《杨柳清风》描绘了一个理想的生命家园图景。自然、共同体、自由共同构筑了生命家园，三者相互映照，形成了生命安全的自然屏障、社会屏障和精神屏障，充分表现了作者追求自然、和谐、理性的人生态度，体现了作者对生命的敬畏和对儿童的关爱。这正是这部小说思想的光辉，而伴随着作品思想光辉穿透漫漫岁月的还有作者倾注在字里行间的殷殷慈父之爱。

《杨柳清风》是一部以拟人化的动物形象描写英格兰田园牧歌式生活的散文作品，文笔细腻典雅，对大自然的描写丰富流畅，而且故事曲折有趣，富含哲理，被誉为英国散文作品的典范。小说塑造了一群生动的动物形象：行事鲁莽但天性善良的蟾蜍、踏实而又不乏诗趣的河鼠、忠诚而又天真的鼹鼠、性情执拗而又富有慈父般爱心的老獾，等等。这些鲜活的形象各自保留着动物特有的习性，但动物的性格、思想、行为已经人格化、社会化了，作者关注的重心已经超越了动物生活和动物心灵而投向了人类的生活和心灵世界。因而，读者从中可以获得关于人类生活经验和价值的体认。

第一章 河畔

第二章 大路

第三章 野林

第四章 獾先生

第五章 美妙家园

第六章 蟾蜍先生

第七章 黎明箫手

第八章 蟾蜍历险

第九章 天下旅行者

第十章 蟾蜍历险续

第十一章 “泪飞就像倾盆雨”

第十二章 尤利西斯归来

鼹鼠整个早上都在不停地忙碌，给自己的房子来了一个春季大扫除。他先是用扫帚扫，再用抹布抹，后来又拿起毛刷，拎起石灰桶，时而爬上梯子，时而攀上台阶或站在椅子上，忙得不亦乐乎，嗓子眼里都呛进了灰尘，眼睛里也进了灰尘，浑身上下黑亮的软毛被溅落的白灰弄得斑斑点点，直累得腰酸背疼，四肢无力。春天在地面上的空气中、在地面下和他的周围飘荡，甚至渗进了他阴暗简陋的小屋，带来了无限的憧憬和神圣的渴望。于是他猛然把毛刷往地上一扔，连外套都没来得及穿上，就冲出了屋子，口里还连声叫嚷着：“烦！”“啊，该死！”“见鬼去吧，大扫除！”地面上的东西急切地呼唤着他，引领他冲向一条狭小陡直的隧道，这条隧道与那些住得离太阳和空气更近的动物拥有的砂石车道相通。他不停地挖呀、扒呀、拱呀，前进一段之后又继续拱呀、扒呀、挖呀，小爪子忙个不停，口中也嘟哝个不停：“向上！向上！”终于，“砰”的一声，他的小鼻子拱出了地面，沐浴在阳光之中，他不由得在大草地上翻滚起来，绿草暖融融的。

“太棒了！”他自言自语道，“这可比刷墙好玩多了！”阳光”晒着他的绒毛，暖暖的；和风抚摸着他的额头，柔柔的。长，时间隐居地下，他的听觉都迟钝了；乍一听见鸟儿欢快的歌唱，他差点以为是谁在大声的吼叫呢。现在不必做大扫除了！鼹鼠尽情享受着生活的乐趣和春天的喜悦，他撒开四肢，欢快地跑过草地，来到一道树篱旁边。

“站住！”一只老兔子守在树篱的豁口处，大喊一声，“穿越私人通道，要付六便士！”鼹鼠一副不屑一顾又急不耐烦的神情，老兔子一见，顿时蒙了，眼睁睁地看着鼹鼠沿着树篱飞奔而去。鼹鼠一边跑，一边同从洞里冒出头来看热闹的小兔子们打趣。

“洋葱酱味，洋葱酱味！”

他奚落着兔子们，还没等他们醒过神来想出合适的词回击，早已一溜烟儿地跑得没影了。可怜的兔子们只好相互埋怨：“你真笨！刚才为什么不回骂他——”“嘿，你为什么不骂——”“你该警告他——”说来说去，还是以前的老套，可是现在说什么都没有用了。这是常有的事儿了。

