是幻想。

科幻小说，既是科学的花朵，又是天马的丝缰。

愿新世纪的每个人，心中都有科幻的典藏。 

——北大学中文系教授、著名作家 孔庆东

近台南的科幻可能就是明天的现实，这些充满想象力的故事将帮助你开启智慧的大门……

——著名导演(曾执导上海世博会3D IMAX科幻动画片《太空侠》) 张元

我觉得这套书有如下几个特点： 

首先，在收集国外科幻作品方面，注重了经典的价值……  

其次，在收录中国作品时，主重了题材的多样性和跟当前科学前沿的结合……

——北京师范大学文学院科幻研究方向副教授 吴岩

没有科学的世界是平淡的，没有幻想的世界是乏味的。阅读这些历史上与今天的科学名著，可以让读者感觉到人类想象力的伟大和力量，体验超越现实约束的科学展望，反思现实科学的局限于问题，让人摆脱世俗的平庸和不完美，追求一种超越的理想生活的可能性。

——清华大学人文社会科学学院科学技术与社会研究所教授 刘兵

如果你是个具有探索精神的人，这套丛书就是你最好的选择。

本丛书最大的缺点是不宜在坐车的时候看，因为是会让你坐过站的。

——北方交通大学附属中学教师 祖浩东

科幻是成长中的维生素。科幻的想象力不仅来自于对末栾的幢憬、也来自于对未来的忧虑。爱科幻的孩子，限中肯定有个更加美妙的世界、更加文明的世界。请爱科幻吧！

——天才作家 蒋方舟