一切都那么美好，简直让人难以置信，鼹鼠一刻不停地在草地上东游西逛。他时而沿着篱笆走走，时而在矮树林里跑过，所到之处都能见到鸟儿筑巢，花儿含苞欲放，树叶吐绿喷翠，一派喜气洋洋、欣欣向荣的景象。看到所有的居民都在忙碌，而惟有他自己在这里游手闲荡，不知怎么的，他不但没有丝毫良心上的不安，催促自己“刷墙去！”，反倒感到十分开心。话说回来，假期中最精彩的不一定就是让自己放松休息，而是当别的伙伴忙碌时自己却能袖手旁观。

鼹鼠漫无目的地闲荡着，心里快活极了，不知不觉间，他发现自己站在了一条河边，河里涨满了水。他一生中还从来没有见过河，从来没见过这种滑溜溜、弯曲曲、圆滚滚的动物呢！这个动物追逐着，嬉戏着，时而在咯咯的笑声中随手抓住身边的东西，旋即又大笑一声纵手离去，向新的玩伴扑过去，等对方扭动身子刚一挣脱，又再次逮住对方，紧紧抓住不放。小河的一切都在欢快地跳动闪烁，透明晶亮的身体时而金光乍现，它时而急速前冲，时而回旋流转，一路上话语不断，泡沫飞扬，鼹鼠看得入迷，欣喜若狂，不由自主地顺着河边跑着跳着，就像一个小孩迷上了大人所讲的引人人胜的故事而不停地在他心房跳跃。等到鼹鼠跑累了、在河边坐下来歇息，小河却仍然绵绵不绝地向他娓娓进述着世上最美丽的故事，这可都是从地心涌出的故事，最后还要去讲给永远也听不厌的大海听呢。

鼹鼠坐在草地上望着河面，对岸一个刚好高出水面的小黑洞引起了他的注意，不由得浮想联翩：这个洞穴，河水淹不住又远离尘嚣，要是一个动物不缺衣少食，又有着别致的生活情趣的动物而言，这里应该是一个舒适的家居之所。当他盯着那洞穴看得出神的时候，洞的幽深处似乎有一个小小的亮点闪了一下，随即就消失了，接着又闪了一下，像是小星星一样。可是在这样的地方怎么可能有星星呢？说是萤火虫吧，又太亮、也太小了。鼹鼠看着那个亮点，那亮点也朝他眨巴着，原来那是一只眼睛！接着那眼睛的周围的小脸逐渐露了出来，就像是一幅画镶在画框之中。

一张黄褐色的小脸，还长着胡须！

一张圆圆的紧绷着的脸，还有那亮闪闪的眼睛。刚才就是那眼睛的亮光吸引了他的注意。

两只匀称的小耳朵，一身浓密柔亮的软毛。

是河鼠！两只动物站在那儿，试探着向对方打招呼。

“你好，鼹鼠！”河鼠说。

“你好，河鼠！”鼹鼠说。

“你愿意过来吗？”河鼠开始发出邀请。

“噢，过去说说话也挺不错的！”鼹鼠显得有些急切，毕竟他对小河、对河边的生活和河边生活的技能都一无所知。

河鼠什么也没说。只见他蹲下身来，解开一根绳子，用力一拽，然后轻快跳上一条小船。鼹鼠先前压根儿就没有注意到还有这么一条小船。船的外侧涂成了蓝色，里侧是白色，大小恰好够坐两只动物。鼹鼠虽然还不完全清楚这船的用途，可是此时此刻，他的心早已飞到小船上去了。

河鼠轻快地把船划了过来，稳稳地停好，当鼹鼠小心翼翼地准备跨到船上时，河鼠伸出前爪，说道：“扶好！快跳！”转眼间，鼹鼠就惊喜地发现自己坐到了一条真船的尾部，好不兴奋。

“今天真开心！”当河鼠把小船撑离河岸，划起双桨的时候，鼹鼠说道。“你知道吗？我出生以来还从来没有坐过船呢！”

“什么？”河鼠惊叫起来，半天没合上嘴。“从来没有坐过……你从来没有……噢，我……你以前都在于什么？”

“坐船真的那么好玩吗？”鼹鼠不好意思地问了一句，其实他的心里已经充分相信这一点了，他在座位上往后一靠，眼睛逐一打量着船上的座垫、桨、桨架，所有那些设备都引人人胜，他感觉到小船的底部在轻轻摇动。P1-4

英国作家肯尼斯·格雷厄姆的小说《杨柳清风》自从1908年问世以来，经过整整一个世纪时间长河的冲刷洗礼，已经成为一部世界儿童文学的经典之作。它不仅滋养了J·K·罗琳等众多英国作家，催生了哈里·波特等新的经典作品，而且走出国门，深入世界人民的心灵，让美国总统西奥多·罗斯福爱不释手并极力向美国书商举荐，让周作人等中国作家在30年代就为之兴奋而欣然翻译成中文。它不仅以众多不同文字的印刷版本向世人呈现着亲切自然的田园诗一般的生活画卷，而且被搬上戏剧舞台、荧屏和银幕以生动直观的形式展现出激情、历险、友谊、家园的恒久魅力。这部小说自从1929年被小熊维尼之父A·A·米尔恩改编为剧本并且成功上演以来，先后七次被改编成舞台剧在欧美上演，先后七次以动画片、音乐剧、真人版电影的形式在欧美和澳大利亚搬上荧屏和银幕。正是凭借它的持久魅力和深远影响， 《杨柳清风》被权威杂志《逻各斯》评为“一个世纪以来改变人们思维和生活方式”的名作，被英国广播公司(BBC)评为有史以来最受欢迎的21部“大阅读”上榜小说之一，被英国书店行业巨臂“水磨石”誉为“最能代表二十世纪的一百本书“之一！”

……

由此不难看出，《杨柳清风》描绘了一个理想的生命家园图景。自然、共同体、自由共同构筑了生命家园，三者相互映照，形成了生命安全的自然屏障、社会屏障和精神屏障，充分表现了作者追求自然、和谐、理性的人生态度，体现了作者对生命的敬畏和对儿童的关爱。这正是这部小说思想的光辉，而伴随着作品思想光辉穿透漫漫岁月的还有作者倾注在字里行间的殷殷慈父之爱。

这部小说是格雷厄姆最初为自己的残疾儿子而写，他将自己不幸的童年和对天生残疾的儿子阿拉斯泰的爱怜与期盼都融进了这部作品。格雷厄姆1859年出生于爱丁堡的一个律师家庭。然而父亲嗜酒如命，母亲早死，格雷厄姆兄妹四人只好交由亲戚抚养，他们在位于博克郡的外祖母家生活了很长一段时间。尽管外祖母并不欢迎他们的到来，但是房子周围靠近泰晤士河的乡村景色给他带来很大的慰藉，并成为《杨柳清风》的主要背景。他在长大之后的志向是上牛津大学，可是经济上的窘困让他20岁就进入英格兰银行工作。正是从这时期开始，他在进行单调枯燥的银行工作之余试着给《圣詹姆斯公报》、《国家观察》等报刊写一些非小说类文章，后来开始尝试短篇小说的创作，并在1893年集结出版他的第一本散文和短篇小说集《异教徒札记》，随后在1895年出版《金色年代》，1898年出版姊妹篇《梦幻岁月》。后两部集子都是关于几个贫穷孤儿的故事，作者将自己的童年生活经历融入到故事之中，受到广泛好评，格雷厄姆由此挤入英国名作家行列。次年，格雷厄姆与仰慕自己的女作家厄尔斯佩斯结婚，但这被证明是一个不幸的婚姻；而他们唯一的儿子阿莱斯特的出生给他带来更大的压力。被成为“小老鼠”的阿莱斯特天生一只眼睛失明，另一只眼睛严重斜视，而且性情乖张急躁。格雷厄姆为了弥补自己儿童时期的缺失和遗憾，将无穷的父爱和殷殷期盼倾注到给“小老鼠”讲述的故事之中，当稍大一点的“小老鼠”去海滨度假时，格雷厄姆以写信的方式继续着故事的讲述，形成了《杨柳清风》的雏形。故事中的强烈的生命意识和家园意识、恬静自然的田园生活、善良和谐的朋友关系，这无一不透射出慈父对孩子的祝福与期冀。不幸的是，1920年，20岁的“小老鼠”在入读牛津大学的第二年自杀，格雷厄姆只能在孤寂中守护着不变的慈父之爱和祝福，直到1932年在博克郡去世。他的墓志铭写道：“温馨怀念肯尼斯·格雷厄姆——厄尔斯佩斯之夫、阿莱斯特之父，他于1932年7月6日涉河而去，将永恒的祝福留给了童年和文学。”他的墓志铭恰如其分地肯定了格雷厄姆的文学贡献。随着《杨柳清风》广泛持久的传播，格雷厄姆的拳拳爱心早已化作雨露，滋润着世界儿童的心灵和人类精神的原野，成为人类宝贵的文化财富。